ภาษาชั้นนำสำหรับธุรกิจของคุณ

เจ้าของธุรกิจและผู้ประกอบการระดับนานาชาติมักมองหาโอกาสที่จะนำเสนอโซลูชันด้านภาษาให้กับธุรกิจของตน เหตุผลก็คือโลกค่อยๆ กลายเป็นพื้นที่เล็กๆ และการสื่อสารอย่างมีประสิทธิผลจะเกิดขึ้นในสถานที่ดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม พื้นที่เล็กๆ แห่งนี้กลับมีภาษาต่างๆ มากมาย ในความเป็นจริงแล้ว มีผู้พูดภาษาต่างๆ มากกว่า 7,000 ภาษา แต่มีเพียง 23 ภาษาเท่านั้นที่ครองประชากรโลกกว่าครึ่งหนึ่ง มีเหตุผลใดสำหรับสถิติเหล่านี้หรือไม่ ใช่ เพราะเพื่อให้ธุรกิจประสบความสำเร็จในระดับโลก เจ้าของธุรกิจจำเป็นต้องเริ่มพิจารณาว่าจำเป็นต้องใช้ภาษาใดและภาษาใดในการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้มากกว่าภาษาอื่นๆ

ตอนนี้เรามาพิจารณาพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นกันก่อนดีกว่า 10 อันดับแรกของพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในโลก ได้แก่ มาเก๊า โมนาโก สิงคโปร์ ฮ่องกง ยิบรอลตาร์ บาห์เรน นครรัฐวาติกัน มัลดีฟส์ มอลตา และซินต์มาร์เทิน การมีประชากรจำนวนมากยังไม่เพียงพอ เพราะพื้นที่เหล่านี้ยังมีภาษาที่แตกต่างกันอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ภาษาจีนและภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาหลักในหมู่ชาวมาเก๊า นอกจากนี้ ภาษาจีนกลาง ภาษาอังกฤษ ภาษามาเลย์ และภาษาทมิฬเป็นภาษาหลักในหมู่ชาวสิงคโปร์

ความจริงก็คืออาจไม่สามารถใช้ภาษาต่างๆ กว่า 7,000 ภาษาสำหรับธุรกิจของคุณได้ แต่ธุรกิจอาจต้องการเน้นที่ภาษาที่ใช้พูดกันมากที่สุด ภาษาที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ ได้แก่ ภาษาจีนกลาง อังกฤษ สเปน และฮินดี ซึ่งนั่นอาจไม่ใช่มาตรฐานทั่วไปสำหรับคุณ และคุณอาจต้องการใช้มาตรฐานของภาษาทางการในหนังสือของสหประชาชาติ เช่น ภาษาอาหรับ อังกฤษ รัสเซีย ฝรั่งเศส จีน และสเปน เมื่อนำภาษาเหล่านี้มารวมกันและใช้งานอย่างเหมาะสม ก็จะสามารถเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากในการเข้าถึงผู้คนในระดับนานาชาติที่กว้างขึ้นมาก

อีกสิ่งหนึ่งที่คุณควรคำนึงไว้คือภาษาใดที่มีประสิทธิภาพมากกว่าหรือใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมของคุณเพื่อเข้าถึงกลุ่มเป้าหมาย เนื่องจากมีภาษาบางภาษาที่สอดคล้องกับกลุ่มเฉพาะที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ภาษาฝรั่งเศสมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสิ่งต่างๆ เช่น บัลเล่ต์ ไวน์ และอาหาร ในขณะที่ภาษาอังกฤษนั้นถูกใช้กันอย่างแพร่หลายมากกว่าภาษาอื่นเมื่อพูดถึงเรื่องการเงิน

ในบทความนี้ เราจะมาพูดถึงภาษาหลักๆ ที่ธุรกิจต่างๆ สามารถลองสำรวจและใช้ประโยชน์อย่างชาญฉลาดเพื่อให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้มากขึ้น ซึ่งไม่ใช่เรื่องตลก เพราะความสำเร็จของธุรกิจของคุณขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณสื่อสารกับกลุ่มเป้าหมาย

ก่อนจะพูดถึงภาษาหลัก มาดูเหตุผลกันก่อนว่าทำไมการแปลเว็บไซต์จึงไม่เพียงแต่ดีเท่านั้น แต่ยังดีต่อการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นด้วย เราจะพูดถึงวิธีแปลเว็บไซต์เป็นภาษาต่างๆ มากมายโดยไม่ต้องเครียดเลยด้วย

เหตุผลและผลประโยชน์ที่คุณจะได้รับเมื่อแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่น :

หากคุณมอบประสบการณ์ที่ดีขึ้นให้กับผู้เยี่ยมชมจากต่างประเทศที่เข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ คุณก็สามารถมั่นใจได้ว่าคุณจะดึงดูดพวกเขาให้เข้ามาเยี่ยมชมผลิตภัณฑ์และบริการของคุณมากขึ้น สถิติได้แสดงให้เห็นเสมอว่าควรนำเสนอเว็บไซต์ของคุณในภาษาต่างๆ ตัวอย่างเช่น ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่า 70 ใน 100 คนเห็นด้วยว่าพวกเขาต้องการเยี่ยมชมเว็บไซต์ในภาษาท้องถิ่น/พื้นเมืองของตนเอง มากกว่านั้น การค้นหาทางอินเทอร์เน็ตบน Google ประมาณครึ่งหนึ่งก็ทำในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ดังนั้น คุณคงจะเห็นด้วยว่าการเลื่อนกระบวนการแปลและปรับภาษาเว็บไซต์ของคุณออกไปเป็นการเสียเวลา เพราะคุณยังคิดไม่ตกว่าจะทำเช่นนั้นดีหรือไม่ หากคุณไม่ใช้ประโยชน์จากการแปลและปรับภาษา คุณจะไม่สามารถขายและสร้างการรับรู้แบรนด์ของคุณทั่วโลกได้อย่างยอดเยี่ยม

การแปลเว็บไซต์ธุรกิจของคุณเป็นหลายภาษา (ภาษายอดนิยม) โดยไม่สร้างความเครียดเลย :

 การแปลเว็บไซต์ของคุณไม่ใช่เรื่องยากเลย จริงๆ แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องทำให้กระบวนการนี้ซับซ้อนด้วยตัวเอง เพราะเมื่อคุณมีเครื่องมือที่เหมาะสมแล้ว คุณก็ขยายขอบเขตการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในต่างประเทศได้ เครื่องมือนั้นคืออะไรกันแน่ ConveyThis คือคำตอบที่สมบูรณ์แบบสำหรับความกังวลเรื่องการแปลและปรับภาษาของคุณ

ConveyThis เป็นเครื่องมือที่เหมาะสมที่จะช่วยปรับแต่งเว็บไซต์และเนื้อหาของคุณให้ไม่เพียงแต่ตรงตามความต้องการของผู้ใช้ทั่วโลกเท่านั้น แต่ยังเหมาะกับผู้ใช้ด้วย ทำอย่างไร? เมื่อติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินอย่างถูกต้องแล้ว ปลั๊กอินจะสามารถตรวจจับสตริงคำทั้งหมดที่พบได้บนเว็บไซต์ รวมถึงวิดเจ็ต ปุ่ม และปลั๊กอินอื่นๆ ได้โดยอัตโนมัติ จากนั้น คุณจะสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาต่างๆ ได้โดยอัตโนมัติโดยไม่เกิดความล่าช้า

แม้ว่าจะคิดไปเองว่าการแปลด้วยเครื่องนั้นจำกัดอยู่แค่การแปลด้วยเครื่อง ConveyThis ก็ได้ผสมผสานความพยายามของทั้งเครื่องและมนุษย์เข้าด้วยกันเพื่อให้คุณได้รับผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ซึ่งเป็นไปได้เพราะในการแปลเว็บไซต์ของคุณ คุณมีโอกาสที่จะแก้ไขสิ่งที่แปลแล้ว เพื่อให้สิ่งที่สื่อออกมาในแต่ละประโยคและเนื้อหาทั้งหมดสะท้อนถึงความสมดุลทางวัฒนธรรมในทุกภาษาได้อย่างเหมาะสม นอกจากนี้ คำต่างๆ เช่น ชื่อแบรนด์และชื่อผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นคำพิเศษและไม่จำเป็นต้องแปลก็สามารถทำเครื่องหมายไว้เพื่อยกเว้นคำเหล่านี้ได้

