ConveyThis ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି |
ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ବିଜନେସ୍ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପରେ ବହୁଭାଷୀତାକୁ ଇମ୍ପେରେଟିଭ୍ ଟ୍ରାନ୍ସସାଇନ୍ |
ଏକ ଦୁନିଆରେ ଯେଉଁଠାରେ ବିଶ୍ global ର ଅଧିକାଂଶ ଗ୍ରାହକ ସେମାନଙ୍କ ଭାଷାରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇନଥିବା ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକୁ ବରଖାସ୍ତ କରନ୍ତି, ବିଶ୍ scale ସ୍ତରରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଥିବା ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦର ଅଣ-ବୁ able ାମଣା ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛନ୍ତି | ଏହା ଆଉ ଏକ ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ, ବରଂ ଏକ ଆବଶ୍ୟକତା |
ସମ୍ପ୍ରତି ତଥ୍ୟ ଦ୍ This ାରା ଏହି ଧାରଣାକୁ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯାଇଛି ଯାହା ବିଶ୍ global ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କର ଏକ ଚତୁର୍ଥାଂଶ ସ୍ଥାନୀୟ ଇଂରାଜୀ ବକ୍ତା ଅଟନ୍ତି | ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ବାର୍ତ୍ତା ସ୍ପଷ୍ଟ: ଅନଲାଇନ୍ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ତିନି ଚତୁର୍ଥାଂଶ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସର୍ଫ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟତୀତ ଭାଷାରେ କାରବାର କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ବହୁଭାଷୀ ୱେବସାଇଟ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଚାର କରୁଥିବା ବ୍ୟବସାୟିକ ତର୍କ ଅସ୍ୱୀକାରଯୋଗ୍ୟ | ଯଦିଓ ଅନୁବାଦ ବିସ୍ତୃତ ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ର ମୂଳଦୁଆ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଧାରଣା କରାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟ, ଜଟିଳତା ଏବଂ ଏହିପରି ପ୍ରୟାସର ଅବଧି ଭୟଭୀତ ହୋଇପାରେ |
ଅବଶ୍ୟ, ବହୁଭାଷୀ ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ପଦ୍ଧତିଗୁଡିକର ଆରେ ଗତ ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ ଯଥେଷ୍ଟ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି, ଅଭିନବ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ସମାଧାନର ଆଗମନ ହେତୁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟଧାରାକୁ ବ enhance ାଇପାରେ ଏବଂ ସରଳ କରିପାରେ | ନିମ୍ନଲିଖିତ ଆଲୋଚନାରେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହକୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କରିବାରେ କେତେକ ଆଧୁନିକ ପଦ୍ଧତି ପାରମ୍ପାରିକ କ ques ଶଳକୁ କିପରି ଅତିକ୍ରମ କରେ ତାହା ପରୀକ୍ଷା କରୁ |
ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ରେ ବହୁଭାଷୀ ସମାଧାନର ବିବର୍ତ୍ତନ |
ସମସାମୟିକ ବହୁଭାଷୀ ଉପକରଣର ପୂର୍ବ ଯୁଗରେ, ଅନୁବାଦ ମାଧ୍ୟମରେ ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଶ୍ରମ-ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା | ମୂଳତ।, ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏକ ଉଦ୍ୟୋଗ ମଧ୍ୟରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ / କିମ୍ବା ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ମ୍ୟାନେଜରମାନଙ୍କ ସହିତ ସହଯୋଗ କରୁଥିବା ଦକ୍ଷ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |
ଏକ ସାଧାରଣ କର୍ପୋରେଟ୍ structure ାଞ୍ଚା ମଧ୍ୟରେ, ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରିଚାଳକ ସହିତ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ୍ ଫାଇଲଗୁଡିକ ବିସ୍ତାର କରିବ ଯାହାକି ଫାର୍ମର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପ୍ରୟାସର ତଦାରଖ ଦାୟିତ୍। ପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ବିପୁଳ ପରିମାଣର ପାଠ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥାଏ | ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଟେକ୍ସଟ୍ ଏବଂ ଟର୍ମିନୋଲୋଜିର ଲାଇନ୍ ସହିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେବ ଯାହା ସଠିକ୍ ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ଏହା ଅନୁସରଣ କରି, ଏହି ଫାଇଲଗୁଡିକ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ବଣ୍ଟନ କରାଯିବ | ଯଦି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏକ ୱେବସାଇଟକୁ ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା, ଏହା ପ୍ରାୟତ various ବିଭିନ୍ନ ଦକ୍ଷ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସେବା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ଯାହା ନିଜସ୍ୱ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜର ସେଟ୍ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲା, ବିଶେଷତ less କମ୍ ସାଧାରଣ ଭାଷା ସହିତ କାରବାର କଲାବେଳେ |
