Najlepsze języki dla Twojej firmy

Międzynarodowi właściciele firm i przedsiębiorcy często szukają możliwości, które zapewnią rozwiązania językowe dla ich firm. Powodem tego jest to, że świat stopniowo stał się małym miejscem i będzie potrzeba skutecznej komunikacji w takim miejscu.

Jednak to pozornie małe miejsce ma wiele języków. W rzeczywistości mówi się ponad 7000 różnych języków, podczas gdy tylko około 23 z nich stanowią ponad połowę światowej populacji. Czy istnieją jakieś powody dla tych statystyk? Tak, ponieważ aby firma mogła prosperować na skalę globalną, właściciele firm muszą zacząć rozważać, który i jaki język będzie potrzebny, aby dotrzeć do znacznie większej liczby odbiorców niż inni.

Teraz rozważmy obszary o dużej populacji. Dziesięć miejsc o największej gęstości zaludnienia na świecie to Makau, Monako, Singapur, Hongkong, Gibraltar, Bahrajn, Watykan, Malediwy, Malta i Sint Maarten. Jakby posiadanie ogromnej liczby ludności nie było wystarczające, w tych obszarach występują również różne języki. Na przykład, chiński i portugalski są językami dominującymi wśród Makauńczyków. Ponadto, mandaryński chiński, język angielski, malajski i tamilski są językami dominującymi wśród mieszkańców Singapuru.

Prawda jest taka, że nie jest możliwe używanie wszystkich ponad 7000 języków w Twojej firmie, ale firmy mogą chcieć skupić się na najczęściej używanych językach. Niektóre z tych popularnych języków to mandaryński chiński, angielski, hiszpański i hindi. Cóż, może to nie być dla Ciebie konwencjonalny standard i możesz chcieć użyć standardu oficjalnych języków księgi Narodów Zjednoczonych, tj. arabskiego, angielskiego, rosyjskiego, francuskiego, chińskiego i hiszpańskiego. Naprawdę, te języki, gdy są ładnie zebrane i używane, mogą być bardzo przydatnym narzędziem w dotarciu do znacznie szerszej międzynarodowej publiczności.

Inną rzeczą, którą powinieneś mieć na uwadze, jest to, który język jest bardziej skuteczny lub szeroko stosowany w Twojej branży, aby dotrzeć do odbiorców. Dzieje się tak, ponieważ istnieją języki, które idą ręka w rękę z różnymi niszami. Na przykład, francuski jest ściśle związany z rzeczami takimi jak balet, wino i jedzenie, podczas gdy jeśli chodzi o kwestie związane z finansami, język angielski jest powszechnie używany niż jakikolwiek inny język.

W tym momencie artykułu, miło będzie omówić najlepsze języki, które firmy mogą próbować eksplorować i mądrze wykorzystywać, aby dotrzeć do szerszej publiczności. To nie jest żart, ponieważ sukces Twojej firmy zależy od tego, jak komunikujesz się z docelową publicznością.

Ale zanim porozmawiamy o najważniejszych językach, zobaczmy, dlaczego warto nie tylko tłumaczyć swoją stronę internetową, ale także ją lokalizować. Omówimy również, jak możesz przetłumaczyć swoją stronę internetową na wiele języków z niewielkim stresem lub bez niego.

Powód i korzyść, jaką możesz uzyskać lokalizując swoją witrynę :

Na przykład ponad 70 na 100 użytkowników Internetu zgodziło się, że wolą odwiedzać strony internetowe w swoich lokalnych/ojczystych językach

Tłumaczenie Twojej firmowej witryny internetowej na wiele języków (najbardziej popularne języki) z niewielkim stresem lub bez :

 Tłumaczenie Twojej strony internetowej nie jest niczym trudnym. W rzeczywistości nie musisz komplikować sobie tego procesu, ponieważ gdy masz odpowiednie narzędzie robocze, możesz poszerzyć limit swojej międzynarodowej publiczności. Jakie to narzędzie? ConveyThis to idealna odpowiedź na Twoje obawy związane z tłumaczeniem i lokalizacją.

ConveyThis jest odpowiedni do tego, co pomaga dostosować Twoją stronę internetową i jej zawartość w taki sposób, aby nie tylko spełniała potrzeby Twojej międzynarodowej publiczności, ale także odpowiadała publiczności. W jaki sposób? Po prawidłowym zainstalowaniu i uruchomieniu wtyczki, ma ona możliwość automatycznego wykrywania wszystkich ciągów słów, które można znaleźć na stronie internetowej, a także widżetów, przycisków i innych wtyczek. Stamtąd umożliwi Ci automatyczne tłumaczenie Twojej strony internetowej na wiele języków bez żadnych opóźnień.

Wbrew idei, że można by ją ograniczyć do tłumaczenia maszynowego, ConveyThis łączy wysiłek maszynowy i ludzki, aby dać Ci najlepszy wynik. Jest to możliwe, ponieważ podczas tłumaczenia Twojej witryny masz możliwość edytowania tego, co zostało przetłumaczone, tak aby to, co zostało przekazane w każdym i wszystkich zdaniach i treści, mogło odpowiednio odzwierciedlać równowagę kulturową we wszystkich językach. Ponadto słowa takie jak nazwy marek i nazwy produktów, które są słowami specjalnymi i nie muszą być tłumaczone, mogą zostać oznaczone w celu ich wyłączenia.

Masz możliwość pracy ze współpracownikami bezpośrednio w swoim panelu ConveyThis. A jeszcze wygodniej jest zatrudnić usługi jednego z profesjonalnych tłumaczy z ConveyThis, aby pomógł Ci w Twojej pracy, tak aby mogła ona spełniać zamierzony standard.

