ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସଫଳତା ପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟକରଣ କାରକଗୁଡିକ ଆପଣ ଅଣଦେଖା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

5 ମିନିଟରେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ବହୁଭାଷୀ କରନ୍ତୁ |
କନଭେଟିସ୍ ଡେମୋ |
କନଭେଟିସ୍ ଡେମୋ |
Alexander A.

Alexander A.

5 ଟି ଜିନିଷ ଯାହା ତୁମେ ଜାଣିନଥିଲ ତୁମେ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ |

ConveyThis ସହିତ, ଆପଣ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ଯେକ language ଣସି ଭାଷାରେ ସହଜରେ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ବୃହତ, ଅଧିକ ବିବିଧ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ କରେ | ଏହି ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ମାତୃଭାଷାରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ଏକ ବିସ୍ତୃତ ପରିସର ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବୁ understand ିବା ଏବଂ ଜଡିତ ହେବା ସହଜ କରିଥାଏ | ଆଜି ConveyThis ର ଲାଭ ଉଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ର ସମ୍ଭାବନାକୁ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ |

ମୁଁ ଏହି ବ୍ଲଗରେ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ର ମହତ୍ତ୍ highlight କୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରିଥିବା ସମୟ ଗଣିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମେମୋ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଆଉ ଥରେ ଜୋର ଦେବା: ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ବହୁଭାଷୀ ଯିବାର ଏକ ଜରୁରୀ ଉପାଦାନ! ତୁମେ ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ଅଧିକ ଅନୁକୂଳ କରିପାରିବ, ତୁମର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଦୃ strong ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଧିକ |

ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କ ques ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ConveyThis ସହିତ 5 ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ | ଆପଣଙ୍କର କ qu ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି କି? କ any ଣସି ଅନୁସନ୍ଧାନ ଅଛି ଯାହାର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ପଡିବ? ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା କିଛି ଅଛି କି?

ତୁମେ ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବିଭିନ୍ନ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇସାରିଛ, ଯେପରି ଭାଷା, ପ୍ରତିଛବି, ଏବଂ ଫର୍ମାଟ୍ ପରି ସ୍ପଷ୍ଟ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରି - ଭଲ କାମ! କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ସ୍ଥାନୀୟ ସଂସ୍କୃତିର ମହତ୍ତ୍ capture କୁ କାବୁ କରିବାକୁ, ଆପଣ ହୁଏତ ସୂକ୍ଷ୍ମ ବିବରଣୀକୁ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଚାହିଁପାରନ୍ତି |

କେତେକ ଏତେ ଜଟିଳ ଯେ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ମଧ୍ୟ ବୁ not ିପାରନ୍ତି ନାହିଁ | ଏହିପରି, ଏହି ଖଣ୍ଡ ଆପଣଙ୍କୁ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବାକୁ ପାଞ୍ଚଟି ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉପାଦାନ ଯୋଗାଇବ | ଏହି ସମସ୍ତ ଉପାଦାନକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ତୁମର ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ବିସ୍ତାର ଅଟକାଯିବ!

ଯଦି ଆପଣ ଏହି ବିଷୟକୁ ଅଧିକ ଗଭୀର ଭାବରେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆମର ଭିଡିଓ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯାହା ସମାନ ବିଷୟକୁ ଆବୃତ କରେ? ଏହାକୁ ଦେଖିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବୁ gain ାମଣା ମିଳିପାରିବ |

1. ବିରାମ ଚିହ୍ନ

ହେଲୋ !, Bonjour ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ କ’ଣ! ଏବଂ ¡ହୋଲା!? ଆପଣ ହୁଏତ ଭାବି ପାରନ୍ତି ଉତ୍ତରଟି ସରଳ - ଭାଷା - କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଧ୍ୟାନର ସହ ଦେଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଦେଖିବେ ବିସ୍ମୟ ଚିହ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି | କିଏ ଭାବିଥାନ୍ତା ଏତେ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ଦେଖାଯାଉଥିବା କିଛି ଏତେ ବିବିଧ ହୋଇପାରେ?

