Legjobb nyelvek vállalkozása számára

A nemzetközi cégtulajdonosok és vállalkozók gyakran keresnek olyan lehetőségeket, amelyek nyelvi megoldásokat kínálnak vállalkozásaik számára. Ennek az az oka, hogy a világ fokozatosan kis hellyé vált, és egy ilyen helyen szükség lesz a hatékony kommunikációra.

Ennek a látszólag kicsi helynek azonban számos nyelve van. Valójában több mint 7000 különböző nyelvet beszélnek, miközben ezek közül csak mintegy 23 nyelv foglalja el a világ népességének felét. Van valami oka ennek a statisztikának? Igen, mert ahhoz, hogy egy vállalkozás globális szinten boldoguljon, a vállalkozások tulajdonosainak el kell kezdeniük mérlegelni, hogy melyik nyelvre és milyen nyelvre lesz szükség ahhoz, hogy sokkal több közönséget érjenek el, mint a többiek.

Most nézzük meg a nagy népességű területeket. A világ tíz legsűrűbben lakott helye Makaó, Monaco, Szingapúr, Hongkong, Gibraltár, Bahrein, Vatikánváros, Maldív-szigetek, Málta és Sint Maarten. Mintha a hatalmas lakosságszám nem lenne elég, ezeken a területeken is más-más nyelv van. Például a kínai és a portugál a makaóiak közül kiemelkedő nyelv. Ezenkívül a mandarin kínai, az angol nyelv, a maláj és a tamil olyan nyelvek, amelyek kiemelkedőek a szingapúri lakosok körében.

Az igazság az, hogy előfordulhat, hogy nem használható mind a több mint 7000 nyelv a vállalkozása számára, de a vállalkozásoknak érdemes a legtöbbet beszélt nyelvekre összpontosítani. E kiemelkedő nyelvek közül néhány a mandarin kínai, az angol, a spanyol és a hindi. Nos, lehet, hogy ez nem egy szokványos szabvány az Ön számára, és akkor érdemes használnia az Egyesült Nemzetek Szervezete könyvének hivatalos nyelveinek szabványát, azaz az arab, angol, orosz, francia, kínai és spanyol nyelvet. Valójában ezek a nyelvek szépen összerakva és használva nagyon hasznos eszközt jelenthetnek a sokkal szélesebb nemzetközi közönség elérésében.

Egy másik dolog, amit szem előtt kell tartania, hogy melyik nyelv a hatékonyabb vagy szélesebb körben használt az Ön iparágában a közönség eléréséhez. Ez azért van így, mert vannak olyan nyelvek, amelyek kéz a kézben járnak különböző résekkel. Például a francia nyelv szorosan kapcsolódik olyan dolgokhoz, mint a balett, a bor és az ételek, míg a pénzügyi kérdésekben az angol nyelvet széles körben használják, mint bármely más nyelvet.

A cikk ezen a pontján jó lesz megvitatni azokat a legnépszerűbb nyelveket, amelyeket a vállalkozások megpróbálhatnak felfedezni és bölcsen használni annak érdekében, hogy szélesebb közönséghez jussanak el. Ez nem vicc, mert vállalkozása sikere attól függ, hogyan kommunikál a célközönséggel.

Mielőtt azonban a legnépszerűbb nyelvekről beszélnénk, nézzük meg, miért jó nem csak lefordítani a webhelyet, hanem honosítani is. Azt is megvitatjuk, hogyan fordíthatja le webhelyét sok nyelvre kis stressz nélkül.

Okok és előnyök, amelyeket a webhely lokalizálásakor kaphat :

Például 100 internetfelhasználóból több mint 70 egyetértett azzal, hogy szívesebben látogat el egy weboldalt a helyi/őshonos nyelvén

Vállalkozásának webhelyének lefordítása több nyelvre (a legnépszerűbb nyelvekre) kis stressz nélkül :

 Nem olyan nehéz lefordítani a weboldaladat. Valójában nem kell bonyolítanod a folyamatot, mert ha egyszer megvan a megfelelő eszköz, kiterjesztheted a nemzetközi közönséged határait. Melyik eszköz az? A ConveyThis a tökéletes megoldás a fordítási és lokalizációs aggodalmaidra.

A ConveyThis alkalmas arra, hogy webhelyét és annak tartalmát úgy állítsa be, hogy az ne csak a nemzetközi közönség igényeinek, hanem a közönségnek is megfeleljen. Hogyan? Miután a beépülő modult megfelelően telepítették és elindították, képes automatikusan felismerni a webhelyen található összes szót, valamint a widgeteket, gombokat és egyéb bővítményeket. Innentől kezdve lehetővé teszi, hogy késedelem nélkül automatikusan lefordítsa webhelyét több nyelvre.

Ellentétben azzal az elképzeléssel, hogy a gépi fordításra korlátozódhatna, a ConveyThis a gépi és az emberi erőfeszítéseket egyesíti a legjobb eredmény elérése érdekében. Ez azért lehetséges, mert webhelyének fordítása során lehetősége van a lefordított szöveg szerkesztésére, hogy az egyes mondatokban és tartalomban elhangzottak megfelelően tükrözzék a kulturális egyensúlyt az összes nyelven. Ezenkívül az olyan szavak, mint például a márkanevek és a terméknevek, amelyek speciális szavak, és amelyeket nem kell lefordítani, megjelölhetők a mentesség érdekében.

