ସଫ୍ଟୱେର୍ ବିକାଶରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଗାଇଡ୍ (i18n) |
ଯେକ any ଣସି ୱେବସାଇଟ୍ ରେ Covey ଏହି ଅନୁବାଦକୁ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ଭାବରେ ସରଳ |
ବହୁଭାଷୀ ସାଇଟ୍ ସହଜ ହୋଇଛି |
ଗ୍ଲୋବାଲାଇଜିଂ ଡିଜିଟାଲ୍ ଫ୍ରଣ୍ଟିଅର୍: ସଫ୍ଟୱେର୍ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟରେ ଇମ୍ପେରେଟିଭ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଟରନ୍ୟାସନାଲାଇଜେସନ୍ (i18n) |
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ, ପ୍ରାୟତ i i18n ଭାବରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ହୋଇଛି (ଯେଉଁଠାରେ “ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ” ରେ “i” ଏବଂ “n” ମଧ୍ୟରେ ଅକ୍ଷର ସଂଖ୍ୟା ପାଇଁ 18 ଟି ଥାଏ), ଏହା ଏକ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯାହା ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ଏକ ଉତ୍ପାଦକୁ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା ଏବଂ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅନୁକୂଳ କରାଯାଇପାରିବ ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ | ଆଜିର ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ବଜାରରେ ଏହି ଧାରଣା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯେଉଁଠାରେ ସଫ୍ଟୱେର୍, ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାଭିତ୍ତିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରୁ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇଥାଏ | ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣର ମହତ୍ତ୍ ,, ରଣନୀତି ଏବଂ ଆହ୍ into ାନଗୁଡିକ ଉପରେ ବିଶ୍ ves ର ଉତ୍ପାଦ ବିକାଶରେ ଏହାର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରେ |
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣର ମହତ୍ତ୍। |
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣର ମୂଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଉତ୍ପାଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଯାହାକି ଏକ ବିଶ୍ୱ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସେବା କରେ | ଏଥିରେ କୋଡ୍ ଠାରୁ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପୃଥକ କରିବା, ନମନୀୟ ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଅକ୍ଷର ସେଟ୍, ମୁଦ୍ରା, ତାରିଖ ଫର୍ମାଟ୍, ଏବଂ ଅଧିକ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ସିଷ୍ଟମ୍ ବିକାଶ କରିବା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |
ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ -ପ୍ରଥମ ପଦ୍ଧତି ଗ୍ରହଣ କରି, କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ବିଭିନ୍ନ ବଜାର ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଉତ୍ପାଦକୁ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବା ସହିତ ଜଡିତ ସମୟ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ହ୍ରାସ କରିପାରିବେ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ ଏକ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ମାତୃଭାଷା ଏବଂ ଫର୍ମାଟରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରଦାନ କରି ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ବ ances ାଇଥାଏ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦର ଉପଲବ୍ଧତା ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ସନ୍ତୋଷ ବ increasing ିଥାଏ |
ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଡିଭାଇଡ୍ସକୁ ବ୍ରିଜ୍ କରିବା: ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦରେ i18n ଏବଂ ConveyThis ର ଭୂମିକା |
ଏକ ଯୁଗରେ ଯେଉଁଠାରେ ଡିଜିଟାଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଭ ograph ଗୋଳିକ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରେ, ବିଶ୍ global ର ଦର୍ଶକଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକର ଆବଶ୍ୟକତା କଦାପି ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ been ପୂର୍ଣ ହୋଇନଥିଲା | ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ (i18n) ଭିତ୍ତିଭୂମି framework ାଞ୍ଚା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଯାହା ଏହି ବିଶ୍ global ସ୍ତରୀୟ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ, ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପାଇଁ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥାଏ | ଏହି ସମୟରେ, ConveyThis ପରି ଉପକରଣଗୁଡିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସମାଧାନ ଭାବରେ ଉଭା ହୋଇଛି, ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୂର୍ବ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସୁଗମ କରିଥାଏ | ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରେ କିପରି i18n ନୀତି ଏବଂ ConveyThis ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦକୁ ସୁଗମ କରିବା, ବିଶ୍ global ସ୍ତରୀୟ ସଂଯୋଗ ଏବଂ ବୁ understanding ାମଣାକୁ ସୁଗମ କରିବା ପାଇଁ ହାତରେ କାମ କରେ |
ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟରେ କେତେ ଶବ୍ଦ ଅଛି?