คุณมีโอกาสทำงานร่วมกับผู้ร่วมงานได้ภายในแดชบอร์ด ConveyThis ของคุณ และสะดวกยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อคุณสามารถใช้บริการนักแปลมืออาชีพจาก ConveyThis เพื่อช่วยคุณทำงานให้เป็นไปตามมาตรฐานที่ตั้งใจไว้

ข้อกังวลหลักของบทความนี้คือภาษาที่ดีที่สุดสำหรับเว็บไซต์ของคุณ เหตุผลก็คือสิ่งแรกที่คุณจะต้องระบุบนแดชบอร์ด ConveyThis เมื่อคุณต้องการแปลคือภาษาที่คุณต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณจากกว่า 90 ภาษาที่มีให้บริการบนแพลตฟอร์ม หากคุณไม่มั่นใจว่าภาษาใดดีที่สุดสำหรับธุรกิจของคุณ คุณอาจตัดสินใจเลือกผิดได้ ดังนั้น ต่อไปนี้คือภาษาที่ดีที่สุดที่คุณสามารถเลือกได้

ภาษาชั้นนำสำหรับธุรกิจของคุณ :

อย่าลืมว่าภาษาหรือภูมิภาคบางภาษามีความหมายเหมือนกันกับอุตสาหกรรมบางประเภทมากกว่าอุตสาหกรรมอื่นๆ ซึ่งจะช่วยให้คุณตัดสินใจเลือกได้ดีขึ้น หากคุณทำงานด้านการผลิต ควรนึกถึงภาษาจีน เพราะคุณอาจได้ทำงานกับบริษัทต่างๆ ของพวกเขา เมื่อคิดถึงอุตสาหกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้น คุณอาจนึกถึงภาษาโปรตุเกสเพราะเป็นประเทศบราซิล นอกจากนี้ เมื่อคิดถึงภาคส่วนน้ำมัน คุณก็ควรนึกถึงกลุ่มผู้ใช้จำนวนมากในตะวันออกกลาง

หากต้องการเลือกภาษาที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจของคุณ ให้ลองค้นหาตำแหน่งของสถานที่ในระดับอุตสาหกรรม เนื่องจากภาษาบางภาษาไม่ได้ถูกจำกัดอยู่เพียงประเทศเดียว ตัวอย่างเช่น ภาษาสเปนพูดไม่เพียงแต่ในสเปนเท่านั้น แต่ยังพูดในสถานที่ต่างๆ เช่น อาร์เจนตินา ชิลี โคลอมเบีย โบลิเวีย เอกวาดอร์ เม็กซิโก เปรู เป็นต้น เช่นเดียวกับภาษาเยอรมันที่พูดไม่เพียงแต่ในเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังพูดในสถานที่ต่างๆ เช่น เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรีย และลักเซมเบิร์กอีกด้วย

นอกเหนือจากภาษาอังกฤษซึ่งเป็นที่นิยมแล้ว มาดูภาษายอดนิยมอื่นๆ อีกสามภาษาที่คุณสามารถนึกถึงได้เมื่อวางแผนแปลเว็บไซต์ธุรกิจของคุณ

ชาวจีน

มีผู้พูดภาษาพื้นเมืองนี้มากกว่า 900 ล้านคนทั่วโลก นั่นคือเหตุผลว่าทำไมภาษานี้จึงเป็นภาษาที่ใช้พูดกันแพร่หลายที่สุดในโลก ตลาดจีนเป็นตลาดที่น่าสนใจสำหรับธุรกิจของคุณ เพราะเป็นหนึ่งในคู่แข่งที่สำคัญสำหรับตำแหน่งเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด โดยมีสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่จีนมี GDP 15.2 ล้านล้านดอลลาร์ในปี 2020 นอกจากนี้ อุตสาหกรรมอีคอมเมิร์ซและการผลิตยังเป็นภาคส่วนหลักบางส่วนที่เติบโตในจีน

คุณอาจต้องการใช้ประโยชน์จากจำนวนมหาศาลนี้ แต่ควรทราบไว้ว่าภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาที่ใช้กันทั่วไปในประเทศจีน ดังนั้น หากเว็บไซต์ของคุณมีเพียงภาษาอังกฤษเท่านั้น คุณจะสูญเสียผู้เข้าชมจำนวนมากในเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว แต่หากเว็บไซต์ของคุณแปลเป็นภาษาจีนกลาง คุณก็สามารถเข้าถึงตลาดที่มีแนวโน้มดีดังกล่าวได้

สเปน

แม้ว่าภาษาสเปนจะเป็นภาษาที่ใช้พูดกันมากเป็นอันดับสองของโลก แต่บางคนก็ไม่ทราบ ภาษาสเปนเป็นภาษาที่พูดกันมากในภาคใต้และภาคเหนือของอเมริกา และเมื่อพิจารณาว่าอเมริกามีเศรษฐกิจขนาดใหญ่มาก คุณคงอยากใช้โอกาสนี้เพื่อใช้ประโยชน์จากมัน และนั่นยังไม่เพียงพอ เพราะภาษาสเปนยังพูดกันในบางส่วนของแอฟริกาอีกด้วย

เชื่อกันว่าชุมชนฮิสแปนิกรวมถึงละตินอเมริกาซึ่งปัจจุบันมีประชากรราวๆ 60 ล้านคน คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าภายในปี พ.ศ. 2593 ดังนั้น คุณคงจะเห็นด้วยว่าภาษาสเปนเป็นภาษาต่างประเทศที่ควรพิจารณาทำการแปลและปรับให้เข้ากับท้องถิ่นในปัจจุบัน

คุณจะเพลิดเพลินไปกับสิ่งนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังคิดถึงภาคส่วนยานยนต์และการตลาดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เนื่องจากเม็กซิโกเป็นสถานที่สีเขียวสำหรับสิ่งเหล่านี้

เยอรมัน

ปัจจุบันมีผู้พูดภาษาเยอรมันมากกว่า 200 ล้านคนทั่วโลก ที่น่าสนใจคือผู้พูดเหล่านี้มาจากเศรษฐกิจที่แตกต่างกันทั่วโลก พวกเขาอาศัยอยู่ในสถานที่ต่างๆ เช่น เยอรมนี เบลเยียม ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์

ภาษาเหล่านี้จะเป็นประโยชน์มากเมื่อคุณคิดถึงวิศวกรรม เครื่องจักร หรืออุตสาหกรรมยานยนต์ โดยบริษัทยักษ์ใหญ่อย่าง Volkswagen เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมประเภทนี้

ราวกับว่ายังไม่เพียงพอ เมื่อเป็นเรื่องของการวิจัยทางสังคมศาสตร์ สุขภาพและการแพทย์ ศิลปะ และแม้กระทั่งจิตวิทยา คุณสามารถวางใจเยอรมนีได้เสมอ

ภาษาทั้งสามภาษาข้างต้นไม่ใช่ภาษาเดียวที่มีแนวโน้มดีสำหรับธุรกิจ ในความเป็นจริง คุณสามารถคิดถึงภาษารัสเซีย โปรตุเกส ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น ฮินดี อาหรับ ฯลฯ คุณสามารถค้นคว้าเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุตสาหกรรมของคุณและสถานที่เป้าหมาย ซึ่งจะช่วยให้คุณเลือกภาษาที่ถูกต้องได้ คุณสามารถมั่นใจได้ว่ายอดขายจะเพิ่มขึ้นเมื่อคุณแปลและปรับภาษาให้เหมาะกับเว็บไซต์และเนื้อหา และคุณจะประสบความสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อคุณทำอย่างถูกต้องและใช้ ConveyThis เป็นเครื่องมือแปลและปรับภาษา คุณสามารถมั่นใจได้ว่าการแปลจะรวดเร็วมาก ซึ่งผสมผสานความพยายามของทั้งเครื่องจักรและมนุษย์เข้าด้วยกันเพื่อมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคุณ โดยไม่ต้องรอช้าอีกต่อไป ลงทะเบียนเพื่อเริ่มใช้เครื่องมือนี้ตั้งแต่วันนี้