ଏହି ଅପରେସନ୍ ସାଧାରଣତ translator ଅନୁବାଦକ ଏବଂ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ମ୍ୟାନେଜରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯଥେଷ୍ଟ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ, ଯେହେତୁ ଅନୁବାଦକମାନେ ବିଷୟବସ୍ତୁର ସଠିକତା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ, ଯାହା ସଠିକ୍ ଅନୁବାଦ ସମ୍ଭବ ଅଟେ | ଅବଶ୍ୟ, ଥରେ ଏହି ବକ୍ତବ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ପ୍ରକୃତ ଶ୍ରମ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିଲା | ଫାର୍ମ ତା’ପରେ ସେମାନଙ୍କର ୱେବ୍ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ଦଳ କିମ୍ବା ଆଉଟସୋର୍ସ ପ୍ରଫେସନାଲମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ୱେବସାଇଟରେ ନୂତନ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଏକତ୍ର କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ପାରମ୍ପାରିକ ବହୁଭାଷୀ ପ୍ରକଳ୍ପର ଆହ୍ୱାନ: ଏକ ନିକଟତର ଲୁକ୍ |
କହିବା ବାହୁଲ୍ୟ ଯେ, ପୂର୍ବରୁ ବର୍ଣ୍ଣିତ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ନୁହେଁ ଏବଂ ବହୁଭାଷୀ ପ୍ରୟାସକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସହଜରେ ଅଟକାଇପାରେ | ଏହି ପାରମ୍ପାରିକ ପଦ୍ଧତିର ମୁଖ୍ୟ ତ୍ରୁଟି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ:
ଖର୍ଚ୍ଚ: ତୁମର ଅନୁବାଦ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ନିୟୋଜିତ କରିବା ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଆର୍ଥିକ ବୋ burden ହୋଇପାରେ | ଶବ୍ଦ ପ୍ରତି ହାରାହାରି $ 0.08- $ 0.25 ସହିତ, ମୋଟ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇପାରେ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 10,000 ଶବ୍ଦ ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ହାରାହାରି 1,200 ଡଲାର୍ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ତାହା କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭାଷା ଅନୁବାଦ ପାଇଁ! ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅତିରିକ୍ତ ଭାଷା ସହିତ ମୂଲ୍ୟ ବହୁଗୁଣିତ ହୁଏ |
ସମୟ ଅପାରଗତା: ଏହି ପଦ୍ଧତି ବିଶେଷ ଭାବରେ ସମୟ ସାପେକ୍ଷ, ଯାହାକି ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦିତ ହଜାରେ କିମ୍ବା ଶହ ଶହ ହଜାର ଶବ୍ଦ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଯାଏ | ପାରମ୍ପାରିକ ବ୍ୟାକ୍ଫ୍ଲୋ ପ୍ରାୟତ everything ଏକକାଳୀନ ସବୁକିଛି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, କ୍ରମାଗତ ବ୍ୟାକ୍ ଏବଂ ଆଉଟ୍କୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ, ଫଳସ୍ୱରୂପ ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯାହା ସମସ୍ତ ଅନୁବାଦ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଛଅ ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମୟ ଦେଇପାରେ |
ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଅଗ୍ରଗତି ଉପରେ ନଜର ରଖିବା: ପାରମ୍ପାରିକ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହର ପ୍ରକୃତି ହେତୁ ସଂଗଠନ ଏବଂ ଆଉଟସୋର୍ସିଂ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗାଯୋଗ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ହୋଇପାରେ | ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ ଫିଡବ୍ୟାକ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାର କ୍ଷମତା ବିନା, ଆପଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବାହାରେ ଅନୁବାଦ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟାକ୍ ଏବଂ ଆଉଟ୍ ସହିତ ଜଡିତ ହେବାର ଆଶଙ୍କା କରନ୍ତି - ଉଭୟ ମୂଲ୍ୟବାନ ସମୟ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତି |
ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକୁ ଏକୀକୃତ କରିବା: ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁବାଦ ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ, ଏହି ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକୁ ତୁମର ୱେବସାଇଟରେ ଏକୀକୃତ କରିବାର କଷ୍ଟକର କାର୍ଯ୍ୟ ରହିଥାଏ | ଏହା ୱେବ୍ ଡେଭଲପର୍ ମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା କିମ୍ବା ନୂତନ ପୃଷ୍ଠା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଘର ଭିତର ଦଳକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ତୁମର ନୂତନ ଅନୁବାଦିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଭାଷା-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସବ୍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ କିମ୍ବା ସବଡୋମେନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଏକ ଅଧିକ ସୁଲଭ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ବିକଳ୍ପ ହୋଇପାରେ |
