Le migliori lingue per la tua attività

I titolari di aziende e gli imprenditori internazionali spesso cercano opportunità che forniscano soluzioni linguistiche per le loro aziende. Il motivo è che il mondo è gradualmente diventato un posto piccolo e ci sarà bisogno di comunicare efficacemente in un posto del genere.

Tuttavia, questo posto apparentemente piccolo ha numerose lingue. In effetti, vengono parlate oltre 7000 lingue diverse, quando solo circa 23 di queste lingue occupano oltre la metà della popolazione mondiale. Ci sono ragioni per queste statistiche? Sì, perché affinché un'azienda possa prosperare su scala globale, i proprietari di aziende devono iniziare a considerare quale e quale lingua sarà necessaria per raggiungere un pubblico molto più ampio rispetto agli altri.

Ora consideriamo le aree con una popolazione numerosa. I primi dieci posti con una popolazione densa al mondo sono Macao, Monaco, Singapore, Hong Kong, Gibilterra, Bahrein, Città del Vaticano, Maldive, Malta e Sint Maarten. Come se avere una popolazione numerosa non fosse abbastanza, queste aree hanno anche lingue diverse in ciascuna di esse. Ad esempio, puoi trovare cinese e portoghese come lingue di spicco tra i macanesi. Inoltre, cinese mandarino, inglese, malese e tamil sono lingue di spicco tra gli abitanti di Singapore.

La verità è che potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le oltre 7000 lingue per la tua attività, ma le aziende potrebbero volersi concentrare sulle lingue più parlate. Alcune di queste lingue importanti sono il cinese mandarino, l'inglese, lo spagnolo e l'hindi. Bene, questo potrebbe non essere uno standard convenzionale per te e potresti voler utilizzare lo standard delle lingue ufficiali del libro delle Nazioni Unite, ovvero arabo, inglese, russo, francese, cinese e spagnolo. In verità, queste lingue, se ben riunite e utilizzate, possono essere uno strumento molto utile per raggiungere un pubblico internazionale molto più ampio.

Un'altra cosa che dovresti tenere a mente è quale lingua è più efficace o ampiamente utilizzata nel tuo settore per raggiungere il pubblico. Questo perché ci sono alcune lingue che vanno di pari passo con diverse nicchie. Ad esempio, il francese è strettamente associato a cose come il balletto, il vino e il cibo, mentre quando si tratta di questioni finanziarie, la lingua inglese è ampiamente utilizzata rispetto a qualsiasi altra lingua.

A questo punto dell'articolo, sarà bello discutere delle principali lingue che le aziende possono provare a esplorare e utilizzare saggiamente per raggiungere un pubblico più ampio. Non è uno scherzo, perché il successo della tua attività dipende da come comunichi con il tuo pubblico di riferimento.

Ma prima di parlare delle lingue principali, vediamo perché è bene non solo tradurre il tuo sito web, ma anche localizzarlo. Discuteremo anche di come puoi tradurre il tuo sito web in molte lingue con poco o nessun stress.

Motivo e vantaggio che puoi ottenere quando localizzi il tuo sito web :

Ad esempio, più di 70 utenti su 100 di Internet concordano sul fatto che preferiscono visitare un sito web nella loro lingua locale/indigena

Tradurre il tuo sito web aziendale in più lingue (lingue principali) con poco o nessuno stress :

 Non è poi così difficile tradurre il tuo sito web. Anzi, non devi complicarti la vita da solo, perché una volta che avrai lo strumento di lavoro giusto, potrai ampliare i confini del tuo pubblico internazionale. Di che strumento si tratta? ConveyThis è la risposta perfetta alle tue preoccupazioni in materia di traduzione e localizzazione.

ConveyThis è un adatto che aiuta ad adattare il tuo sito web e il suo contenuto in modo tale che non solo soddisfi le esigenze del tuo pubblico internazionale, ma che si adatti anche al pubblico. Come? Una volta che il plugin è correttamente installato e avviato, ha la capacità di rilevare automaticamente tutte le stringhe di parole che possono essere trovate sul sito web, nonché widget, pulsanti e altri plugin. Da lì, ti consentirà di effettuare la traduzione del tuo sito web in più lingue automaticamente senza alcun ritardo.

Contrariamente all'idea che potrebbe essere limitata alla traduzione automatica, ConveyThis combina lo sforzo umano e quello della macchina per darti il miglior risultato. Ciò è possibile perché, traducendo il tuo sito web, hai l'opportunità di modificare ciò che è stato tradotto in modo che ciò che è stato trasmesso in ciascuna e in tutte le frasi e il contenuto possa riflettere adeguatamente l'equilibrio culturale in tutte le lingue. Inoltre, parole come nomi di marchi e nomi di prodotti che sono parole speciali e non devono essere tradotte possono essere contrassegnate per esentarle.

Hai l'opportunità di lavorare con i collaboratori solo all'interno della tua dashboard ConveyThis. Ed è ancora più comodo in quanto puoi utilizzare i servizi di uno dei traduttori professionisti di ConveyThis per aiutarti con il tuo lavoro in modo che possa soddisfare lo standard previsto.

