ଅପାରଗ ଇ-ବାଣିଜ୍ୟ କ ateg ଶଳର ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ |

5 ମିନିଟରେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ବହୁଭାଷୀ କରନ୍ତୁ |
କନଭେଟିସ୍ ଡେମୋ |
କନଭେଟିସ୍ ଡେମୋ |
Alexander A.

Alexander A.

ତୁମର ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଇ-ବାଣିଜ୍ୟ କ ategy ଶଳ ବୃଦ୍ଧି: ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜଗୁଡ଼ିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ଏବଂ ସଫଳତା ହାସଲ କରିବା |

ବୋଧହୁଏ ଆପଣ Etsy, eBay, Depop, କିମ୍ବା Amazon ଭଳି ଲୋକପ୍ରିୟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଆପଣଙ୍କର ଅନଲାଇନ୍ ଖୁଚୁରା ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି | ଯେତେବେଳେ ଏହି ମାର୍କେଟପ୍ଲେସ୍ ପ୍ଲାଟଫର୍ମଗୁଡିକରେ ଆପଣଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ, ଆପଣ ଶେଷରେ ଏକ ଅଧିକ କଷ୍ଟମାଇଜେବଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରିଚାଳନା ସିଷ୍ଟମ୍ (CMS) ର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଅନୁଭବ କଲେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଣ୍ଡର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ସହିତ ସମାନ | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆପଣ ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଇ-କମର୍ସ CMS ଯେପରିକି ବିଗ୍ କମର୍ସ, ୱାର୍ଡପ୍ରେସର ୱୁ କମର୍ସ, କିମ୍ବା ଶପିଫାଏକୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିଛନ୍ତି | ସ Fort ଭାଗ୍ୟବଶତ ,, ଏହି ବର୍ଗରେ ConveyThis ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଅନେକ ବିକଳ୍ପ ଅଛି, ଯାହା ସମସ୍ତ ପ୍ରମୁଖ CMS ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସହିତ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବରେ ସଂଯୁକ୍ତ |

ଏକ ସ୍ independent ାଧୀନ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଷ୍ଟୋର୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାବେଳେ, ବିଭିନ୍ନ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିଗଗୁଡ଼ିକ ଧ୍ୟାନ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ଟ୍ରାଫିକ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା, ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ପାଇଁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଇଣ୍ଡେକ୍ସିଂ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା, ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତ ଦେୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଏବଂ CRM ସିଷ୍ଟମ୍ ଚୟନ କରିବା କେବଳ କିଛି ଉଦାହରଣ | ଯଦି ଆପଣ ନିଜସ୍ୱ ୱେବ୍ ଷ୍ଟୋର ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଆଗେଇ ଆସିଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଫଳାଫଳକୁ ଅଣ୍ଡରହ୍ଲାମିଂ ଖୋଜୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏକ ଚତୁର ଆଖିରେ ଅଣଦେଖା ହୋଇଥିବା କାରଣଗୁଡିକ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ଏକାନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ |

ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ର ଗୁରୁତ୍ୱ |

ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍, ବ୍ୟାପକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପାଦାନ, ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟକୁ ବିଭିନ୍ନ ଦେଶର ସଂସ୍କୃତି, ଭାଷା, ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଏବଂ ଭ ographic ଗୋଳିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହିତ ଅନୁକୂଳ କରିବା ପାଇଁ ସୂଚିତ କରେ | ଏକାଧିକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବଜାରକୁ ଟାର୍ଗେଟ୍ କରିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପାଇଁ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ, କାରଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଜାର ଅତୁଳନୀୟ | ଯେତେବେଳେ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ସହିତ ଜଡିତ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ, ସେମାନେ ସାଧାରଣତ the ନିମ୍ନଲିଖିତ ନୀତିଗୁଡିକୁ ଜଡିତ କରନ୍ତି, ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ଆଧାର କରି କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ହୋଇପାରିବ |

ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ର ଗୁରୁତ୍ୱ |
ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ: ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବା |

ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ: ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବା |

ଏକ ଇ-ବଣିକ ଭାବରେ, ଆପଣଙ୍କର ଷ୍ଟୋରଫ୍ରଣ୍ଟ ଅର୍ଥାତ୍ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ | ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ସାଧାରଣତ vis ଭିଜୁଆଲ୍, ପାଠ୍ୟ, ଉତ୍ପାଦ ପସନ୍ଦ, ଏବଂ ଚେକଆଉଟ୍ ବିକଳ୍ପ ଯେପରିକି ମୁଦ୍ରା, ଟିକସ ଗଣନା, ଏବଂ ସିପିଂ ବିବରଣୀ ସହିତ ଆଡାପ୍ଟିଂ କରେ | ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଭିଜୁଆଲ୍ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ମଧ୍ୟ ସମାନ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯେହେତୁ ଯଦି ସେମାନେ ଅନାବଶ୍ୟକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସାମ୍ନା କରନ୍ତି ତେବେ ପରିଦର୍ଶକମାନେ ନିରାଶ ହେବେ |