ମାପନୀୟତାର ଅଭାବ: ପାରମ୍ପାରିକ ଅନୁବାଦ ପଦ୍ଧତି ମଧ୍ୟ ମାପନୀୟତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସ୍ୱଳ୍ପ ହୋଇଯାଏ | ଉଦାହରଣ ସ୍ .ରୁପ, ନୂତନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅପଲୋଡ୍ କରିବାବେଳେ, ଅନୁବାଦକ ଏବଂ ବିକାଶକାରୀଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିବାର ଚକ୍ର ନୂତନ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ଯାହା ନିୟମିତ ଭାବରେ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ |
ଷ୍ଟ୍ରିମାଇନ୍ ହୋଇଥିବା ବହୁଭାଷୀ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହ ପାଇଁ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିକାଲ୍ ଅଗ୍ରଗତି: ଏକ ଅଭିନବ କ ategy ଶଳ |
ଡିଜିଟାଲ୍ ଯୁଗରେ, ଏକ ବ revolutionary ପ୍ଳବିକ ସାଧନ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି, AI କୁ ମାନବ ଜ୍ଞାନ ସହିତ ବହୁଭାଷୀ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହରେ ବ ize ପ୍ଳବିକ କରିବା, ଉଭୟ ବେଗ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ-ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା |
କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ଉପରେ, ଏହି ଟୁଲ୍ ଶୀଘ୍ର ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ, ଅନ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନ୍ ଏବଂ ଆପ୍ସରୁ ସାମଗ୍ରୀ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଯୋଡି ହୋଇଥିବା ଯେକ fresh ଣସି ତାଜା ବିଷୟବସ୍ତୁ | ଏକ ସ୍ନାୟୁ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଣାଳୀ ମାଧ୍ୟମରେ, ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁର ତୁରନ୍ତ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ସଫ୍ଟୱେର୍ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ତୁରନ୍ତ ପ୍ରକାଶନକୁ ସହଜ କରିଥାଏ, ସେମାନଙ୍କୁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ମୋଡ୍ ରେ ରଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ |
ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସୁବିଧା ହେଉଛି ସମୟ ସାପେକ୍ଷ ମାନୁଆଲ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ବିଲୋପ, ଯେପରିକି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପୃଷ୍ଠା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଏବଂ କୋଡିଂର ଆବଶ୍ୟକତା | ଅନୁବାଦିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସହଜ ଅଭିଗମ୍ୟତା ୱେବସାଇଟର ଇଣ୍ଟରଫେସରେ ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାଷା ସୁଇଚର୍ ଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି |
ଯଦିଓ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ, ସେଗୁଡିକୁ ମାନୁଆଲ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ୍ କରିବାର ଏକ ବିକଳ୍ପ ଅତ୍ୟଧିକ ସନ୍ତୋଷ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ | ସିଷ୍ଟମର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଅନୁବାଦ ପରିଚାଳନା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଅନୁବାଦରେ ଶୀଘ୍ର ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ ସକ୍ଷମ କରେ, ତୁରନ୍ତ ଲାଇଭ୍ ୱେବସାଇଟରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇ ବାହ୍ୟ ୱେବ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୂର କରେ |
ସାଧନ ସହଯୋଗୀ ପ୍ରୟାସକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିଥାଏ, ଦଳ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କାର୍ଯ୍ୟର ସହଜ ବଣ୍ଟନକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ, ଯାହାଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହ ଦକ୍ଷତା ବ .ିଥାଏ | ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସହ ସହଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଦୁଇଟି ବିକଳ୍ପ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି: ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା, ସେମାନଙ୍କୁ ସିଧାସଳଖ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ମଧ୍ୟରେ କାମ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା, କିମ୍ବା ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଭିତରୁ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ଅର୍ଡର କରିବା |
ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ରିଚ୍ ରେ ବିପ୍ଳବ: ଉନ୍ନତ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦରେ ଏକ ହାଇବ୍ରିଡ୍ ପାରାଡିଗମ |
ଡିଜିଟାଲ୍ ଯୁଗରେ, ଏକ ବ revolutionary ପ୍ଳବିକ ସାଧନ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି, AI କୁ ମାନବ ଜ୍ଞାନ ସହିତ ବହୁଭାଷୀ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହରେ ବ ize ପ୍ଳବିକ କରିବା, ଉଭୟ ବେଗ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ-ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା |
କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ଉପରେ, ଏହି ଟୁଲ୍ ଶୀଘ୍ର ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ, ଅନ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନ୍ ଏବଂ ଆପ୍ସରୁ ସାମଗ୍ରୀ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଯୋଡି ହୋଇଥିବା ଯେକ fresh ଣସି ତାଜା ବିଷୟବସ୍ତୁ | ଏକ ସ୍ନାୟୁ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଣାଳୀ ମାଧ୍ୟମରେ, ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁର ତୁରନ୍ତ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ସଫ୍ଟୱେର୍ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ତୁରନ୍ତ ପ୍ରକାଶନକୁ ସହଜ କରିଥାଏ, ସେମାନଙ୍କୁ ଡ୍ରାଫ୍ଟ ମୋଡ୍ ରେ ରଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ |
ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସୁବିଧା ହେଉଛି ସମୟ ସାପେକ୍ଷ ମାନୁଆଲ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ବିଲୋପ, ଯେପରିକି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପୃଷ୍ଠା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଏବଂ କୋଡିଂର ଆବଶ୍ୟକତା | ଅନୁବାଦିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସହଜ ଅଭିଗମ୍ୟତା ୱେବସାଇଟର ଇଣ୍ଟରଫେସରେ ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାଷା ସୁଇଚର୍ ଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି |
ଯଦିଓ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ, ସେଗୁଡିକୁ ମାନୁଆଲ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ୍ କରିବାର ଏକ ବିକଳ୍ପ ଅତ୍ୟଧିକ ସନ୍ତୋଷ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ | ସିଷ୍ଟମର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଅନୁବାଦ ପରିଚାଳନା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଅନୁବାଦରେ ଶୀଘ୍ର ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ ସକ୍ଷମ କରେ, ତୁରନ୍ତ ଲାଇଭ୍ ୱେବସାଇଟରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇ ବାହ୍ୟ ୱେବ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୂର କରେ |
ସାଧନ ସହଯୋଗୀ ପ୍ରୟାସକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିଥାଏ, ଦଳ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କାର୍ଯ୍ୟର ସହଜ ବଣ୍ଟନକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ, ଯାହାଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହ ଦକ୍ଷତା ବ .ିଥାଏ | ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସହ ସହଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଦୁଇଟି ବିକଳ୍ପ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି: ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା, ସେମାନଙ୍କୁ ସିଧାସଳଖ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ମଧ୍ୟରେ କାମ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା, କିମ୍ବା ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ଭିତରୁ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ଅର୍ଡର କରିବା |
ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?
ଅନୁବାଦ, କେବଳ ଭାଷା ଜାଣିବା ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ, ଏକ ଜଟିଳ ପ୍ରକ୍ରିୟା |
ଆମର ଟିପ୍ସ ଅନୁସରଣ କରି ଏବଂ ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରି, ତୁମର ଅନୁବାଦିତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସହିତ ପୁନ on ପ୍ରତିରୂପିତ ହେବ, ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ଦେଶୀ ଅନୁଭବ କରିବ |
ଏହା ପ୍ରୟାସ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବାବେଳେ ଫଳାଫଳ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ | ଯଦି ଆପଣ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରୁଛନ୍ତି, ConveyThis ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ ଘଣ୍ଟା ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବ |
7 ଦିନ ପାଇଁ ଏହି ମାଗଣା ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ!