La preoccupazione principale di questo articolo sono le lingue migliori per il tuo sito web. Il motivo è che la prima cosa che dovrai indicare sulla tua dashboard ConveyThis quando vuoi tradurre è la lingua in cui vorrai tradurre il tuo sito web tra le oltre 90 lingue disponibili sulla piattaforma. Se non sei convinto delle lingue migliori o principali che puoi usare per la tua attività, potresti finire per fare la scelta sbagliata. Quindi, ecco le lingue migliori che puoi selezionare.

Le lingue più richieste per la tua attività :

Non dimenticare che alcune lingue o regioni sono sinonimi di alcuni settori piuttosto che di altri. Questo ti aiuterà a fare una scelta migliore. Se lavorerai nel settore manifatturiero, è giusto pensare al cinese perché probabilmente lavorerai con alcune delle loro aziende. Quando pensi ai settori emergenti, probabilmente penserai al portoghese per via del fattore Brasile. Inoltre, non puoi fare a meno del vasto pubblico in Medio Oriente quando pensi al settore petrolifero.

Per scegliere la lingua giusta per la tua attività, prova a cercare la posizione della sede a livello industriale. Questo perché alcune lingue non sono limitate a un solo paese. Ad esempio, lo spagnolo è parlato non solo in Spagna ma anche in posti come Argentina, Cile, Colombia, Bolivia, Ecuador, Messico, Perù ecc. così come il tedesco è parlato non solo in Germania ma anche in posti come Belgio, Svizzera, Austria e Lussemburgo.

Oltre alla popolare lingua inglese, vediamo altre tre lingue diffuse che potresti prendere in considerazione quando pensi di tradurre il tuo sito web aziendale.

Cinese

Ci sono oltre 900 milioni di parlanti indigeni di questa lingua nel mondo. Ecco perché è la lingua più parlata al mondo. Il mercato cinese è un bel mercato da considerare per la tua attività perché è uno dei principali concorrenti per il titolo di più grande economia con gli Stati Uniti poiché la Cina vanta un PIL di $ 15.2 trilioni nel 2020. Inoltre, l'e-commerce e l'industria manifatturiera sono alcuni dei principali settori che prosperano in Cina.

Probabilmente vorrai attingere a questo numero enorme, ma vale la pena notare che l'inglese non è una lingua comune in Cina. Quindi, se tutto ciò che il tuo sito web potrebbe offrire è la lingua inglese, ti perderai un sacco di tempo di un vasto pubblico di un'economia in rapida evoluzione. Ma se il contrario, ad esempio il tuo sito web è tradotto in cinese - mandarino, puoi attingere a un mercato così promettente.

Spagnolo

Sebbene lo spagnolo sia la seconda lingua più parlata al mondo, alcuni non lo sanno. È dopo il cinese ed è ampiamente parlato nell'America meridionale e settentrionale. E tenendo presente che l'America ha un'economia molto grande, vorrai sfruttare questa opportunità per sfruttarla. Come se non bastasse, lo spagnolo è parlato anche in alcune parti dell'Africa.

Si ritiene che la comunità ispanica e latinoamericana, la cui popolazione attualmente si aggira intorno ai 60 milioni, sarà raddoppiata entro il 2050. Pertanto, sarai d'accordo sul fatto che lo spagnolo è una lingua straniera che dovrebbe essere presa in considerazione per la traduzione e la localizzazione ora.

Questa opportunità ti piacerà soprattutto se stai pensando al settore automobilistico e al marketing dell'elettronica, dato che il Messico è una destinazione green per questi settori.

Tedesco

Attualmente, ci sono oltre 200 milioni di parlanti di tedesco in tutto il mondo. È interessante notare che questi parlanti provengono da diverse economie del mondo. Vivono in posti come la stessa Germania, Belgio, Austria e Svizzera.

Il linguaggio sarà molto utile quando si pensa all'ingegneria, alle macchine o all'industria automobilistica. Con il suo gigante, la Volkswagen, la Germania è leader in questa categoria industriale.

Come se non bastasse, quando si tratta di ricerche in scienze sociali, salute e medicina, arte e persino psicologia, si può sempre contare sulla Germania.

Le tre lingue sopra menzionate non sono le uniche promettenti per le aziende. Infatti, puoi pensare a russo, portoghese, francese, giapponese, hindi, arabo, ecc. Puoi effettuare ulteriori ricerche sul tuo settore e sulla posizione geografica di riferimento, questo ti aiuterà a scegliere la lingua giusta. Puoi essere certo di aumentare le vendite traducendo e localizzando il tuo sito web e i suoi contenuti. E puoi ottenere questo risultato solo se lo fai correttamente e utilizzi ConveyThis come strumento di traduzione e localizzazione. Puoi essere certo di una traduzione rapidissima che combina sia l'impegno automatico che quello umano per offrirti il meglio, senza ulteriori ritardi. Registrati per iniziare a utilizzare lo strumento oggi stesso.