Lehetősége van együttműködőkkel dolgozni csak a ConveyThis irányítópulton. És még kényelmesebb, ha igénybe veheti a ConveyThis egyik professzionális fordítójának szolgáltatásait, hogy segítse munkáját, hogy az megfeleljen a kívánt szabványnak.

Ennek a cikknek a fő kérdése az Ön webhelyéhez legjobban megfelelő nyelvek. Ennek az az oka, hogy az első dolog, amit a ConveyThis irányítópulton meg kell adnia, ha fordítani szeretne, az a nyelv, amelyre le szeretné fordítani webhelyét a platformon elérhető több mint 90 nyelv közül. Ha nincs meggyőződve arról, hogy melyik nyelvet használhatja legjobban vagy legjobban vállalkozása számára, előfordulhat, hogy rosszul választ. Ezért itt vannak a legjobban választható nyelvek.

Vállalkozásának legnépszerűbb nyelvei :

Ne felejtse el, hogy egyes nyelvek vagy régiók egyes iparágak szinonimája, mint másoké. Ez segít a jobb választásban. Ha a gyártáson fog dolgozni, helyes a kínaira gondolni, mert valószínűleg néhány vállalkozásukkal fog dolgozni. Amikor a közelgő iparágakra gondol, valószínűleg a portugálra fog gondolni a brazil tényező miatt. Ezenkívül nem nélkülözheti a tömeges közönséget a Közel-Keleten, ha az olajszektorra gondol.

A vállalkozása számára megfelelő nyelv kiválasztásához próbáljon meg keresni a hely pozícióját ipari szinten. Ennek az az oka, hogy bizonyos nyelvek nem csak egy országra korlátozódnak. Például spanyolul nem csak Spanyolországban beszélnek, hanem olyan helyeken is, mint Argentína, Chile, Kolumbia, Bolívia, Ecuador, Mexikó, Peru stb. Ugyanúgy beszélnek németül, mint Németországban, hanem olyan helyeken is, mint Belgium, Svájc, Ausztria és Luxemburg.

A népszerű angol nyelven kívül lássunk három másik népszerű nyelvet, amelyekre gondolhat, amikor üzleti webhelye fordítását tervezi.

Kínai

A világon több mint 900 millió őslakos beszélője van ennek a nyelvnek. Ezért ez a legszélesebb körben beszélt nyelv a világon. A kínai piacot érdemes figyelembe venni vállalkozása számára, mert ez az egyik fő versenytárs az Egyesült Államokkal a legnagyobb gazdaság címéért, mivel Kína 15.2-ban 2020 billió dolláros GDP-vel büszkélkedhet. Emellett az e-kereskedelem és a feldolgozóipar a fő ágazat, amely Kínában virágzik.

Valószínűleg meg akar majd élni ezzel a hatalmas számmal, de érdemes megjegyezni, hogy az angol nem egy közös nyelv Kínában. Tehát, ha webhelye csak angol nyelvet tud nyújtani, akkor nagy időre hiányzik a gyorsan fejlődő gazdaság hatalmas közönsége. De ha másképp, azaz az Ön weboldalát kínai – mandarin nyelvre fordítják, akkor egy ilyen ígéretes piacra léphet be.

Spanyol

Bár a spanyol a második legtöbbet beszélt nyelv a világon, néhányan nem tudják. A kínai mögött van, és széles körben beszélik Dél- és Észak-Amerikában. És szem előtt tartva, hogy Amerika nagyon nagy gazdasággal rendelkezik, ki kell használnia ezt a lehetőséget, hogy kihasználja azt. Mintha ez nem lenne elég, Afrika egyes részein spanyolul is beszélnek.

Úgy gondolják, hogy a spanyol közösség, valamint a latin-amerikai, amelynek lakossága jelenleg 60 millió körül van, állítólag megduplázódik 2050-re. Ezért egyetért azzal, hogy a spanyol egy idegen nyelv, amelyet most meg kell fontolni a fordítás és a lokalizáció szempontjából.

Ezt különösen akkor fogja élvezni, ha az autóiparra és az elektronikai marketingre gondol, mivel Mexikó zöld hely ezek számára.

Német

Jelenleg több mint 200 millió német beszélő van világszerte. Érdekes módon ezek a hangszórók a világ különböző gazdaságaiból származnak. Olyan helyeken élnek, mint maga Németország, Belgium, Ausztria és Svájc.

A nyelv nagyon hasznos lesz, ha a mérnöki munkákra, a gépekre vagy az autóiparra gondol. Németország óriásvállalatával, a Volkswagennel vezeti ezt az iparági kategóriát.

Mintha ez nem lenne elég, ha a társadalomtudományi, egészségügyi és orvostudományi, művészeti, sőt pszichológiai kutatásokról van szó, mindig számíthat Németországra.

A fenti három nyelv nem az egyetlen ígéretes a vállalkozások számára. Valójában az orosz, a portugál, a francia, a japán, a hindi, az arab stb. is szóba jöhet. További kutatásokat végezhet az iparágáról és a célzott helyről, ez segít a megfelelő nyelvek kiválasztásában. Biztos lehet benne, hogy növelni fogja az eladásait, ha lefordítja és lokalizálja webhelyét és tartalmát. Ezt pedig csak akkor érheti el, ha megfelelően csinálja, és a ConveyThis karakterláncot használja fordítási és lokalizációs eszközként. Biztos lehet benne, hogy egy nagyon gyors fordítást kap, amely ötvözi a gépi és az emberi erőfeszítéseket, hogy a legjobb eredményt nyújtsa Önnek, további késedelem nélkül. Regisztráljon, hogy még ma elkezdhesse használni az eszközt.