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣର ମୂଳତା (i18n)
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ , କିମ୍ବା i18n, ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରୟୋଗ, ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡିଜାଇନ୍ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅଟେ ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା, ଅଞ୍ଚଳ, ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ସହଜରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରିବେ | i18n ମ fundamental ଳିକ ଦିଗଗୁଡିକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରେ ଯେପରିକି ବିଭିନ୍ନ ଅକ୍ଷର ସେଟ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବା, ତାରିଖ, ମୁଦ୍ରା, ଏବଂ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଫର୍ମାଟ୍ ସ୍ଥାନିତ କରିବା, ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ ପ read ୁଥିବା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନପୁଟ୍ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିବ, ଯେପରିକି ଆରବୀ ଏବଂ ହିବ୍ରୁ | ଆରମ୍ଭରୁ i18n କୁ ଏକୀକୃତ କରି, ବିକାଶକାରୀମାନେ ବିଭିନ୍ନ ବିଶ୍ global ସ୍ତରୀୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକର ଉପଯୋଗିତା ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧତାକୁ ବ ancing ାଇ, ସୁଗମ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପାଇଁ ରାସ୍ତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି |
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ
ConveyThis: ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦକୁ ସରଳୀକରଣ |
ConveyThis ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ଅଗ୍ରଭାଗରେ ଛିଡା ହୋଇଛି, ସେମାନଙ୍କର ଅନଲାଇନ୍ ଉପସ୍ଥିତି ଜଗତୀକରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ବ୍ୟବସାୟୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଏବଂ ଦକ୍ଷ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରେ | କେବଳ କିଛି କ୍ଲିକ୍ ସହିତ, ୱେବସାଇଟ୍ ମାଲିକମାନେ 100 ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ବିଷୟବସ୍ତୁର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦକୁ ସକ୍ଷମ କରି ConveyThis କୁ ସେମାନଙ୍କ ସାଇଟରେ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ | ସଠିକ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଏହି ଟୁଲ୍ ଉନ୍ନତ ମେସିନ୍ ଲର୍ନିଂ ଆଲଗୋରିଦମକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ, ଯାହା ପରେ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ କିମ୍ବା ଘର ଭିତରର ଏଡିଟିଂ ଟୁଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଭାବରେ ସଜାଯାଇପାରିବ |
ConveyTh ଏହା ମଧ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ ର ନ୍ୟୁଆନ୍ସକୁ ବିବେଚନା କରେ, ଆଡଜଷ୍ଟେସନ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ଯାହା କେବଳ ଅନୁବାଦ ବାହାରେ ଯାଇଥାଏ ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସହିତ ପୁନ on ପ୍ରତିରୂପିତ ହୁଏ | ବିସ୍ତୃତକରଣ ପ୍ରତି ଏହି ଧ୍ୟାନ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣର ମୂଳ ନୀତିଗୁଡିକ ସହିତ ସମାନ୍ତରାଳ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ୱେବସାଇଟ୍ କେବଳ ବୁ able ିବା ନୁହେଁ ବରଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଭାବରେ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଏବଂ ବିଶ୍ worldwide ବ୍ୟାପୀ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ |
I18n ଏବଂ ConveyThis ର ସିନର୍ଜି |
