ଏଜେନ୍ସି ପ୍ରସ୍ତାବ ପାଇଁ ଏହି ବହୁଭାଷୀ ସେବା ଉପସ୍ଥାପନ |

5 ମିନିଟରେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ବହୁଭାଷୀ କରନ୍ତୁ |
କନଭେଟିସ୍ ଡେମୋ |
କନଭେଟିସ୍ ଡେମୋ |
My Khanh Pham

My Khanh Pham

ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ୱେବ୍ ବିକାଶ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସମାଧାନଗୁଡିକ

ୱେବ୍ ବିକାଶ ସଂଗଠନଗୁଡ଼ିକ ସେମାନଙ୍କ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ଚାହିଦା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାୟତ aux ସହାୟକ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟୋଜିତ କରନ୍ତି | ଆମର ଡିଜିଟାଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁରୁ ଉରୋସ୍ ମିକିକ୍, ଫ୍ଲୋ ନିଞ୍ଜାଙ୍କ ଗତିଶୀଳ ନେତା, ବିଶିଷ୍ଟ ସର୍ବିଆ ଏଜେନ୍ସି, ଏବଂ ୱେବ୍ ବିକାଶ ସେଟିଂରେ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ସମାଧାନର ଦକ୍ଷ ଉପଯୋଗିତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆର୍ଟିକିଲ୍ ସହିତ ଅଧିକ ସୂଚନା ହାସଲ କରନ୍ତୁ |

କେବଳ ଏକ ସହାୟକ ପ୍ରୟୋଗର ଯାନ୍ତ୍ରୀକତାକୁ ଆୟତ୍ତ କରିବା ନୁହେଁ, ବରଂ ଆପଣଙ୍କର କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆଧାରରେ ଏହାର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଉପସ୍ଥାପନା ଏବଂ ୱେବ୍ ବିକାଶ ସଂସ୍ଥା କିମ୍ବା ଏକ ଫ୍ରିଲାନ୍ସ ପ୍ରଫେସନାଲ୍ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରସ୍ତାବରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଏକୀକରଣ ଶିଖିବା ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

ପ୍ରକୃତରେ, ସହାୟକ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ରଣନ .ତିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ବ enhance ାଇପାରେ, ଆପଣଙ୍କ ରାଜସ୍ୱର ଅଭିବୃଦ୍ଧିକୁ ଇନ୍ଧନ ଦେଇପାରେ, ଏବଂ ଏପରିକି ଅଯଥା ରୋଜଗାରର ଏକ ସ୍ଥିର ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିପାରିବ |

ଆମର ଆର୍ଟିକିଲ୍ ଭିଡିଓର ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସମୀକ୍ଷା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ - “ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରସ୍ତାବରେ ବହୁଭାଷୀ ସମର୍ଥନକୁ ଏକୀକୃତ କରିବା” ଏବଂ ଫ୍ଲୋ ନିଞ୍ଜାଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ଭାବରେ ତାଙ୍କର ଅମୂଲ୍ୟ ଜ୍ଞାନକୁ ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବା ଉରୋସ୍ ମିକିକ୍ ଦ୍ provided ାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ତଥ୍ୟକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଗଭୀର ମନ୍ତବ୍ୟ ସହିତ ବୃଦ୍ଧି କରିଥାଏ |

1021

ୱେବ୍ ବିକାଶରେ ବହୁଭାଷୀ ଆହ୍ Nav ାନକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରିବା: ଏକ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ |

1022

ୱେବ୍ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ୍ ସଂସ୍ଥା ଏବଂ ସ୍ independent ାଧୀନ ବୃତ୍ତିଗତମାନେ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସେମାନଙ୍କ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆଶା ପୂରଣ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛନ୍ତି | ଫ୍ଲୋ ନିଞ୍ଜା ପରି ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଏଜେନ୍ସି ସର୍ବିଆରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଏକ ବିବିଧ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ସେବା କରେ ଯେଉଁମାନେ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ୱେବସାଇଟ୍ ନିର୍ମାଣର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହିପରି ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥାଏ | Uros opines, “ଏକ ଦୃ ust ଅନୁବାଦ ଉପଯୋଗୀତା ଅମୂଲ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ଯୋଗ କରେ” |

ଗ୍ରାହକମାନେ ପ୍ରାୟତ website ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଅନୁମାନ କରନ୍ତି | ତଥାପି, ଉତ୍ତର ଆମେରିକାରେ ଇଂରାଜୀ ପରି ଏକ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଭାଷା ଥିବା ଅଞ୍ଚଳରେ ଏହି ଆଶା କମ୍ ପ୍ରଚଳିତ | ବହୁଭାଷୀ ଡାଇମେନ୍ସନ୍ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ କ୍ୱଚିତ୍ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଟେ |

କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ଫ୍ଲୋ ନିଞ୍ଜା ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥାଏ: ମୋର କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ବହୁଭାଷୀ ୱେବସାଇଟରୁ ଉପକୃତ ହୋଇପାରେ କି? ୱେବ୍ ଡେଭଲପର୍ କିମ୍ବା ଫ୍ରିଲାନ୍ସ ପ୍ରଫେସନାଲ୍ ଭାବରେ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଏକ ସମ୍ଭବ ସେବା କି? ଏକ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଅନୁବାଦ ଉପକରଣକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବା ଅନୁଚିତ କି?