Głównym tematem tego artykułu są najlepsze języki dla Twojej witryny. Powodem jest to, że pierwszą rzeczą, którą musisz wskazać na pulpicie ConveyThis, gdy chcesz tłumaczyć, jest język, na który chcesz tłumaczyć swoją witrynę spośród ponad 90 języków dostępnych na platformie. Jeśli nie jesteś przekonany co do najlepszych lub najlepszych języków, których możesz użyć dla swojej firmy, możesz dokonać złego wyboru. Dlatego oto najlepsze języki, które możesz wybrać.

Najważniejsze języki dla Twojej firmy :

Nie zapominaj, że niektóre języki lub regiony są synonimami dla niektórych branż niż dla innych. Pomoże Ci to dokonać lepszego wyboru. Jeśli będziesz pracować w sektorze produkcyjnym, dobrze jest pomyśleć o języku chińskim, ponieważ prawdopodobnie będziesz współpracować z niektórymi z ich przedsiębiorstw. Myśląc o nadchodzących branżach, prawdopodobnie pomyślisz o języku portugalskim ze względu na czynnik brazylijski. Ponadto, nie możesz obejść się bez ogromnej publiczności na Bliskim Wschodzie, gdy myślisz o sektorze naftowym.

Aby wybrać właściwy język dla swojej firmy, spróbuj wyszukać pozycję lokalizacji na poziomie przemysłowym. Dzieje się tak, ponieważ niektóre języki nie są ograniczone tylko do jednego kraju. Na przykład, hiszpański jest używany nie tylko w Hiszpanii, ale także w miejscach takich jak Argentyna, Chile, Kolumbia, Boliwia, Ekwador, Meksyk, Peru itd., tak samo jak niemiecki jest używany nie tylko w Niemczech, ale także w miejscach takich jak Belgia, Szwajcaria, Austria i Luksemburg.

Oprócz popularnego języka angielskiego, przyjrzyjmy się trzem innym popularnym językom, które mogą Ci przyjść na myśl, gdy planujesz przetłumaczyć swoją firmową stronę internetową.

Chiński

Na świecie jest ponad 900 milionów rodzimych użytkowników tego języka. Dlatego jest to najczęściej używany język na świecie. Rynek chiński jest dobrym miejscem do rozważenia dla Twojej firmy, ponieważ jest jednym z głównych konkurentów o tytuł największej gospodarki ze Stanami Zjednoczonymi, ponieważ Chiny szczycą się 15,2 bilionami dolarów PKB w 2020 roku. Ponadto handel elektroniczny i przemysł wytwórczy to jedne z głównych sektorów, które rozwijają się w Chinach.

Prawdopodobnie będziesz chciał wykorzystać tę ogromną liczbę, ale warto zauważyć, że angielski nie jest powszechnym językiem w Chinach. Tak więc, jeśli wszystko, co Twoja strona internetowa może zaoferować, to język angielski, stracisz bardzo dużo szerokiej publiczności szybko rozwijającej się gospodarki. Ale jeśli w przeciwnym razie, tj. Twoja strona internetowa jest przetłumaczona na chiński – mandaryński, możesz wykorzystać tak obiecujący rynek.

Hiszpański

Chociaż hiszpański jest drugim najczęściej używanym językiem na świecie, niektórzy nie są tego świadomi. Jest za chińskim i jest szeroko używany w Ameryce Południowej i Północnej. A mając na uwadze, że Ameryka ma bardzo dużą gospodarkę, będziesz chciał wykorzystać tę okazję, aby z niej skorzystać. Jakby tego było mało, hiszpański jest używany również w niektórych częściach Afryki.

Uważa się, że społeczność hiszpańskojęzyczna, a także latynoamerykańska, której populacja wynosi obecnie około 60 milionów, ma się podwoić do roku 2050. Dlatego zgodzisz się, że hiszpański jest językiem obcym, który należy wziąć pod uwagę przy tłumaczeniu i lokalizacji już teraz.

Spodoba ci się to szczególnie, jeśli myślisz o sektorze motoryzacyjnym i marketingu elektronicznym, ponieważ Meksyk jest dla nich przyjazną lokalizacją.

Niemiecki

Obecnie na świecie jest ponad 200 milionów osób mówiących po niemiecku. Co ciekawe, ci użytkownicy pochodzą z różnych gospodarek świata. Mieszkają w takich miejscach jak same Niemcy, Belgia, Austria i Szwajcaria.

Język ten będzie bardzo przydatny, gdy pomyślisz o inżynierii, maszynach lub przemyśle samochodowym. Ze swoim gigantem, Volkswagenem, Niemcy przewodzą w tej kategorii przemysłu.

Jakby tego było mało, jeśli chodzi o badania w dziedzinie nauk społecznych, zdrowia i medycyny, sztuki, a nawet psychologii, zawsze można liczyć na Niemcy.

Powyższe trzy języki nie są jedynymi obiecującymi językami dla firm. W rzeczywistości możesz pomyśleć o rosyjskim, portugalskim, francuskim, japońskim, hindi, arabskim itd. Możesz przeprowadzić więcej badań swojej branży i docelowej lokalizacji, co pomoże Ci dokonać właściwego wyboru języków, których potrzebujesz. Możesz być pewien wzrostu sprzedaży, gdy tłumaczysz i lokalizujesz swoją stronę internetową i jej zawartość. I możesz to osiągnąć tylko wtedy, gdy robisz to właściwie i używasz ConveyThis jako swojego narzędzia do tłumaczenia i lokalizacji. Możesz być pewien bardzo szybkiego tłumaczenia, które łączy zarówno wysiłek maszynowy, jak i ludzki, aby dać Ci to, co najlepsze, bez dalszej zwłoki, zarejestruj się, aby zacząć korzystać z narzędzia już dziś.