ତୁମର ବାର୍ତ୍ତା ସ୍ପଷ୍ଟ ଏବଂ ବୁ understood ିବାରେ ବିରାମଚିହ୍ନ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାରଣ | ଏହାର ମୂଳ ପ୍ରାଚୀନ ରୋମ ଏବଂ ଗ୍ରୀସରୁ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇପାରେ, ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ ବିଭିନ୍ନ ଦ s ର୍ଘ୍ୟର ବିରାମ ଏବଂ ବିରତି ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା | ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି, ବିରାମଚିହ୍ନ ବିଭିନ୍ନ ସଂସ୍କୃତିରେ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ବିକଶିତ ହୋଇଛି, ତେଣୁ ବିରାମଚିହ୍ନର ନିୟମ ଆଜି ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ ଭିନ୍ନ |

ଦେଖ! ଆପଣଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କିଛି ତଥ୍ୟ ଅଛି: ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଗ୍ରୀକ୍ ଭାଷାରେ, ପଚରାଉଚରା ଚିହ୍ନ ହେଉଛି ସେମି-କୋଲନ୍, ଯେତେବେଳେ ସେମି-କୋଲନ୍ ପାଠ୍ୟରେ ଏକ ବ raised ଼ାଯାଇଥିବା ବିନ୍ଦୁ | ଅପରପକ୍ଷେ, ଜାପାନୀମାନେ ଏକ କଠିନ ବିନ୍ଦୁ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅବଧି ପାଇଁ ଖୋଲା ସର୍କଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | ଶେଷରେ, ଆରବୀରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ବିରାମଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣର ଓଲଟା ଚିତ୍ର ଅଟେ, କାରଣ ଭାଷାର ଡାହାଣରୁ ବାମ ରଚନା!

ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ବିରାମଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାରରେ ଭିନ୍ନତା ସତ୍ତ୍, େ, ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣତା ଅଛି ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କରେ: ତୁମର ସନ୍ଦେଶକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଜରୁରୀ | ତେଣୁ, ତୁମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାର ବିରାମଚିହ୍ନ ନିୟମ ବିଷୟରେ ସଚେତନ ହେବା ଜରୁରୀ ଅଟେ ଯେପରି ତୁମର ଇଚ୍ଛା ଯେପରି ତୁମର ଶବ୍ଦକୁ ବୁ understood ାଯାଏ |

1. ବିରାମ ଚିହ୍ନ
Idi

Idi

ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମୂର୍ଖ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତି, ଏହା ଏକ ପ୍ରକୃତ ସମନ୍ୱୟ ହୋଇପାରେ | ଏହି ଧାରଣାକୁ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବା ଏକ ଜର୍ମାନ ମୂର୍ଖତା ହେଉଛି “କେବଳ ରେଳ ଷ୍ଟେସନକୁ ବୁ understand ିବା”, ଅର୍ଥାତ୍ କ’ଣ କୁହାଯାଉଛି ତାହା କେହି ବୁ not ୁ ନାହାଁନ୍ତି | ସମାନ ଦେଶ ଭିତରେ ମଧ୍ୟ ମୂର୍ଖତା ସହରଠାରୁ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ କଷ୍ଟକର କାର୍ଯ୍ୟ |

ଜାପାନୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଫାଇଲିନ୍ ପାଇଁ ଏକ ଦୃ strong ସମ୍ପର୍କ ରହିଛି ଏବଂ ଏହା ସେମାନଙ୍କ ଭାଷାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି | ଉଦାହରଣ ସ୍ .ରୁପ, “କାହାର ମୁଣ୍ଡରେ ବିଲେଇ ପିନ୍ଧିବା” ବାକ୍ୟାଂଶ ପ୍ରାୟତ someone କାହାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଯିଏ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷତା ଏବଂ ଦୟାଭାବର ଚେହେରା ଲଗାଇଥାଏ ଯେତେବେଳେ ସେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ରଖିଥାଏ | ଆପଣ ଏହି ମୂର୍ଖତା ପଛରେ ଥିବା ଅର୍ଥକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିପାରିବେ କି?

ମୂର୍ଖତା ବ୍ୟବହାର କରିବା ତୁମର ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଉପାୟ ଯାହା ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ସଂସ୍କୃତି ବୁ understand ୁଛ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ଏହାର ଅର୍ଥ ଠିକ୍ ନକର, ତୁମେ ନିଜକୁ ବୋକା ବନେଇ ପାରିବ |

ଯେତେବେଳେ ପେପ୍ସୀ ଚାଇନାରେ ଘୋଷଣା କରିଥିଲେ ଯେ ଏହା “ତୁମର ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ମୃତ୍ୟୁରୁ ପୁନରୁ‌ତ୍‌ଥିତ କରେ”। ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରାରମ୍ଭରେ “ପେପସି ତୁମକୁ ଜୀବନକୁ ଫେରାଇ ଆଣିଥାଏ”, ତଥାପି ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଭୁଲ ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା | ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେବା ପାଇଁ ତୁମେ ଦୁନିଆର ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଜମ୍ବି ଶେଷରେ ଏକ ଉତ୍କଣ୍ଠା ସୃଷ୍ଟି କରୁନାହଁ, ତୁମର ମୂର୍ଖତାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ଜରୁରୀ |

ତଥାପି, ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛିତ ଭାଷାରେ ସର୍ବଦା ଏକ ଅନୁରୂପ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ସାମ୍ନାକୁ ଆସିବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | ତୁମେ ତଥାପି ଏପରି କିଛି ପାଇଁ ସମାଧାନ କରିପାରିବ ଯାହା ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁରୂପ ଅଟେ | କିନ୍ତୁ ଯଦି କିଛି ଫିଟ୍ ନାହିଁ, ବାକ୍ୟାଂଶକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣଭାବେ ହଟାଇବା ତୁମର ସବୁଠାରୁ ସୁରକ୍ଷିତ ପସନ୍ଦ ହୋଇପାରେ |

3. ରଙ୍ଗ

ଯଦି ଆପଣ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତି ଯେ ରଙ୍ଗଗୁଡିକ ସରଳ ଏବଂ ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଉଥିବା ଉପାୟ ସଂସ୍କୃତି କିମ୍ବା ଭାଷା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇ ରହିଥାଏ, ଆପଣ ଭୁଲ୍ କରୁଛନ୍ତି! ମୋତେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | ଆପଣ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ପ୍ରତିଛବିରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ସବୁଜ ବର୍ଗକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ ଯାହା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଭିନ୍ନ?

ନିରାଶ ହୁଅ ନାହିଁ ଯଦି ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ କରିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛ କିମ୍ବା କେବଳ କହିପାରୁ ନାହଁ - ଅଧିକାଂଶ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଲୋକଙ୍କୁ, ସେମାନେ ସମାନ ଦେଖାଯାନ୍ତି | ତଥାପି, ଉତ୍ତର ନାମିବିଆର ଏକ ହିମ୍ବା, ଏକ ପାର୍ଥକ୍ୟକୁ ଶୀଘ୍ର ଚିହ୍ନିବାରେ ସକ୍ଷମ, କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ଭାଷାରେ ଅନେକ ଶବ୍ଦ ଅଛି ଯାହା ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ବିଭିନ୍ନ ଛାୟା ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ |

ଏହା କ no ଣସି ରହସ୍ୟ ନୁହେଁ ଯେ ରଙ୍ଗର ଅର୍ଥ ଗୋଟିଏ ସଂସ୍କୃତିରୁ ଅନ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ବହୁତ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ | ତୁମର ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦର୍ଶକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରଙ୍ଗରେ କିପରି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରନ୍ତି ତାହା ବୁ By ିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ପ୍ରତିକ୍ରିୟାକୁ ପାଇବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗକୁ ଲିଭର୍ କରିପାରିବେ | ସଠିକ୍ ରଙ୍ଗ ପ୍ୟାଲେଟ୍ ସହିତ, ଆପଣ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କିଛି ସଙ୍ଗଠନ କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଭାବନା ଏବଂ ମନୋଭାବକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରିବେ |

ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଲାଲ ହେଉଛି ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତିରେ ଏକ ମହତ୍ color ପୂର୍ଣ୍ଣ ରଙ୍ଗ, ଯାହା ଶୁଦ୍ଧତା, ଉର୍ବରତା, ପ୍ରଲୋଭନ, ପ୍ରେମ ଏବଂ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ସୂଚିତ କରେ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ଏହା ପ୍ରାୟତ marriage ବିବାହ ପରି ବିଶେଷ ଉତ୍ସବକୁ ସ୍ମରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |

ଥାଇ ସଂସ୍କୃତିରେ ନାଲି ପାରମ୍ପାରିକ ଭାବରେ ରବିବାର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ, ସପ୍ତାହର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନର ନିଜସ୍ୱ ରଙ୍ଗ ଥାଏ | ଏହି ରଙ୍ଗ-କୋଡିଂ ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କର ସଂସ୍କୃତିର ଏକ ଅବିଚ୍ଛେଦ୍ୟ ଅଙ୍ଗ, ଏବଂ ଏହା ବୁ understanding ିବା ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ହେବା ସମୟରେ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଉପକରଣ ହୋଇପାରେ | ରଙ୍ଗକୁ ଏକ ଧ୍ୟାନରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଏକ ବଡ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ!

ଯଦିଓ ଏହା ସରଳ ଦେଖାଯାଇପାରେ, ଏହା ଏକ କାରକ ହୋଇପାରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରୁ ବାଦ ଦେଇଥାଏ | ତେଣୁ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶ୍ରୋତାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରଙ୍ଗର ଅର୍ଥ କ’ଣ ଏବଂ ଆପଣ କିପରି ଏହି ସନ୍ଦେଶକୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶକୁ ଦୃ rein କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ତଥାପି ସବୁଜ ବର୍ଗ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରୁଛନ୍ତି, ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ତର ଅଛି |

3. ରଙ୍ଗ

4. ଲିଙ୍କ୍ |

ଲିଙ୍କଗୁଡିକ ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ଏବଂ ପାଠକମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାର ସୁଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ତମ ଉପାୟ | ଯଦିଓ, ଯଦି ଜଣେ ଫରାସୀ ପାଠକ ଜର୍ମାନ ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଯାଉଥିବା ସମସ୍ତ ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଏକ ଆର୍ଟିକିଲ୍ ସାମ୍ନାକୁ ଆସେ, ଏହା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଆଦର୍ଶ ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତା ସୃଷ୍ଟି କରିବ ନାହିଁ, ଏବଂ ତୁମର ମୂଳ ପାଠକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆପଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ସମାନ ସ୍ତରର ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ |

ତୁମର ପୃଷ୍ଠାର ଜିଭ ଏବଂ ସଂଯୋଗର ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାର୍ଥକ୍ୟ, ତୁମେ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଥିବା ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ବିଚଳିତ କରିପାରେ | ତେଣୁ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଲିଙ୍କ୍ ସମାନ ଭାଷାରେ ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ConveyThis ଦ୍ୱାରା ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି |

ଅଧିକନ୍ତୁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସହିତ ପୁନ on ପ୍ରକାଶିତ ହେବା ପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ବିଚାର କରନ୍ତୁ | ConveyThis ସହିତ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ବାହ୍ୟ ଲିଙ୍କ୍କୁ ଅତି ସହଜରେ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ଆପଣଙ୍କର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁଗମ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି କରିପାରିବେ |

ଏହା ହୁଏତ କିଛି ସମୟ ନେଇପାରେ, କିନ୍ତୁ ଶେଷରେ, ତୁମର ନୂତନ ୱେବସାଇଟ୍ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କୁ ସମାନ ସ୍ତରର ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ଯତ୍ନ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ତୁମର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ଯେପରି ତୁମେ ତୁମର ବିଦ୍ୟମାନମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କର |

5. ଇମୋଜିସ୍ |

ConveyThis ର ଆଗମନ ପରଠାରୁ, ଇମୋଜିଗୁଡିକର ବ୍ୟବହାର ଆକାଶଛୁଆଁ ହୋଇଗଲା | 76 76% ଆମେରିକୀୟ ରିପୋର୍ଟ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଇମୋଜି ସେମାନଙ୍କ ବୃତ୍ତିଗତ ବକ୍ତବ୍ୟର ଏକ ଅବିଚ୍ଛେଦ୍ୟ ଅଙ୍ଗ ହୋଇପାରିଛି। ଏହି ଅଦୃଶ୍ୟ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ, ମୁହାଁମୁହିଁ ସମ୍ପର୍କର ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ଆମର ଭାବନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ |

ଇମୋଜି ଏକ ସର୍ବଭାରତୀୟ ଭାଷା ନୁହେଁ ବୋଲି ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ | ଏକ ଅଧ୍ୟୟନରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ ଇମୋଜି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ତାହା ଗୋଟିଏ ଭାଷାରୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଦେଶରୁ ଅନ୍ୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ | ଉଦାହରଣ ସ୍ .ରୁପ, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର, କାନାଡା, ଏବଂ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଇମୋଜି ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ଭିନ୍ନ ପ୍ରଥା କରିଥିଲେ, ଯଦିଓ ସମସ୍ତେ ସମାନ ଭାଷାରେ କଥା ହୁଅନ୍ତି |

ଅଧ୍ୟୟନ ଅନୁଯାୟୀ, କ୍ଲାସିକ୍ ୱିଙ୍କିଂ ଇମୋଜି ପାଇଁ ବ୍ରିଟେନ ଆଂଶିକ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଅନ୍ୟ ଦେଶ ତୁଳନାରେ କାନାଡିୟମାନେ ଟଙ୍କା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଇମୋଜି ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଦୁଇଗୁଣ ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି। ଖାଦ୍ୟ ଇମୋଜି ବିଷୟରେ ଆମେରିକା ପ୍ୟାକ୍କୁ ଆଗେଇ ନେଉଛି, ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ହେଉଛି ମାଂସ, ପିଜା, କେକ୍, ଏବଂ ଅବଶ୍ୟ ବାଇଗଣି ଇମୋଜି |


5. ଇମୋଜିସ୍ |

ଅବଶିଷ୍ଟ ବିଶ୍ unique ର ଅନନ୍ୟ ଇମୋଜି ପସନ୍ଦ ରହିଛି ଯାହା ସେମାନଙ୍କ ସଂସ୍କୃତି ଦ୍ୱାରା ଅଧିକ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥାଏ | ଫରାସୀମାନଙ୍କୁ ନିଅ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେଉଁମାନେ ସବୁଠାରୁ ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ ଇମୋଜି ଚୟନ କରି ନିଜ ପ୍ରତିଷ୍ଠାକୁ ବଞ୍ଚାଉଛନ୍ତି; ବାସ୍ତବରେ, ଫରାସୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପଠାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ଇମୋଜିଗୁଡିକର 55% ହୃଦୟ ଅଟେ!😍

ଇମୋଜିଗୁଡିକ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ସେ ଉପରେ ସଂସ୍କୃତିର ପ୍ରଭାବ ଅଛି କି? ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: Russian ଷୀୟ ବକ୍ତାମାନେ ତୁଷାରପାତ ଇମୋଜି ବ୍ୟବହାର କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ଥିବାବେଳେ ଆରବୀୟ ବକ୍ତାମାନେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଇମୋଜି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି - ଆପଣ ଅନୁମାନ କରିପାରିବେ କାହିଁକି?

ଫ୍ଲିପ୍ ପାର୍ଶ୍ୱରେ, ଆପଣ ଜାଣିଶୁଣି ଭୁଲ ଇମୋଜି ଚୟନ କରି ଭୁଲ ବାର୍ତ୍ତା ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରନ୍ତି | ବିଭିନ୍ନ ସଂସ୍କୃତି ପ୍ରାୟତ various ବିଭିନ୍ନ ବ୍ୟାଖ୍ୟାକୁ - ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିପରୀତ - ସମାନ ଇମୋଜି ସହିତ ଯୋଡିପାରେ |

ଚାଇନାରେ, ହସୁଥିବା ଇମୋଜି (🙂

) ଆନନ୍ଦ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅବିଶ୍ୱାସ କିମ୍ବା ଅବିଶ୍ୱାସର ସଙ୍କେତ ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇପାରେ | ଏହା ସହିତ, ଆଙ୍ଗୁଠି-ଇମୋଜି, ଯାହା ପାଶ୍ଚାତ୍ୟରେ ବହୁଳ ଭାବରେ ଅନୁମୋଦନର ପ୍ରତୀକ, ଗ୍ରୀସ୍ ଏବଂ ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବରେ ଆପତ୍ତିଜନକ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ |

ବିଶ୍ o ାସରେ ବୋକା ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯେ ଇମୋଜିଗୁଡିକ ସଂସ୍କୃତି ମଧ୍ୟରେ ସମାନ ଭାବରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି | ତୁମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମର ମନୋନୀତ ଇମୋଜିର ପ୍ରଭାବ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅ | ତୁମର ଇମୋଜିର ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେବା ପାଇଁ ଇମୋଜିପିଡିଆ ପରି ମୂଲ୍ୟବାନ ଉତ୍ସଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କର |

22142 5

ଉପସଂହାର

ConveyThis ର ଆଗମନ ପରଠାରୁ, ଇମୋଜିଗୁଡିକର ବ୍ୟବହାର ଆକାଶଛୁଆଁ ହୋଇଗଲା | 76 76% ଆମେରିକୀୟ ରିପୋର୍ଟ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଇମୋଜି ସେମାନଙ୍କ ବୃତ୍ତିଗତ ବକ୍ତବ୍ୟର ଏକ ଅବିଚ୍ଛେଦ୍ୟ ଅଙ୍ଗ ହୋଇପାରିଛି। ଏହି ଅଦୃଶ୍ୟ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ, ମୁହାଁମୁହିଁ ସମ୍ପର୍କର ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ଆମର ଭାବନାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁ |

ଇମୋଜି ଏକ ସର୍ବଭାରତୀୟ ଭାଷା ନୁହେଁ ବୋଲି ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବେ | ଏକ ଅଧ୍ୟୟନରୁ ଜଣାପଡିଛି ଯେ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ ଇମୋଜି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ ତାହା ଗୋଟିଏ ଭାଷାରୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଦେଶରୁ ଅନ୍ୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ | ଉଦାହରଣ ସ୍ .ରୁପ, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର, କାନାଡା, ଏବଂ ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆ ଇମୋଜି ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ଭିନ୍ନ ପ୍ରଥା କରିଥିଲେ, ଯଦିଓ ସମସ୍ତେ ସମାନ ଭାଷାରେ କଥା ହୁଅନ୍ତି |

ଅଧ୍ୟୟନ ଅନୁଯାୟୀ, କ୍ଲାସିକ୍ ୱିଙ୍କିଂ ଇମୋଜି ପାଇଁ ବ୍ରିଟେନ ଆଂଶିକ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଅନ୍ୟ ଦେଶ ତୁଳନାରେ କାନାଡିୟମାନେ ଟଙ୍କା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଇମୋଜି ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଦୁଇଗୁଣ ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି। ଖାଦ୍ୟ ଇମୋଜି ବିଷୟରେ ଆମେରିକା ପ୍ୟାକ୍କୁ ଆଗେଇ ନେଉଛି, ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ହେଉଛି ମାଂସ, ପିଜା, କେକ୍, ଏବଂ ଅବଶ୍ୟ ବାଇଗଣି ଇମୋଜି |


ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?

ଅନୁବାଦ, କେବଳ ଭାଷା ଜାଣିବା ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ, ଏକ ଜଟିଳ ପ୍ରକ୍ରିୟା |

ଆମର ଟିପ୍ସ ଅନୁସରଣ କରି ଏବଂ ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରି, ତୁମର ଅନୁବାଦିତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସହିତ ପୁନ on ପ୍ରତିରୂପିତ ହେବ, ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ଦେଶୀ ଅନୁଭବ କରିବ |

ଏହା ପ୍ରୟାସ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବାବେଳେ ଫଳାଫଳ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ | ଯଦି ଆପଣ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରୁଛନ୍ତି, ConveyThis ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ ଘଣ୍ଟା ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବ |

7 ଦିନ ପାଇଁ ଏହି ମାଗଣା ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ!

ଗ୍ରେଡିଏଣ୍ଟ୍ 2