ତିନୋଟି ବିଦ୍ୟମାନ ପରିସ୍ଥିତି ଅଛି:

  1. କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଏକ ବିଦ୍ୟମାନ ୱେବସାଇଟ୍ ଧାରଣ କରେ ଏବଂ ଏହାର ପୁନ es ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବା ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଖୋଜେ | ଫ୍ଲୋ ନିଞ୍ଜା ୱେବ୍ ଫ୍ଲୋ ପରି ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣରେ ବିଶେଷଜ୍ଞ | ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କୋଟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ବିଦ୍ୟମାନ ବହୁଭାଷୀ ସାମର୍ଥ୍ୟକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏଜେନ୍ସି ସୁପାରିଶ କରେ |

  2. କ୍ଲାଏଣ୍ଟରେ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ଅଭାବ କିନ୍ତୁ ଏକ ବହୁଭାଷୀ-ପ୍ରସ୍ତୁତ ମକ୍ ଅପ୍ ଅଛି | ରଣନୀତିରେ ବହୁଭାଷୀ ଦିଗ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ପୂର୍ବ ସ୍ଥିତିକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ |

  3. କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭରୁ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ଏବଂ ବହୁଭାଷୀ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଛାଡିଦିଏ | ଏପରି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଯଦି ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ, ଫ୍ଲୋ ନିଞ୍ଜା ପ୍ରସ୍ତାବିତ ସେବାରେ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ଯୋଡିବା, ଏକ ବିକ୍ରୟ କ strategy ଶଳ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା, ଅତିରିକ୍ତ ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ଏବଂ ନିଜକୁ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ସହଯୋଗୀ ଭାବରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥାଏ | ମଲ୍ଟି ଏଜେନ୍ସି ଆଲୋଚନାରେ ଏହି ଉପାୟ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ହୋଇପାରେ | ଗ୍ରାହକମାନେ ପ୍ରାୟତ website ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦକୁ ଜଟିଳ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ନିଜେ ଏହି ଉପାଦାନ ନେବାକୁ ଦ୍ୱିଧା କରନ୍ତି | ଡେଭଲପର୍ କିମ୍ବା ଫ୍ରିଲାନ୍ସର୍ ଏହି ଅତିରିକ୍ତ ସେବା, ଏହାର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବାକୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଭାଷା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା ଉଚିତ୍ |

ୱେବ୍ ବିକାଶରେ ବହୁଭାଷୀ ସମାଧାନକୁ ସୁସଂଗତ କରିବା: ଏକ କ ateg ଶଳ ସମୀକ୍ଷା |

ୱେବ୍ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ୍ ଏଜେନ୍ସି ଏବଂ ସ୍ independent ାଧୀନ ବୃତ୍ତିଗତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯୋଗାଯୋଗର ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଭାବରେ, ମୁଁ ବାରମ୍ବାର ଏକାଧିକ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଇନଭଏସ୍ ପରିଚାଳନା ବିଷୟରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରେ | ଏଜେନ୍ସିଗୁଡିକ ସେମାନଙ୍କର ଅପରେଟିଂ ମଡେଲ ଏବଂ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସମ୍ପର୍କ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଏହାକୁ ଚିନ୍ତା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ଭିଡିଓରେ ଫ୍ଲୋ ନିଞ୍ଜା ଦ୍ୱାରା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କ strateg ଶଳଗୁଡିକ ଉରୋସ୍ ପ୍ରକାଶ କରିଛି |

ଅନୁବାଦ ସେବା ମୂଲ୍ୟକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଫ୍ଲୋ ନିଞ୍ଜା ଏକ ବିସ୍ତୃତ କୋଟେସନ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ | ଉରୋସ୍ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଉପରେ ଚାପ ପକାଇଥାଏ, ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ପାଇଁ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଉପକରଣର ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥାଏ, ୱର୍ଡପ୍ରେସ୍, ୱେବ୍ ଫ୍ଲୋ, କିମ୍ବା ଶପିଫାଇଟ୍ ପରି ସାଇଟ୍-ବିଲଡିଂ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବା ପରି |

SEO, ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଅନୁବାଦ ପରି ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିକାଶ ବିଭାଗ ସହିତ ଜଡିତ ମୂଲ୍ୟକୁ ପୃଥକ କରିବା ଲାଭଦାୟକ ଅଟେ | ଅନୁବାଦ ବିଷୟରେ, ଏହି ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଯେକ any ଣସି ଅତିରିକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ହିସାବ ଦେବାକୁ ପଡିବ | ଉଦାହରଣ ସ୍ .ରୁପ, କଷ୍ଟମ୍ ଭାଷା ଅନୁବାଦ ଅଧିକ ମାନୁଆଲ୍ ପ୍ରୟାସକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ, କୋଟରେ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ | ଏହା ମଧ୍ୟ ଆରବୀ ପରି ଡାହାଣରୁ ବାମ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ସହିତ ଭାଷା, କିମ୍ବା ଜର୍ମାନ ପରି ଲମ୍ବା ଶବ୍ଦ ବିଶିଷ୍ଟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ, ଅନୁବାଦିତ ୱେବସାଇଟ୍ ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

1023

ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସମାପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ବିକାଶକାରୀ ଏବଂ ଗ୍ରାହକ ପ୍ରକଳ୍ପର ଭବିଷ୍ୟତ ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ସହମତି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କର ମୂଳତ two ଦୁଇଟି ବିକଳ୍ପ ଅଛି:

  1. ଏକ ଥର ବିତରଣ ଏହା ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ରସ୍ତୁତ-ବ୍ୟବହାର ୱେବସାଇଟ୍ ହସ୍ତାନ୍ତର କରେ, ଯିଏ ତାପରେ ଏହାକୁ ସ୍ ently ାଧୀନ ଭାବରେ ପରିଚାଳନା କରେ | ଗ୍ରାହକ ତା’ପରେ ଅନୁବାଦ ସେବା ସଦସ୍ୟତାର ମୂଲ୍ୟ ବହନ କରନ୍ତି | ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଦେୟ ସମସ୍ୟାକୁ ଏଡ଼ାଇ ଫ୍ଲୋ ନିଞ୍ଜା ସାଧାରଣତ this ଏହି ଉପାୟ ଅବଲମ୍ବନ କରେ | ପ୍ରକଳ୍ପର ଅଂଶ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ ସେବା ପାଇଁ ସେମାନେ କ୍ଲାଏଣ୍ଟମାନଙ୍କୁ ଇନଭଏସ୍ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି |

  2. କ୍ରମାଗତ ସମର୍ଥନ ଏହି ପଦ୍ଧତି କମ୍ ବ tech ଷୟିକ ଜ୍ଞାନକ cli ଶଳ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ ଏବଂ ଏକ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ପ୍ୟାକେଜ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ନିରନ୍ତର ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଏଠାରେ, ୱେବସାଇଟ୍ ୱେବସାଇଟ୍ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମର୍ଥନ, ଏପରିକି ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିତରଣ ପାଇଁ ଏଜେନ୍ସି ଉଦ୍ଧୃତ କରେ | ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ପରିଚାଳନା ଦୃଷ୍ଟିରୁ, ଏଥିରେ ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ଏଡିଟ୍ କରିବା ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ବହୁଭାଷୀ SEO ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

ଶେଷରେ, Uros ୱେବ୍ ବିକାଶ ଏଜେନ୍ସି ଏବଂ ଫ୍ରିଲାନ୍ସର୍ ମାନଙ୍କୁ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦକୁ ଏକ ବିଶେଷ ସେବା ଭାବରେ SEO, ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପାଇଁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ | ଏହି ଅତିରିକ୍ତ ସେବା ଏହାର ପ୍ରତିଯୋଗୀମାନଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଏଜେନ୍ସିକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଭିନ୍ନ କରିପାରେ | ତେଣୁ, “ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ” ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ସେବା ଅଫର୍ ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ |

ଏକ ସନ୍ଦର୍ଭ ଭାବରେ ଫ୍ଲୋ ନିଞ୍ଜା ବ୍ୟବହାର କରି, ଆମେ ଦେଖୁ ଯେ ଏଜେନ୍ସି ଏବଂ ଫ୍ରିଲାନ୍ସର୍ମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସେବାକୁ ବହୁଭାଷୀ ସମାଧାନ, ରାଜସ୍ୱ ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ବାରମ୍ବାର ଆୟ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିପାରିବେ | ତଥାପି, ବହୁଭାଷୀ ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଏହି ସମାଧାନଗୁଡ଼ିକର ଏକୀକରଣ, ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଆକଳନ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?

ଅନୁବାଦ, କେବଳ ଭାଷା ଜାଣିବା ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ, ଏକ ଜଟିଳ ପ୍ରକ୍ରିୟା |

ଆମର ଟିପ୍ସ ଅନୁସରଣ କରି ଏବଂ ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରି, ତୁମର ଅନୁବାଦିତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସହିତ ପୁନ on ପ୍ରତିରୂପିତ ହେବ, ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ଦେଶୀ ଅନୁଭବ କରିବ |

ଏହା ପ୍ରୟାସ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବାବେଳେ ଫଳାଫଳ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ | ଯଦି ଆପଣ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରୁଛନ୍ତି, ConveyThis ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ ଘଣ୍ଟା ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବ |

7 ଦିନ ପାଇଁ ଏହି ମାଗଣା ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ!

ଗ୍ରେଡିଏଣ୍ଟ୍ 2