I18n ରଣନୀତି ଏବଂ ConveyThis ର ମିଶ୍ରଣ ୱେବସାଇଟ୍ ଜଗତୀକରଣ ପାଇଁ ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଆଭିମୁଖ୍ୟକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ | i18n ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରେ, ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ର ବ technical ଷୟିକ ସଂରଚନା ଏକାଧିକ ଭାଷା ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ଫର୍ମାଟକୁ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବ | ConveyThis ତାପରେ ଏହି ଫାଉଣ୍ଡେସନ ଉପରେ ନିର୍ମାଣ କରେ, ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ ଅନୁବାଦ କରିବାର ମାଧ୍ୟମ ଯୋଗାଇଥାଏ, ୱେବସାଇଟକୁ ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ କରାଏ |
ଏହି ସିନର୍ଜି ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ବ ances ାଇଥାଏ, ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ମାତୃଭାଷା ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ୱେବସାଇଟ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ | ବ୍ୟବସାୟ ପାଇଁ, ଏହା ବର୍ଦ୍ଧିତ ଯୋଗଦାନ, ବାଉନ୍ସ ହାର ହ୍ରାସ ଏବଂ ବିଶ୍ market ବଜାର ବିସ୍ତାର ପାଇଁ ସମ୍ଭାବନାକୁ ଅନୁବାଦ କରେ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ConveyThis ଦ୍ offered ାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଏକୀକରଣ ଏବଂ ବ୍ୟବହାରର ସହଜତା, i18n ନୀତିର ମୂଳ ସମର୍ଥନ ସହିତ ମିଳିତ ହୋଇ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦକୁ ସମସ୍ତ ଆକାରର କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ଆକର୍ଷଣୀୟ ବିକଳ୍ପ କରିଥାଏ |
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ
ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ ପାଇଁ ରଣନୀତି |
ଲୋକାଲ୍-ନିରପେକ୍ଷ ବିକାଶ |
ଏକ ନମନୀୟ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ସହିତ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଡିଜାଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ସହଜରେ ଏକାଧିକ ଭାଷା ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ନିୟମକୁ ସମର୍ଥନ କରିପାରିବ | ବର୍ଣ୍ଣ ଏନକୋଡିଂ ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗର ମୂଳ ତର୍କରୁ ସମସ୍ତ ଲୋକାଲ୍-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ପାଇଁ ୟୁନିକୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ |
I18n ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକର ବାହ୍ୟକରଣ |
ସହଜରେ ସମ୍ପାଦିତ ଫର୍ମାଟରେ ପାଠ୍ୟ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ, ପ୍ରତିଛବି ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ବାହ୍ୟରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ | ଏହା କୋଡବେସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ବିନା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଶୀଘ୍ର ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସରଳ କରିଥାଏ |
ନମନୀୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଡିଜାଇନ୍ |
ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା ଏବଂ ପାଠ୍ୟ ଦିଗ ସହିତ ଖାପ ଖାଇପାରେ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ବାମରୁ ଡାହାଣକୁ, ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ) | ବିଭିନ୍ନ ପାଠ୍ୟ ଦ s ର୍ଘ୍ୟକୁ ସ୍ଥାନିତ କରିବା ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଏଥିରେ ଗତିଶୀଳ ଲେଆଉଟ୍ ଆଡଜଷ୍ଟେସନ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ |
ବିସ୍ତୃତ ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ଗୁଣବତ୍ତା ନିଶ୍ଚିତତା |
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ ସଂଶୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ପରୀକ୍ଷା ପ୍ରକ୍ରିୟା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରନ୍ତୁ | ଉତ୍ପାଦଟି ଏହାର ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବଜାର ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଏଥିରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ପରୀକ୍ଷଣ, ଭାଷା ପରୀକ୍ଷଣ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରୀକ୍ଷଣ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |
FAQ
ଅଧିକାଂଶ ବାରମ୍ବାର ପ୍ରଶ୍ନ ପ Read ନ୍ତୁ |
ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଶବ୍ଦର ପରିମାଣ କେତେ?
"ଅନୁବାଦିତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ" ଶବ୍ଦର ସମଷ୍ଟିକୁ ବୁ refers ାଏ ଯାହାକି ତୁମର କନଭେଇ ଏହି ଯୋଜନାର ଅଂଶ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରିବ |
ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁବାଦିତ ଶବ୍ଦର ସଂଖ୍ୟା ସ୍ଥାପିତ କରିବାକୁ, ତୁମ ୱେବସାଇଟ୍ ର ସମୁଦାୟ ଶବ୍ଦ ଗଣନା ଏବଂ ତୁମେ ଏହାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ଗଣନା କରିବାକୁ ପଡିବ | ଆମର ୱାର୍ଡ କାଉଣ୍ଟ୍ ଟୁଲ୍ ତୁମ ୱେବସାଇଟ୍ ର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶବ୍ଦ ଗଣନା ସହିତ ଯୋଗାଇପାରେ, ଯାହା ତୁମର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
ଆପଣ ଗଣନା ଶବ୍ଦକୁ ମାନୁଆଲ ଭାବରେ ଗଣନା କରିପାରିବେ: ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣ 20 ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛନ୍ତି (ଆପଣଙ୍କର ମୂଳ ଭାଷା ବାହାରେ), ଆପଣଙ୍କର ମୋଟ ଅନୁବାଦିତ ଶବ୍ଦ ଗଣନା ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି ହାରାହାରି ଶବ୍ଦର ଉତ୍ପାଦ ହେବ, 20, ଏବଂ 2. ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାରେ ହାରାହାରି 500 ଶବ୍ଦ ସହିତ, ଅନୁବାଦିତ ଶବ୍ଦର ମୋଟ ସଂଖ୍ୟା 20,000 ହେବ |
ଯଦି ମୁଁ ମୋର ଆବଣ୍ଟିତ କୋଟା ଅତିକ୍ରମ କରେ ତେବେ କ’ଣ ହେବ?
ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସେଟ୍ ବ୍ୟବହାର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିବେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଇମେଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବୁ | ଯଦି ଅଟୋ-ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଫଙ୍କସନ୍ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ ଅଛି, ତୁମର ଖାତା ତୁମର ବ୍ୟବହାର ସହିତ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଯୋଜନାକୁ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବରେ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ହେବ, ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ସେବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବ | ଯଦିଓ, ଯଦି ଅଟୋ-ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି, ତୁମେ ଏକ ଉଚ୍ଚ ଯୋଜନାକୁ ନବୀକରଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିମ୍ବା ତୁମର ଯୋଜନାର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ ଗଣନା ସୀମା ସହିତ ସମାନ୍ତରାଳ ହେବା ପାଇଁ ଅନୁବାଦ ସେବା ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏକ ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରୀୟ ଯୋଜନାକୁ ଅଗ୍ରସର ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାଶି ଚାର୍ଜ କରେ କି?
ନା, ଯେହେତୁ ତୁମେ ତୁମର ବିଦ୍ୟମାନ ଯୋଜନା ପାଇଁ ଏକ ଦେୟ ଦେଇସାରିଛ, ଅପଗ୍ରେଡ୍ ପାଇଁ ଖର୍ଚ୍ଚ କେବଳ ଦୁଇଟି ଯୋଜନା ମଧ୍ୟରେ ମୂଲ୍ୟ ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେବ, ତୁମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବିଲିଂ ଚକ୍ରର ଅବଶିଷ୍ଟ ଅବଧି ପାଇଁ ପ୍ରୋରେଟେଡ୍ |
ମୋର 7 ଦିନର ପ୍ରଶଂସା ପରୀକ୍ଷଣ ଅବଧି ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ପଦ୍ଧତି କ’ଣ?
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ 2500 ରୁ କମ୍ ଶବ୍ଦ ଥାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅନୁବାଦ ଭାଷା ଏବଂ ସୀମିତ ସମର୍ଥନ ସହିତ ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ConveyThis ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିପାରିବେ | ଆଉ କ action ଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ, କାରଣ ପରୀକ୍ଷା ଅବଧି ପରେ ମାଗଣା ଯୋଜନା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ | ଯଦି ତୁମର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ 2500 ଶବ୍ଦ ଅତିକ୍ରମ କରେ, ConveyThis ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା ବନ୍ଦ କରିବ, ଏବଂ ତୁମ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଆପଣ କେଉଁ ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି?