କେମ୍ବ୍ରିଜ୍ ଭିତ୍ତିକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ ପରାମର୍ଶଦାତା ସଂସ୍ଥା କମନ୍ ସେନ୍ସ ଆଡଭାଇଜରୀ ଦ୍ୱାରା ଅନୁସନ୍ଧାନ, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିକ୍ରୟ ସଫଳତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁବାଦ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଆଲୋକିତ କରେ | ଅନୁବାଦକୁ ଅବହେଳା କରିବା ଦ୍ potential ାରା ଆପଣ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଠାରୁ ବଞ୍ଚିତ ହୋଇପାରନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ନିଜ ମାତୃଭାଷାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଉତ୍ପାଦ କ୍ରୟ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଅଂଶୀଦାର ହୋଇପାରେ |

ଦେଶ-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଯୋଗାଯୋଗ |

ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ବାହାରେ ବିସ୍ତାରିତ | ବିଭିନ୍ନ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡିକରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ହେବା ଯେପରିକି ଇମେଲ୍, ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ପୃଷ୍ଠା, ଏବଂ ଦେୟଯୁକ୍ତ ବିଜ୍ଞାପନ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ବଜାରରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡିକର ବୁ understanding ାମଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

ଉଦାହରଣ ସ୍ .ରୁପ, ଯେତେବେଳେ ଫେସବୁକ୍ ଏବଂ ଗୁଗୁଲ୍ ବିଜ୍ଞାପନ ୟୁରୋପ ଏବଂ ଉତ୍ତର ଆମେରିକାରେ ଲୋକପ୍ରିୟ, ସେମାନେ ହୁଏତ ଚାଇନାର ଅଧିକାଂଶ ୱେବ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | ଟ୍ରାଫିକ୍କୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଚାଇନାର ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ଏବଂ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ ଉପରେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଉଥିବା ୱେଚ୍ ଭଳି ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ରଣନୀତିକୁ ଆଡାପ୍ଟିଂ କରିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ |

ଦେଶ-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଯୋଗାଯୋଗ |

ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଅନ୍ତୁ |

ଆପଣଙ୍କର ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ସାମର୍ଥ୍ୟକୁ ନୂତନ ବଜାର ସହିତ ଆଡାପ୍ଟିଂ କରିବା ଭୟଙ୍କର ହୋଇପାରେ | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ, ଆପଣ UPS କିମ୍ବା DHL ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିତରଣ ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରି ସ୍ independ ାଧୀନ ଭାବରେ ସିପିଂ ପରିଚାଳନା କରିପାରନ୍ତି | ଯଦିଓ, ଆପଣଙ୍କର ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଧାର ଏକ ବିଦେଶୀ ଦେଶରେ ବ ows ୁଛି, ଏହି ଖର୍ଚ୍ଚ ଭାରୀ ହୋଇପାରେ | ଏହି ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ, ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ଅସୁବିଧାମୁକ୍ତ ବିତରଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆଉଟସୋର୍ସିଂ ସିପିଂ ଏବଂ ପୂରଣ କିମ୍ବା ସ୍ଥାନୀୟ ଗୋଦାମ ସ୍ଥାନ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯାଏ | ଏକ ସକାରାତ୍ମକ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଅଭିଜ୍ଞତା ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ପରିବହନ ଖର୍ଚ୍ଚ, କଷ୍ଟମ୍ସ ଫି ଏବଂ ସମୟାନୁବର୍ତ୍ତୀ ବିତରଣକୁ ବିଚାର କରୁଥିବା ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଭାଗୀଦାରୀ ଚୟନ କରିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ |

ଗ୍ରାହକ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା |

ଗ୍ରାହକ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା |

ଏକ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଅଭିଜ୍ଞତା ବିଷୟରେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଧାରଣା ବିଭିନ୍ନ ଦେଶ ଏବଂ ଅଞ୍ଚଳରେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ | ନୂତନ ବଜାରରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ପ୍ରତିଯୋଗୀମାନଙ୍କଠାରୁ ଅଲଗା ହେବା ପାଇଁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଜାରକୁ ଅନୁରୂପ ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟାରୀ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଶାଠାରୁ ଅଧିକ ହେବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ | ଚାଇନାରେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏକ “ଅନ୍ଲାଇନ୍-ଟୁ-ଅଫଲାଇନ୍” (O2O) ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା, ଯେଉଁଠାରେ କ୍ରେତାମାନେ ଅନଲାଇନ୍ ଅର୍ଡର କରିପାରିବେ ଏବଂ ଭ physical ତିକ ଷ୍ଟୋରରୁ ସେମାନଙ୍କ କ୍ରୟ ସଂଗ୍ରହ କରିପାରିବେ, ତାହା ଆକର୍ଷିତ ହେବାରେ ଲାଗିଛି |

ଆଲିବାବାଙ୍କର ସର୍ବଭାରତୀୟ ସୁପରମାର୍କେଟ, ହେମା ନାମରେ ଜଣାଶୁଣା, ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ମୋବାଇଲ୍ ସ୍କାନ୍, ହୋମ ଡେଲିଭରି ଏବଂ ସିମ୍ଲେସ୍ ଇନ୍-ଆପ୍ ପେମେଣ୍ଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସେମାନଙ୍କର ସପିଂ ଅଭିଜ୍ enhance ତା ବ enhance ାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ଯୋଜନାରେ ବଜାର-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆଶା ଗବେଷଣା ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯଦିଓ ଏହା ଅତିରିକ୍ତ ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରେ |

ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆଲିଙ୍ଗନ

ଅନୁବାଦରେ ଏବଂ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ୟବସାୟର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦିଗରେ ରୋବଟ୍ର ଭୂମିକା ଲାଭଦାୟକ ହୋଇଥିବାବେଳେ ସେମାନଙ୍କର ଏକୀକରଣ ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଧାର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ | ତୁମର ଇ-ବାଣିଜ୍ୟ ଯାତ୍ରାର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ, ଏକ ଛୋଟ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆଧାର ହେତୁ ଟାସ୍କ ଅଟୋମେସନ୍ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଲାଭ ଦେଇପାରେ ନାହିଁ | ତଥାପି, ଯେହେତୁ ଆପଣ ଅଧିକ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତି ଏବଂ ହାସଲ କରନ୍ତି, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତତା ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯାଏ |

ପେମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମ, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଟିକସ ଗଣନା, ଏବଂ ଅନୁବାଦ ପରିଚାଳନା ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ବ୍ୟବସାୟ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କରିବା ପାଇଁ ସଫ୍ଟୱେୟାର ସମାଧାନଗୁଡିକ ବିଦ୍ୟମାନ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତତାକୁ ଉପଯୋଗ କରି, ଆପଣ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଭାଷା ଏବଂ ମୁଦ୍ରା ପସନ୍ଦ, ତତକ୍ଷଣାତ୍ ଉତ୍ପାଦ ସୂଚନା, ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ପୂରଣ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣିତ ଏକ ନିରବିହୀନ ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବେ |

ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଆଲିଙ୍ଗନ

ବିସ୍ତାର ପୂର୍ବରୁ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣ |

ଆପଣଙ୍କର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ରଣନୀତିକୁ ବ enhance ାଇବାକୁ ଏବଂ ନୂତନ ବଜାରରେ ସଫଳତାର ସହିତ ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ, ବ୍ୟାପକ ଗବେଷଣା ହେଉଛି ପ୍ରାଥମିକତା | ଉପଯୁକ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ ମାଧ୍ୟମ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା, ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ବୁ understanding ିବା, ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଆଶା ସହିତ ସମାନ୍ତରାଳ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦର ଗୁଣବତ୍ତା କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକ ସେବାକୁ ସାମ୍ନା ନକରି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ସୁଯୋଗ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ମୁଖ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

ବୁଦ୍ଧିମାନ ଭାବରେ ମାପିବା ଏବଂ ସଠିକତା ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଜାର ନିକଟକୁ ଆସିବା ଦ୍ୱାରା ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଏକ ସୁଲଭ ବିନିଯୋଗ ହୋଇପାରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ବିଶ୍ global ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟ ଯୋଗ କରିଥାଏ |

ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?

ଅନୁବାଦ, କେବଳ ଭାଷା ଜାଣିବା ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ, ଏକ ଜଟିଳ ପ୍ରକ୍ରିୟା |

ଆମର ଟିପ୍ସ ଅନୁସରଣ କରି ଏବଂ ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରି, ତୁମର ଅନୁବାଦିତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସହିତ ପୁନ on ପ୍ରତିରୂପିତ ହେବ, ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ଦେଶୀ ଅନୁଭବ କରିବ |

ଏହା ପ୍ରୟାସ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବାବେଳେ ଫଳାଫଳ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ | ଯଦି ଆପଣ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରୁଛନ୍ତି, ConveyThis ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ ଘଣ୍ଟା ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବ |

7 ଦିନ ପାଇଁ ଏହି ମାଗଣା ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ!

ଗ୍ରେଡିଏଣ୍ଟ୍ 2