Hispanic ଅନଲାଇନ୍ ବଜାର - ଭବିଷ୍ୟତ ଅପେକ୍ଷା କରେ!
ଏହା ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଯାଇଛି ଯେ 2015 ସୁଦ୍ଧା ଆମେରିକା ବିଶ୍ Mexico ର ଦ୍ୱିତୀୟ ବୃହତ୍ତମ ସ୍ପେନୀୟ ଭାଷାଭାଷୀ ରାଷ୍ଟ୍ର ଭାବରେ ପରିଗଣିତ ହୋଇଛି, ଯାହା କେବଳ ମେକ୍ସିକୋ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା। ସ୍ପେନରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେବା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଦେଶୀ ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଲୋକ ଆମେରିକାରେ ସେମାନଙ୍କର ଭାଷା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି, ଯେପରି ସ୍ପେନରେ ଅବସ୍ଥିତ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟୋ ସର୍ଭାଣ୍ଟେସ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ଏକ ଅଧ୍ୟୟନରୁ ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି |
ଯେହେତୁ ଏହି ଆକଳନ ସତ୍ୟ ହେଲା, ଆମେରିକାରେ ସ୍ପାନୀୟ-ବକ୍ତାମାନେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛନ୍ତି | ଇ ବାଣିଜ୍ୟ ବର୍ତ୍ତମାନ ବଜାର ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରାୟ 500 ବିଲିୟନ ଡଲାରର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଛି, ଗତ ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷରେ ଖୁଚୁରା ବିକ୍ରିରେ 11% ବିକ୍ରିର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ରହିଛି | 50 ନିୟୁତ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଦେଶୀ ସ୍ପେନୀୟ ଭାଷାଭାଷୀ ଆମେରିକୀୟଙ୍କୁ ଇ-କମର୍ସ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଯୋଗାଇବା ବ୍ୟବସାୟିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନ sense ତିକ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଖୁଚୁରା ପ୍ଲାଟଫର୍ମଗୁଡିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବହୁଭାଷୀ ଉପଭୋକ୍ତା-ଅନୁକୂଳ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିନାହାଁନ୍ତି ଏବଂ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନର 2,45% ଆମେରିକୀୟ ଇ-କମର୍ସ ସାଇଟରୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ହୋଇଛି ଯାହା ଏକାଧିକ ଭାଷା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ସ୍ପାନିଶରେ 17%, 16% ଫରାସୀ ଏବଂ 8% ଜର୍ମାନ ଭାଷାରେ, ଏହି 17% ବହୁଭାଷୀ ଆମେରିକୀୟ ଇ-ବଣିକ, ଯେଉଁମାନେ ସ୍ପାନିଶ୍ କହୁଛନ୍ତି, ଆମଦାନୀ ଉପଭୋକ୍ତା ଆଧାରରେ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତି |
ବହୁଭାଷୀ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସଂଗଠିତ କରିବାର କି ଉପାୟ -
ବହୁଭାଷୀ ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ସଂଗଠିତ କରିବାର କେଉଁ ଉପାୟ |
ତୁଳନାତ୍ମକ ଭାବରେ ଆମେରିକାର ଏକ ଅନ of ପଚାରିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ, ଅନଲାଇନ୍ ବହୁଭାଷୀ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ବିଶ୍ world ର ଅଧିକାଂଶ ସ୍ଥାନ ପଛରେ | ଭାଷାଭିତ୍ତିକ ଦୃଶ୍ୟ ଆମେରିକାର ବ୍ୟବସାୟ-ମାଲିକଙ୍କ ଦ୍ English ାରା ଇଂରାଜୀକୁ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ରୂପ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷା ଦ୍ secondary ିତୀୟ ଭାବରେ ଇଭେଣ୍ଟ କରିବାକୁ ଚିତ୍ରିତ |
ଆପଣ ହୁଏତ ଅନୁଭବ କରିପାରନ୍ତି ଯେ ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ସାଇଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଆମେରିକୀୟ ବଜାରରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତେବେ ଏହି କାରଣଟି ଏକ ଅସୁବିଧା ଅଟେ, ତଥାପି ଏକ ସ୍ପେନୀୟ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସାଇଟ୍ ବିକଶିତ କରିବା ଆପଣଙ୍କୁ ଆମେରିକାର ବଜାର ମଧ୍ୟରେ ବିକ୍ରିରେ ବହୁତ ବଡ଼ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଏକ ଦୀର୍ଘ ରାସ୍ତା ଦେଇପାରେ |
ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦକୁ ନ ଯାଇ ତୁମର ଅନଲାଇନ୍ ଷ୍ଟୋର୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶନ କରିବା, ଉଭୟ ଭାଷା ସ୍ତରରେ ପସନ୍ଦର ବଜାରରେ ପହଞ୍ଚିବ | ଏହି କାରଣରୁ, ବହୁଭାଷୀ ଆଭିମୁଖ୍ୟକୁ କିପରି ପ୍ରବେଶ କରିବେ ଏବଂ ଅଧିକ ଅନଲାଇନ୍ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ଉପାୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଅନଲାଇନ୍ ଉପସ୍ଥିତି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବେ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମେ ଅନେକ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ଧାରଣା ମାନିଛୁ |
ବହୁଭାଷୀ ଆମେରିକୀୟ - ଇଂରାଜୀରୁ ସ୍ପାନିଶ୍ |
ଅନେକ ମଲ୍ଟି-ମିଲିୟନ୍ ଦେଶୀ ସ୍ପାନିଶ୍ - ଆମେରିକୀୟମାନେ ଇଂରାଜୀରେ ପାରଙ୍ଗମ ହୋଇପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ସ୍ପାନିଶ୍ ଉପରେ ରଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଆମେରିକୀୟମାନେ ଇଂରାଜୀରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ PC ର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ସ୍ପାନିଶରେ ରଖାଯାଇପାରେ |
ଗୁଗୁଲ୍ ସୂଚକ ଏହା ମଧ୍ୟ ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରେ 30% ରୁ ଅଧିକ ମିଡିଆ ବ୍ୟବହାର ବ୍ରାଉଜର୍ ଦ୍ୱାରା ସ୍ପାନିସ୍ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଅଦଳବଦଳ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ପେଜ୍ ଦର୍ଶନ, ସନ୍ଧାନ, ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ଏବଂ ମେସେଜିଂ ଭଳି ଆକ୍ସେସ୍ ହୋଇଥାଏ |
1. ସ୍ପାନିଶ୍ ରେ SEO ଆଡଜଷ୍ଟ୍ କରିବା |
ଏକ ସର୍ଚ୍ଚ-ଇଞ୍ଜିନ୍ ଭାବରେ, ଗୁଗୁଲ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର୍ ଭାଷା ସେଟିଂକୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଏଠାରେ କଥାଟି ହେଉଛି: ଆପଣଙ୍କର SEO ଆମେରିକାରେ ସ୍ପାନିସ୍ ବିନା ସହଜ ହେବା ପାଇଁ ଏକ ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇପାରେ | ସ୍ପାନିଶରେ ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟର ଲାଭ ଆପଣଙ୍କ ବୃହତ ଆମେରିକୀୟ ବଜାର ପାଇଁ ଅଧିକ ଲାଭଦାୟକ ଅଟେ |
ଯଦି ଆପଣ ବାସ୍ତବରେ ଆମେରିକାର ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଉପଭୋକ୍ତା ବଜାର ମଧ୍ୟରେ ଏକ ହେଡଲାଇନ୍ ସ୍ଥାନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷା SEO କୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କରିବା ଭଲ ହେବ (ConveyThis ର ଅଟୋ-କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଅଛି ଯାହା ଏସବୁ କରେ) | ଉଭୟ ଭାଷାରେ ଆପଣଙ୍କର SEO ସ୍ଥିତି ଅଧିକ ରହିବା, ଆପଣଙ୍କର ଷ୍ଟୋରଗୁଡିକ ଉପଭୋକ୍ତା-ଅନୁକୂଳ ସ୍ପାନିସ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ପାଇଁ ବହୁତ ଲାଭଦାୟକ ହେବ | ସର୍ଚ୍ଚ-ଇଞ୍ଜିନ୍ ଗୁଡିକ ତୁମର ସ୍ପେନୀୟ ଉପଭୋକ୍ତା ସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ଅବଗତ ହୋଇଛି ଏବଂ ତୁମର ପ୍ରତୀକ୍ଷିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରେ |
2. ସେହି ତଥ୍ୟ ସୂଚକ ଦେଖନ୍ତୁ |
ସଠିକ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଷ୍ଟୋର ସେଟଅପ୍ ପରେ, ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷା ସର୍ଚ୍ଚ-ଇଞ୍ଜିନ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ data ହୋଇଥିବା ଡାଟା ସୂଚକ ସାଇଟଗୁଡିକର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ତଥ୍ୟ ସୂଚକଗୁଡ଼ିକର ରେକର୍ଡ ରଖିବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ |
ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟକୁ ଉପଭୋକ୍ତା ଭାଷା ପସନ୍ଦକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ, ଗୁଗୁଲ୍ ଆନାଲିଟିକ୍ସ ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଉପକରଣ | ଏହା ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ ଯେ ସେମାନେ କିପରି ଆପଣଙ୍କର ସାଇଟ୍ ଆବିଷ୍କାର କଲେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଗୁଗୁଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସାଇଟରୁ ବ୍ୟାକ୍ ଲିଙ୍କ୍ ଇତ୍ୟାଦି | (ଗୁଗୁଲ୍ ଆନାଲିଟିକ୍ସ ଏକ ମାଗଣା ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ ଛୋଟରୁ ମଧ୍ୟମ ଆକାରର ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ) | ଏଥିରୁ ବାଛିବା ପାଇଁ ଅନେକ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି | “ଭାଷା” ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖିବାକୁ ଆଡମିନ୍ ସ୍ପେସ୍ ରେ ଥିବା “ଜିଓ” ଟ୍ୟାବ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ:
ଏକ ପ୍ରମୁଖ ବଜାର - ଅନଲାଇନ୍ ସ୍ପାନିସ୍ |
ଗୁଗୁଲ ଅନୁଯାୟୀ, ଆମେରିକାର ସ୍ପେନୀୟ ଭାଷାଭାଷୀ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ 66% କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଅନଲାଇନ୍ ବିଜ୍ଞାପନକୁ ବିଚାର କରନ୍ତି। ସମାନ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣରୁ, ଏକ ଅଧ୍ୟୟନରେ ସ୍ପାନିସ୍-ଇଂରାଜୀ ଭାଷାଭାଷୀ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ବଜାର ଇ-କମର୍ସ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଅଧିକ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ଦର୍ଶାଯାଇଛି | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଗୁଗୁଲ ଇପ୍ସୋସରୁ ଆସିଥିବା ଏକ ଅଧ୍ୟୟନକୁ ମଧ୍ୟ ସୂଚିତ କରିଛି ଯେ Hispanic ଆମେରିକୀୟ ମୋବାଇଲ୍ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ 83% ନିଜ ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲାଇନ୍ ସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନେ ପ୍ରକୃତ ଷ୍ଟୋର୍କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି | ଷ୍ଟୋରରେ ଶାରୀରିକ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବାବେଳେ ସେମାନେ ଉତ୍ପାଦ ସୂଚନା ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତି |
ଏକ ସ୍ପେନୀୟ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଷ୍ଟୋର୍ ସହିତ, ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ୍ ଏକ ପବନ ହେବ | ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଉତ୍ପାଦ ସୂଚନା ଦେଖିବା ଏବଂ ସପିଂ କରିବା ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ଅନୁକୂଳ ପାଇବେ |
ଏକ ବହୁ-ଭାଷା ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଆପଣଙ୍କର ବଜାର ସ୍ଥାନ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ସାଇଟ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ରେଫରେନ୍ସ କରିବା ଏବଂ ବାହ୍ୟ ବିଜ୍ଞାପନକୁ ମଧ୍ୟ ମନେ ରଖିବା ଦ୍ a ିଭାଷୀ ସ୍ତରରେ ବହୁତ ଲାଭଦାୟକ ହେବ | ଆମେରିକାର ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ବଜାର ବିଷୟରେ ଯଦିଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାରଣଗୁଡିକ ଧ୍ୟାନରେ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |
1. ବିବିଧତା - ଦିନର କ୍ରମ |
ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାର କ୍ଷମତା ରହିବା ମଧ୍ୟ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ଜଡିତ ଦିଗକୁ ମନକୁ ଆଣିପାରେ | ଏହିପରି ପରିବେଶର ଅଂଶ ଅନୁଭବ କରିବା ଏକ ସ୍ୱାଭାବିକ ଜିନିଷ | Hispanic ଆମେରିକୀୟମାନେ ଏହି ଧାରଣାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ବୁ will ିବେ ଯେହେତୁ ସେମାନେ ଉଭୟ ଭାଷାକୁ ଭଲଭାବେ କୁହନ୍ତି |
ଏହାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି, ନ୍ୟୁୟର୍କ ସିଟିରେ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ଶିକାରକାରୀ ending ଣ ଅଭ୍ୟାସ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଅଭିଯାନ ଏକ ଭିନ୍ନ ବାର୍ତ୍ତା ଆଣିଥାଏ ଯାହା ଉଭୟ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ସ୍ପାନିଶରେ ସମାନ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଏକ ଉତ୍ପାଦ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଚିନ୍ତା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ |
ଉତ୍ସ: https://www1.nyc.gov/site/dca/media/combat-predatory-lending.page
ବିଜ୍ଞାପନଦାତାମାନେ ଏହା ବୁ understand ନ୍ତି ଏବଂ ସେହି ଅନୁଯାୟୀ ସେମାନଙ୍କର ବିଜ୍ଞାପନ ଅଭିଯାନର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତି, ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନଙ୍କର ବିଜ୍ଞାପନର ସ୍ପାନିଶ୍ ସଂସ୍କରଣ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହେବ | ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ କଳାକାର ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଯେପରିକି ସ୍ଲୋଗାନ୍, ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଠାରୁ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ / କପି ଭିନ୍ନ |
ଏକ ଭଲ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି ପେଲେସ୍ ଜୋତା ଉତ୍ସ | ସେଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଆମେରିକାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ ରିହାତି ଜୋତା ଷ୍ଟୋର |
ପ୍ରକ୍ରିୟା - Hispanic- କେନ୍ଦ୍ରିତ ଗ୍ରାହକ ବିଜ୍ advertising ାପନ ରଣନୀତି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଧାରଣାଠାରୁ ଦୂରରେ, ଏପରି ଏକ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ତଥ୍ୟ ଅଛି |
ComScore, ଏକ ଡାଟା କ୍ୱାଣ୍ଟିଂ କମ୍ପାନୀ, ବିଜ୍ଞାପନ ଅଭିଯାନ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପରିସଂଖ୍ୟାନିକ ସୂଚନା ରହିଛି: ଏହି ଅଭିଯାନଗୁଡିକ କେବଳ ସ୍ପାନିଶରେ ବଜାରିତ ହୁଏ, ଯାହା ଇଂରାଜୀରୁ ଆସିଥିଲା ଏବଂ ଆମେରିକାର ସାମଗ୍ରିକ ବଜାର ପାଇଁ ଏବଂ ପରେ ସ୍ପେନର ସଂସ୍କରଣ ଅନୁଯାୟୀ “ପରିବର୍ତ୍ତିତ” ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ୟରୁ ସ୍ପାନିଶରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ସଂଳାପ |
ଯେପରି, ଫଳାଫଳ ବିନା ସନ୍ଦେହରେ ସ୍ପାନିସ୍ ଭାଷା ଦର୍ଶକ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକାର, ସେମାନଙ୍କ ପସନ୍ଦ ପାଇଁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କ ies ଶଳ ପାଇଁ ଥିଲା |
ଉତ୍ସ:https://www.comscore.com/ita/Public-Relations/Blog/Advertising-Strategies-for-Targeting-U.S.-Hispanics
ମେଟ୍ରିକ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସହିତ, ComScore ର “ଲିଫ୍ଟ ଅଫ୍ ସେୟାର୍” “ସେୟାର ଅଫ୍ ଚଏସ୍” ରେ ଶତକଡ଼ା ପଏଣ୍ଟ ବୃଦ୍ଧି ବିଷୟରେ ସୂଚିତ କରେ | ଏହା ଏକ ଅଧ୍ୟୟନ ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପରିମାପ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି ଯେଉଁମାନେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ରାଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଅଭିଯାନକୁ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ଏହାକୁ ସେମାନଙ୍କର ଅଧିକ ମନୋନୀତ ବ୍ରାଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଅଭିଯାନ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରିଥିଲେ |
ଉପରୋକ୍ତ ComScore ଗ୍ରାଫ୍ ଉପରେ ନଜର ରଖି, ସ୍ପେନୀୟ ଭାଷାଭାଷୀ ଆମେରିକୀୟ ଗ୍ରାହକ ଭାବରେ ହିସାନିକ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଡକୁ ନୂତନ ଭାବରେ ଅଭିଯାନ ସହିତ ପରିଚିତ ହେବେ |
ତେବେ ଆମେରିକାର ସ୍ପେନ-ଗ୍ରାହକ ବଜାରରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଥିବା ଏକ ଅନଲାଇନ୍ ଖୁଚୁରା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କଠାରୁ ଏଥିରୁ କେଉଁ ଶିକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ? ଠିକ୍ ଅଛି, ଏକ ଭାଷା ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ ହେଉଛି ଏକ ଦୃ start ଷ୍ଟାର୍ଟ-ସ୍ପେନ୍ ମିଡିଆ ଏବଂ କପି ଏହି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ ଘନିଷ୍ଠ ଅନୁସରଣ ହେବା ଉଚିତ |
66% ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳତା ସହିତ ଜଡିତ ଗୁଗୁଲ୍ ଅଧ୍ୟୟନ ମଧ୍ୟରେ ଯେପରି ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି, ହିସପାନିକ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଅନଲାଇନ୍ ବିଜ୍ଞାପନ ମଧ୍ୟରେ ମୂଲ୍ୟାୟନ କରାଯାଇଛି, ସାଂସ୍କୃତିକ ଦିଗ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଏହି ଧ୍ୟାନକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି, “ଖାଦ୍ୟ, ପରମ୍ପରା, ଛୁଟିଦିନ ଏବଂ ପରିବାର” ଭଳି ଜିନିଷଗୁଡିକ Hispanic-American ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ସହିତ ମେନୁରେ ଅଧିକ |
A. A. ସଠିକ୍ ଦିଗରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |
ପୂର୍ବରୁ ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି, ସ୍ପେନ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଦେଶୀ ପରିବେଶ ସହିତ US- ବ୍ରାଣ୍ଡ ନାମ ମଧ୍ୟରେ ଦୃ strong ଅଭିବୃଦ୍ଧି ସୂଚାଉଛି ଏହି ବଜାର ପାଇଁ ଏକ ଲାଭଜନକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଅଛି | ଟେଲିଭିଜନ, ରେଡିଓ, ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗଣମାଧ୍ୟମରୁ ସ୍ପାନିସ୍ ଭାଷା ସାମାଜିକ ସୂଚନାର ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଅଛି |
ପୂର୍ବ ଆଲୋଚନାରୁ ଜଣାଯାଇଛି ଯେ, ComScore ର ଅଧ୍ୟୟନ ମଧ୍ୟ ସତ୍ୟକୁ ସୂଚିତ କଲା ଯେ ସ୍ପାନିସ୍ ଭାଷା ଅନ୍ଲାଇନ୍ ବିଜ୍ advertising ାପନ ବର୍ତ୍ତମାନ ଟେଲିଭିଜନ ଏବଂ ରେଡିଓ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ | ଏହା ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖ ନାହିଁ ଯେ ସ୍ପାନିଶରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅନଲାଇନ୍ ବିଜ୍ଞାପନ ଏକ ରେଟିଂ ସହିତ ଆସିଥିଲା ଯାହା ରେଡିଓ, ଟିଭି ବିଜ୍ଞାପନ ସହିତ ସମାନ ବ୍ରାଡ ଏବଂ ଅଭିଯାନରେ ରେଫର୍, ସେୟାର ଅଫ୍ ଚଏସ୍ ଅଧୀନରେ ଚିତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲା |
ରିପୋର୍ଟ ଅନୁଯାୟୀ, ବିଲ୍ଡୱିଥ୍ ଡଟ୍ କମ୍ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛି ଯେ ଆମେରିକାର 1.2 ମିଲିୟନ୍ ୱେବସାଇଟ୍ ସ୍ପାନିଶରେ ମୂଲ୍ୟବାନ ଅଟେ । ଏହା ଆମେରିକାର 120 ମିଲିୟନରୁ ଅଧିକ ସାଇଟ୍ ଡୋମେନ୍ ଏବଂ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ଯାହା ପ୍ରାୟ 1% ଅଟେ | ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଆମେରିକୀୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାରର ପରିମାଣକୁ ବିଚାରକୁ ନେଇ, ଏହାର ସଂରକ୍ଷଣଯୋଗ୍ୟ ଯେ ସେମାନଙ୍କ ବଜାର ପାଇଁ ଅଳ୍ପ କିଛି ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଏ | ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ୱେବସାଇଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ କରୁଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ ସହିତ ଜଡିତ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷା ଗଣମାଧ୍ୟମ, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବହୁ ପରିମାଣର ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ବାହାରେ ରହିଥାଏ | Hispanic ଭାଷାଭାଷୀ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଏକ ବୃହତ କ୍ଷେତ୍ର ମଧ୍ୟରେ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ବଜାର ଖୋଲା ଅଛି |
3. ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଭାଷା ପ୍ରବାହକୁ ଷ୍ଟ୍ରିମାଇନ୍ କରନ୍ତୁ |
ପୂର୍ବ ଆଲୋଚନାରୁ, ମିଡିଆ ଉପକରଣ ସ୍ପାନିସ୍ ଭାଷା SEO କୁ ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାଷା ସେଟିଂ ଭାବରେ ସ୍ପାନିସ୍ ଭାବରେ ସୂଚିତ | ସ୍ପାନିସ୍-ସ୍ପିକର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କରି ଯୋଗାଯୋଗରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ସମାଧାନ କରିବା |
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଏକ ବ୍ୟବସାୟିକ କ strategy ଶଳ ଭାବରେ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଆଭିମୁଖ୍ୟ, ହିସାନିକ୍-ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ସହାୟତା ହାସଲ କରିବା, ଯେଉଁମାନେ ଭାଷା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପରିବେଶ ସହିତ ନିଜ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ଆରାମଦାୟକ |
ଏହି ଆଭିମୁଖ୍ୟରେ ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ, ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଫର୍ମାଟ୍ ଏକ ପାଠ୍ୟ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ଭାଷା ସ୍ତରରେ ବୁ understanding ିବାର କାନ୍ଥ ସହିତ ଅଲଗା ହୋଇପାରେ, ଅନ୍ୟ ଶବ୍ଦରେ ସୂଚନା ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଜଡିତ କିନ୍ତୁ ଏକ ମୋଡ଼ ସହିତ | ଜଡିତ ପରିବେଶକୁ ନିକଟତର କର | ଏହି ସ୍ତରରେ, ଉପଭୋକ୍ତା ଆଧାରରେ ୱାଇନ୍ ବିକ୍ରିର ଦର୍ଶନ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ Hispanic ଉପଭୋକ୍ତା ମୂର୍ଖତା ମଧ୍ୟରେ ଲାଭଦାୟକ ହେବ |
ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଅଧିକାଂଶ ସ୍ତରରେ ଏକ ବିଶେଷ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଏବଂ ବଜାର ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସେହି ଜ୍ଞାନକୁ ଭୁଲି ନଥାଏ, ଏବଂ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ Hispanic ଭାଷାଭାଷୀ ଗ୍ରାହକ, ସେମାନଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ଅଭିଯାନର ବିକାଶ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
3. ଆପଣଙ୍କର ଅନଲାଇନ୍ ଉପହାରଗୁଡିକ ଉଚ୍ଚ ରଖନ୍ତୁ |
ବାଣିଜ୍ୟର ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞାପନ ସହିତ ୟୁନିଭିସନକୁ, ଏଲ୍ ସେଣ୍ଟିନେଲଙ୍କ ଅନଲାଇନ୍ ସଂସ୍କରଣରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଏବଂ Hispanic ବଜାର ଦଖଲ କରିବା ପାଇଁ ଗୁଗୁଲ୍ ଆଡୱାର୍ଡର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୂଚିତ କରେ, ତଥାପି ଗୁଣାତ୍ମକ ନିଶ୍ଚିତତା ଏଠାରେ ମମ୍ ଶବ୍ଦ ଅଟେ | ତେଣୁ କହିଲା, ତୁମର ସ୍ପେନ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ଅତି କମରେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ଅଭିଜ୍ଞତା ଅତୁଳନୀୟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଗ୍ଲୋବାଲାଇଜେସନ୍ ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦିଗ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ କ୍ରିଏସନ୍ ଫାର୍ମ ସିଂହବ୍ରିଜ୍, ଅନଲାଇନ୍ ମିଡିଆ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁସନ୍ଧାନରେ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଛି, ଏଠାରେ ଆମେରିକାର ହିସାନିକ୍ ୟୁଜର୍-ନୋଟ୍ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଉଛି ଯେ Hispanic ବଜାର ସହିତ ସ୍ଥିରତା ହେଉଛି ଗୁଜବ ଶବ୍ଦ | ତୁମର ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ Hispanic ଆଧାରିତ ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ସାଧାରଣ ସେବା ପ୍ରଦାନ କର, ଇଂରାଜୀ ଭାଷାଭାଷୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ସହିତ ସମାନ, ଯାହା ତୁମର ବଜାରରେ ସ୍ପାନିଶରେ ଏକ ୱେବ୍ ଆଧାର ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବ |
ବିଭିନ୍ନ ସଂସ୍କୃତି - ଭିନ୍ନ ଆଭିମୁଖ୍ୟ |
ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ technical ଷୟିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ, ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜଗୁଡିକ କିଛି ଭିନ୍ନ ପ୍ରାଣୀ ହୋଇପାରେ, ବିଶେଷତ one ଗୋଟିଏ ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକାଧିକ ଭାଷା ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ସୁଗମ କରିବାର ଦିଗଗୁଡିକ ବିଷୟରେ | ପେଜ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏବଂ ପାରାଗ୍ରାଫ୍ ଲମ୍ବ, ହେଡଲାଇନ୍ ଟେଷ୍ଟ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ର ପରି ଆଇଟମ୍ ଗୁଡିକ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ |
ସଫ୍ଟୱେର୍ ନିର୍ଭର କରେ, ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କରିବା ପାଇଁ କିଛି ଜିନିଷ ଏକ ଦୀର୍ଘ ରାସ୍ତା ଦେଇପାରେ | (ସ୍କ୍ୱାର୍ ସ୍ପେସ୍, ୱେବ୍ ଫ୍ଲୋ ଏବଂ ୱର୍ଡପ୍ରେସ୍ ଅଳ୍ପ କିଛି ନାମ ଦେବାକୁ) | ଶେଷ-ରାଜ୍ୟ ହେଉଛି ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ସ୍ପାନିଶର ଏହି ମଲ୍ଟି ଲିଙ୍ଗୁଆଲ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଏକ ସୁଗମ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ବ୍ୟବହାରର ସହଜତା |
କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ବୁ .ିବା
ଡିଜାଇନ୍ ର ଦିଗକୁ ବିଚାର କରି, ଏହି ମିଡିଆ ମଧ୍ୟରେ ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରତିକ୍ରିୟାକୁ ଶେଷ କରିବାକୁ ପନ୍ଥା ବୁ understood ିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଆମର କିଛି କ icks ଶଳ ଅଛି ଯାହା ଏହି ବିକାଶ ଦିଗରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ- ଏଥିରେ ଭିଜୁଆଲ୍ ମିଡିଆ ପସନ୍ଦ ଭାଷାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହେବ (ଆମେ ଏହା ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରୁ), କୀଟନାଶକ, ପପ୍ଅପ୍ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟରେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପକରଣ ସହିତ |
ବହୁଭାଷୀ ବୁ understanding ାମଣା - ଆଗକୁ ଏକ ମାର୍ଗ |
ନିଜେ ଏକ ସ୍ପାନିସ୍-ସ୍ପିକର ନହୋଇ, ଆପଣଙ୍କର ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ମାର୍କେଟିଂ ସହିତ ଇଂରାଜୀ ପାର୍ଶ୍ୱ ପରି ସମାନ ହୋଇପାରେ | ବିକାଶର ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ConveyThis.com ଏକ ଉତ୍ତମ ସାଧନ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ ଏକାଧିକ ଭାଷା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପାନିସ୍ ସାଇଟକୁ ସୁପର ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ମଧ୍ୟରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | ଆପଣଙ୍କର ସାଇଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍ଥାନୀୟ ହିସାନିକ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ଏକ ଭଲ ଧାରଣା |
“ଅନାବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଅଣ୍ଡର-ସର୍ଭିସ୍” ଠାରୁ ସ୍ପାନିସ୍-ଇଂରାଜୀ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ବୁମ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ SEO ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଏବଂ ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷା ସର୍ଚ୍ଚ-ଇଞ୍ଜିନ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଏକ ଦୃ tight ଼ତା ରଖିବାବେଳେ ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ସ୍ପାନିଶକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା, ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଆମେରିକୀୟ ବଜାର ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଅନଲାଇନ୍ ଫୋର୍ସ ହେବା ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ଅଗ୍ନି ଉପାୟ |
ବ୍ୟବହାର ହେଉଥିବା ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ଖାତିର ନକରି ଏଗୁଡିକ ConveyThis.com ମଧ୍ୟରେ କରାଯାଇପାରିବ | ଅନୁବାଦ ଫର୍ମ କଷ୍ଟୋମାଇଜେସନ୍ ପାଇଁ ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ମିଡିଆ ଫର୍ମ, ଭିଡିଓ ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ସମ୍ଭବ ହେବା ସହିତ ସମସ୍ତ ସ୍ତରରେ ସ୍ପାନିସ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମଧ୍ୟ ସମ୍ଭବ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଇଂରାଜୀ ସହ ଜଡିତ ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ଏବଂ ଷ୍ଟାଣ୍ଡିଂକୁ ବଜାୟ ରଖେ, ଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ କରାଯାଇଥାଏ |