ଆମେ ଆମର ସମସ୍ତ ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ଆମର ବନ୍ଧୁ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରୁ ଏବଂ 5 ତାରକା ସମର୍ଥନ ମୂଲ୍ୟାୟନ ବଜାୟ ରଖୁ | ସାଧାରଣ ବ୍ୟବସାୟ ସମୟରେ ଆମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇମେଲକୁ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ: ସକାଳ 9 ଟାରୁ 6 ଟା EST MF |
AI କ୍ରେଡିଟ୍ ଗୁଡିକ କ’ଣ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆମ ପୃଷ୍ଠାର AI ଅନୁବାଦ ସହିତ କିପରି ଜଡିତ?
AI କ୍ରେଡିଟ୍ ହେଉଛି ଏକ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଯାହା ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପୃଷ୍ଠାରେ AI- ଉତ୍ପାଦିତ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକର ଅନୁକୂଳତାକୁ ବ enhance ାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରୁ | ପ୍ରତି ମାସରେ, ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିମାଣର AI କ୍ରେଡିଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯୋଡା ଯାଇଥାଏ | ଏହି କ୍ରେଡିଟ୍ ଗୁଡିକ ତୁମ ସାଇଟରେ ଅଧିକ ଫିଟ୍ ଉପସ୍ଥାପନା ପାଇଁ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦକୁ ବିଶୋଧନ କରିବାକୁ ସଶକ୍ତ କରେ | ସେମାନେ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ତାହା ଏଠାରେ ଅଛି:
ପ୍ରୁଫ୍ରେଡିଂ ଏବଂ ରିଫାଇନମେଣ୍ଟ : ଯଦିଓ ଆପଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ପାରଙ୍ଗମ ନୁହଁନ୍ତି, ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର କ୍ରେଡିଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସାଇଟର ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁବାଦ ବହୁତ ଲମ୍ବା ଦେଖାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାର ମୂଳ ଅର୍ଥ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାବେଳେ ଏହାକୁ ଛୋଟ କରିପାରିବେ | ସେହିପରି ଭାବରେ, ତୁମର ଦର୍ଶକଙ୍କ ସହିତ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱଚ୍ଛତା କିମ୍ବା ପୁନ res ପ୍ରତିରୋପଣ ପାଇଁ ତୁମେ ଏକ ଅନୁବାଦକୁ ପୁନ hr ପ୍ରକାଶ କରିପାରିବ, ସମସ୍ତେ ଏହାର ଜରୁରୀ ବାର୍ତ୍ତା ହରାଇ |
ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ପୁନ et ସେଟ୍ କରିବା : ଯଦି ଆପଣ କେବେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦକୁ ଫେରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ, ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଏହାର ମୂଳ ଅନୁବାଦିତ ଫର୍ମକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବେ |
ସଂକ୍ଷେପରେ, AI କ୍ରେଡିଟ୍ ନମନୀୟତାର ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ସ୍ତର ପ୍ରଦାନ କରେ, ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ର ଅନୁବାଦ କେବଳ ସଠିକ୍ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ ବରଂ ତୁମର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତାରେ ମଧ୍ୟ ନିରାପଦ ଭାବରେ ଫିଟ୍ ହୁଏ |
ମାସିକ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଦର୍ଶନଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ କ’ଣ?
ମାସିକ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଦର୍ଶନଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁବାଦିତ ଭାଷାରେ ପରିଦର୍ଶନ ହୋଇଥିବା ମୋଟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା | ଏହା କେବଳ ତୁମର ଅନୁବାଦିତ ସଂସ୍କରଣ ସହିତ ଜଡିତ (ଏହା ତୁମର ମୂଳ ଭାଷାରେ ପରିଦର୍ଶନକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ ନାହିଁ) ଏବଂ ଏଥିରେ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ବଟ୍ ପରିଦର୍ଶନ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଏକରୁ ଅଧିକ ୱେବସାଇଟରେ ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?
ହଁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଅତିକମରେ ଏକ ପ୍ରୋ ପ୍ଲାନ୍ ଅଛି ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ମଲ୍ଟିସାଇଟ୍ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅଲଗା ଅଲଗା ୱେବସାଇଟ୍ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ଏବଂ ୱେବସାଇଟ୍ ପ୍ରତି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ ପ୍ରଦାନ କରେ |
ପରିଦର୍ଶକ ଭାଷା ପୁନ ir ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କ’ଣ?
ଏହା ହେଉଛି ଏକ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଯାହା ସେମାନଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଥିବା ସେଟିଂ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଆପଣଙ୍କ ବିଦେଶୀ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ୱେବପେଜ ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏକ ସ୍ପାନିସ୍ ସଂସ୍କରଣ ଅଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପରିଦର୍ଶକ ମେକ୍ସିକୋରୁ ଆସନ୍ତି, ସ୍ପେନୀୟ ସଂସ୍କରଣ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଲୋଡ୍ ହେବ ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ଭ୍ରମଣକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଆବିଷ୍କାର ଏବଂ କ୍ରୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ସହଜ କରିଥାଏ |
ମୂଲ୍ୟ ମୂଲ୍ୟଯୁକ୍ତ ଟ୍ୟାକ୍ସ (ଭ୍ୟାଟ୍) କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ କି?
ସମସ୍ତ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ମୂଲ୍ୟଯୁକ୍ତ ଟ୍ୟାକ୍ସ (ଭ୍ୟାଟ୍) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ ନାହିଁ | EU ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ, ଯଦି ଏକ ବ EU ଧ EU ଭ୍ୟାଟ୍ ନମ୍ବର ପ୍ରଦାନ ନହୁଏ ତେବେ ସମୁଦାୟ ଭାଟ୍ ଲାଗୁ ହେବ |
'ଅନୁବାଦ ବିତରଣ ନେଟୱାର୍କ' ଶବ୍ଦ କ’ଣ ବୁ? ାଏ?
ConveyThis ଦ୍ provided ାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଅନୁବାଦ ବିତରଣ ନେଟୱାର୍କ, କିମ୍ବା TDN, ତୁମର ମୂଳ ୱେବସାଇଟର ବହୁଭାଷୀ ଦର୍ପଣ ସୃଷ୍ଟି କରି ଏକ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ସି ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ |
ConveyThis ର TDN ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଏକ କ୍ଲାଉଡ୍ ଆଧାରିତ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଏହା ଆପଣଙ୍କର ବିଦ୍ୟମାନ ପରିବେଶରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ସଫ୍ଟୱେର୍ ସଂସ୍ଥାପନର ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୂର କରିଥାଏ | 5 ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ର ବହୁଭାଷୀ ସଂସ୍କରଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହୋଇପାରିବ |
ଆମର ସେବା ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅନୁବାଦ କରେ ଏବଂ ଆମର କ୍ଲାଉଡ୍ ନେଟୱାର୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକୁ ହୋଷ୍ଟ କରେ | ଯେତେବେଳେ ପରିଦର୍ଶକମାନେ ତୁମର ଅନୁବାଦିତ ସାଇଟକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର ଟ୍ରାଫିକ୍ ଆମର ନେଟୱାର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ତୁମର ମୂଳ ୱେବସାଇଟକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ ହୁଏ, ଫଳପ୍ରଦ ଭାବରେ ତୁମର ସାଇଟର ବହୁଭାଷୀ ପ୍ରତିଫଳନ ସୃଷ୍ଟି କରେ |
ଆପଣ ଆମର କାରବାର ଇମେଲଗୁଡିକ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ କି?
ହଁ, ଆମର ସଫ୍ଟୱେର୍ ତୁମର କାରବାର ଇମେଲଗୁଡିକର ଅନୁବାଦ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ | ଏହାକୁ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ କିମ୍ବା ସହାୟତା ପାଇଁ ଆମର ସମର୍ଥନକୁ ଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ ଆମର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |