ହ୍ୟାଣ୍ଡବୁକ୍: ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଭ୍ୟାସ ଏବଂ ଷ୍ଟେପ୍-ଷ୍ଟେପ୍ ଗାଇଡ୍ |
ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗାଇଡ୍: ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଭ୍ୟାସ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ୍ରମେ |
ୱେବସାଇଟକୁ ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଉପକରଣ | ଏହା ୱେବସାଇଟ୍ ମାଲିକମାନଙ୍କୁ ଏକ ବିଶ୍ global ସ୍ତରୀୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ପହଞ୍ଚିବାକୁ ବିସ୍ତାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ConveyThis ସହିତ, ୱେବସାଇଟ୍ ମାଲିକମାନେ ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ସହଜରେ ସେମାନଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ର ବହୁଭାଷୀ ସଂସ୍କରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ | ଏହାର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ଏବଂ ଉନ୍ନତ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସହିତ, ConveyThis ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦକୁ ସରଳ ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କରିଥାଏ |
ଯଦି ଏକ କାରଖାନାରେ ବହୁଭାଷୀ ୱେବସାଇଟ୍ ଉତ୍ପାଦିତ ହୁଏ, ତେବେ କନଭେଇ ଏହା ଉତ୍ପାଦନ ଲାଇନର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ ହେବ | ଏହା ତୁମର ଗୁଣାତ୍ମକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଏକ ଅବିଚ୍ଛେଦ୍ୟ ଅଙ୍ଗ, ତୁମର ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ ତୁମର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ସଫଳ ହୋଇଛି ବୋଲି ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେବା ପାଇଁ କରାଯାଇଛି |
ଆପଣ ଲଞ୍ଚ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ର ଲୋକାଲାଇଜଡ୍ ସଂସ୍କରଣ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ଇଚ୍ଛିତ ସ୍ଥାନରେ ଦେଖାଯାଏ | ଏହି ସଫ୍ଟୱେର୍ ପରୀକ୍ଷଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯାଞ୍ଚ କରେ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଫଣ୍ଟ, ବଟନ୍, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଅବଶିଷ୍ଟ ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ (UI) ଯେପରି ଦେଖାଯାଏ |
ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ବହୁଭାଷୀ ସାଇଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ସମୟ ନେଉଛି |ConveyThisଏହା ତୁମର ଆଶା ପୂରଣ କରିବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଜରୁରୀ | ଟଙ୍କା ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଣ୍ଡର ସୁନାମ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, କାରଣ ଏହା ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଧାଡ଼ିରେ ଆସିବାକୁ ରୋକିଥାଏ |
ଯେହେତୁ ତୁମେ ତୁମର ନୂତନ ବଜାରରେ ବିସ୍ତାର କର, ତୁମେ ଏକାସାଙ୍ଗରେ ତୁମର ଇଚ୍ଛିତ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ହେବା ଏବଂ ConveyThis ସହିତ ରାଜସ୍ୱ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କରିବାର ଅଡୁଆ ବ increasing ଼ାଉଛ |
ସ୍ଥାନୀୟକରଣର ମହତ୍ତ୍ୱ ବୁ .ିବା |
ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଉପଭୋଗ୍ୟ ଅନୁଭୂତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ବିଷୟରେ ଏବଂ ଶେଷରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟର ସମୃଦ୍ଧତା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ | ଆଦର୍ଶ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତାହା ଆପଣ ବୁ re ନ୍ତି | ଏହି ୱେବସାଇଟକୁ ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରି ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ |
ଏହାର ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଆପଲର ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଆମେରିକା କିମ୍ବା ସିଙ୍ଗାପୁରର ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାର ମୂଳପୃଷ୍ଠା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ପାର୍ଥକ୍ୟକୁ ଦେଖିହେବ |
ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଆଇଫୋନ୍ ସହିତ ଉଭୟ ଲିଡ୍ | ଲ୍ୟାପ୍ ବର୍ଷର ଅତିରିକ୍ତ ଦିନରେ ଆମେରିକାର ସଂସ୍କରଣ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେଇଥିବାବେଳେ ସିଙ୍ଗାପୁରର ସଂସ୍କରଣ ସମାନ ଆଇଫୋନ୍ ମଡେଲ୍ ସହିତ ସୁଟିଂ ହୋଇଥିବା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଦର୍ଶାଉଛି ଏବଂ ଚନ୍ଦ୍ର ନବବର୍ଷ ଉତ୍ସବକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିବା ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିଛି |
ବିଦେଶୀ ୱେବସାଇଟ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରିବା ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ରୂପାନ୍ତର ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବା ଜରୁରୀ | ଆପଣଙ୍କର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପ୍ରୟାସରୁ ଅଧିକ ଲାଭ ପାଇବାକୁ, ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ବିଷୟରେ ବୁ gain ିବା ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ବଜାର ଉପରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ଜରୁରୀ | ConveyThis ସହିତ, ଆପଣ ସହଜରେ ଏକ ବହୁଭାଷୀ ୱେବସାଇଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ ଯାହା ସ୍ଥାନୀୟ ସଂସ୍କୃତି ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ଏବଂ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଭ୍ୟାସ ଅନୁସରଣ କରେ |
ConveyThis ଆପଣଙ୍କୁ ଗ୍ରାହକ ଯାତ୍ରା ସହିତ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ପାଠ୍ୟ ଅନୁବାଦ ବିକଳ୍ପଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ତାପରେ ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟର ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ଅନୁଭବକୁ ବିସ୍ତାର କରେ | ଏଥିରେ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ ମିଡିଆ, ବ୍ରାଣ୍ଡ ଉପାଦାନ, ଏବଂ କଲ୍-ଟୁ-ଆକ୍ସନ୍ (CTA) ବଟନ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପରୀକ୍ଷଣ ମାଧ୍ୟମରେ, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବେ ଯେ ଏହି ସବୁ ସିଦ୍ଧ ଅଟେ |
1. ଆପଣଙ୍କର ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ସମୟସୀମା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ |
ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, ଯେତେବେଳେ ତୁମର କନଭାଇଟ୍ ଏହି ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପରୀକ୍ଷା କରାଯିବ ସେତେବେଳେ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବାକୁ ତୁମର ପ୍ରତୀକ୍ଷିତ ସମୟସୀମା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା ଉଚିତ୍ | ସାଧାରଣତ ,, ୱେବସାଇଟ୍ ନିର୍ମାଣ ସମୟରେ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପରୀକ୍ଷଣ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ ହୁଏ, ତଥାପି ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ନିଜେ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ |
ଆଦର୍ଶରେ, ୱେବସାଇଟ୍ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ପରୀକ୍ଷା ପ୍ରକ୍ରିୟା କରାଯିବା ଉଚିତ ଯାହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇପାରିବେ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟର UI ଠିକ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି ଯେପରି ଏହା ଲାଇଭ୍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ଲଞ୍ଚ କରିସାରିଛ, ତୁମେ ତଥାପି ପରୀକ୍ଷା ଦେଇ ଯାଇପାରିବ | ଚାଲୁଥିବା ପରୀକ୍ଷଣ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ ପ୍ରୟାସ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ତାହାର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଜାରି ରଖିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି | ଏହାକୁ ବେଳେବେଳେ ରିଗ୍ରେସନ୍ ଟେଷ୍ଟିଂ କୁହାଯାଏ, ଯାହାକି ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ର ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣର ଏକ ନିୟମିତ ଅଂଶ ହେବା ଉଚିତ |
2. ଆପଣଙ୍କର ପରୀକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରସ୍ତୁତି ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ |
ଆପଣ ପରୀକ୍ଷା ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କର ପରୀକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ, ସେମାନେ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ବୁ to ିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ଏବଂ ଉପୁଜିଥିବା କ issues ଣସି ସମସ୍ୟାକୁ ସହଜରେ ଚିହ୍ନିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୁଅନ୍ତୁ |
ଟାର୍ଗେଟ୍ ଦର୍ଶକ: ୱେବସାଇଟ୍ କାହାକୁ ସେବା କରିବାକୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାହା ବିଷୟରେ କିଛି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ବିବରଣୀ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କର ପରୀକ୍ଷକମାନେ ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଅଭିଜ୍ଞତା ବିଷୟରେ ଏକ ଉତ୍ତମ ବୁ understanding ାମଣା ପାଇପାରିବେ |
ୱେବସାଇଟ୍ ସହିତ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ବ technical ଷୟିକ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର ଏବଂ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ତାହାର ବିବରଣୀ ସହିତ, ପରୀକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ConveyThis ଭାଷା ସହିତ ପରିଚିତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
ସାଇଟ୍ ଇତିହାସ: ସାଇଟର ପୂର୍ବ ଉପସ୍ଥାପନା ଏବଂ କିଛି ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ଅତୀତର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ବିଷୟରେ କିଛି ସୂଚନା ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ବିଶ୍ଳେଷଣକାରୀମାନେ ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ମନେ ରଖିବା ଉଚିତ୍ |
3. ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପରୀକ୍ଷକ ନିଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ |
ଯେକେହି ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପରୀକ୍ଷଣରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, କନଭାଇଟ୍ସରେ ପାରଦର୍ଶୀ ଥିବା ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ଦ୍ testing ାରା ପରୀକ୍ଷା କରାଯିବା ଉଚିତ୍ | ଇଞ୍ଜିନିୟର୍ ଏବଂ ଭାଷାଜ୍ଞଙ୍କ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଭୂମିକା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ |
ତୁମର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପରୀକ୍ଷକଙ୍କ ଦଳ ନିଯୁକ୍ତ କରିବାବେଳେ, ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଖୋଜ, ଯେଉଁମାନଙ୍କର ConveyThis ଅନୁବାଦ ଏବଂ ମୂଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମଧ୍ୟରେ ଅସଙ୍ଗତି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ନକ୍ ଅଛି | ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁସନ୍ଧାନକୁ ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଏବଂ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ art ଙ୍ଗରେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା ଉଚିତ୍ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ସେମାନଙ୍କର ଭାଷାର ନ୍ୟୁଆନ୍ସ ବିଷୟରେ ଏକ ବୁ have ାମଣା ରହିବା ଉଚିତ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଉପୁଜିଥିବା କ potential ଣସି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମସ୍ୟା ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବା ଉଚିତ୍ |
4. ପରୀକ୍ଷା ମାମଲା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ |
ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଗ୍ରାହକମାନେ କିପରି ଆପଣଙ୍କର ସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ସେଥିପାଇଁ ପରୀକ୍ଷା ପରିସ୍ଥିତି କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହ ପରୀକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ | ଏହି ପରୀକ୍ଷଣ ମାମଲାଗୁଡ଼ିକୁ ଅଭ୍ୟାସରେ ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ପରୀକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ପଚାରିବା ଦ୍ users ାରା ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ ତାହା ଭଲ ଭାବରେ ବୁ to ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |
ଏହି ଉପାୟକୁ ବ୍ୟବହାର କରି, ଆପଣ ଏକ ପରୀକ୍ଷକଙ୍କୁ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଏକ ପୃଷ୍ଠା କିମ୍ବା ବସ୍ତୁକୁ ଯିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରନ୍ତି, ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଗଭୀର ବୁ gives ାମଣା ଦେଇଥାଏ ଯେ ଗ୍ରାହକମାନେ କିପରି ଆପଣଙ୍କର କନଭାଇଟ୍ ୱେବସାଇଟ୍ ର ସ୍ପଷ୍ଟ ଅଂଶ ସହିତ ସହଯୋଗ କରିବେ |
ConveyThis ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷା କେସ୍ ଏକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସହିତ ଜଡିତ ହୋଇପାରେ | ପରୀକ୍ଷା କେସ୍ ସୃଷ୍ଟି କରି ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି ତାହା ନିର୍ବିଶେଷରେ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟକରଣ ପ୍ରୟାସର ଉଭୟ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ଉପଯୁକ୍ତତାକୁ ଆକଳନ କରିପାରିବେ |
5. ରିପୋର୍ଟ କରିବା
ଏକ ଯା check ୍ଚ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପରୀକ୍ଷା କରୁଥିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ପରୀକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅ | ୱେବସାଇଟର ପୃଥକ କ୍ଷେତ୍ର କିମ୍ବା ପରୀକ୍ଷା ପ୍ରକ୍ରିୟାର ବିଭିନ୍ନ ଉପାଦାନକୁ କଭର୍ କରିବାକୁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଅନୁସନ୍ଧାନ ପଚାର |
ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ ରିପୋର୍ଟିଂ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟର ଯୋଜନା ମଧ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ସେମାନେ ଯାହା ବିଷୟରେ ସୂଚିତ କରୁଛନ୍ତି ତାହା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଯୋଗାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ପରୀକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ |
ଥରେ ପ୍ରସ୍ତୁତି ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲେ, ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ର ଅନୁବାଦିତ ସଂସ୍କରଣର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ପରୀକ୍ଷଣ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବ ଯାହା ଦ୍ you ାରା ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତତା ସହିତ ନୂତନ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବିସ୍ତାର କରିପାରିବ |
ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପରୀକ୍ଷଣ କିପରି କରିବେ: ଷ୍ଟେପ୍-ଷ୍ଟେପ୍ ଗାଇଡ୍ |
- ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ConveyThis ଅନୁବାଦ ପ୍ଲଗଇନ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ |
- ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ପାଇଁ ଉତ୍ସ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ |
- ଆପଣ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଅନୁବାଦ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
- ସବୁକିଛି ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
- ସଠିକତା ପାଇଁ ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ |
ଥରେ ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିସାରିବା ପରେ, ଲେଆଉଟ୍ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆକର୍ଷଣୀୟ ହେବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଜରୁରୀ | ସର୍ବଶେଷରେ, ଗ୍ରାହକମାନେ ସେହି ସାଇଟଗୁଡିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ମନୋରମ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଅଛି |
ସମସ୍ତ ଉପାଦାନଗୁଡିକର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | ଏହା ଯାଞ୍ଚକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ ଯେ ପାଠ୍ୟ ବାକ୍ସରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଫିଟ୍ ହୋଇଛି, ଯାହା ଏକ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ ConveyThis ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ଭାଷା ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ କିମ୍ବା କମ୍ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରେ |
ଆପଣ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ସ୍ପେନୀୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ CNN ଯାହା କରନ୍ତି, ସେହି ପରି ଆପଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ବିଭିନ୍ନ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଚାହିଁପାରନ୍ତି | ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ବୁ understood ାଯାଏ ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ଅଭିଜ୍ଞ, ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପରୀକ୍ଷା ଏକାନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ |
ConveyThis ସହିତ ଅନୁବାଦ ପରେ ସେମାନେ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ପପ୍-ଅପ୍ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ର ସଫଳତା ପାଇଁ ଏହା ଜରୁରୀ ଅଟେ ଯେ ପପ୍-ଅପ୍ ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିପାରେ, ଯେପରିକି ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ରୂପାନ୍ତର କରିବା, ଇମେଲ୍ ତାଲିକା ତିଆରି କରିବା କିମ୍ବା ବିକ୍ରୟ ବୃଦ୍ଧି କରିବା |
ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ |
ConveyThis ସହିତ, ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଯେକ language ଣସି ଭାଷାରେ ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ସହଜରେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ |
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନୂତନ ବଜାରକୁ ପ୍ରବେଶ କରୁଛନ୍ତି ଏହା ଏକ ଉତ୍ସାହଜନକ ଅନୁଭୂତି ଅଟେ, ଏବଂ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ଏହା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ହୋଇଛି | ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପାନୀର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ, ତେଣୁ ଏହାର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକମାନେ ଏହା ସହିତ କିପରି ଭାବରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି, ତାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ConveyThis ସହିତ, ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଯେକ language ଣସି ଭାଷାରେ ଆପଣ ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ଅଯଥା ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ |
ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପରୀକ୍ଷଣ କରି, ଆପଣ ଯେକ any ଣସି ଭୁଲ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବା ଉପଯୋଗିତା ଉପରେ ଅନୁବାଦର କ und ଣସି ଅବାଞ୍ଛିତ ପ୍ରଭାବକୁ ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ ସଂଶୋଧନ କରିପାରିବେ, ଯେତେବେଳେ କି ଆଇନଗତ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଳନ କରନ୍ତି ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ନିୟମ ମାନନ୍ତି |
ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଅବିଚ୍ଛେଦ୍ୟ, ଏବଂ ଆପଣ ସଫଳତା ହାସଲ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ବିଚାର କରିବାକୁ ଅନେକ କାରଣ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତା ଉପଲବ୍ଧ | ConveyThis ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ବ୍ୟବସାୟକୁ ସେମାନଙ୍କର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପ୍ରୟାସ ସହିତ ସାହାଯ୍ୟ କରେ - ଏବଂ ଏହା ଅନୁବାଦଠାରୁ ଅଧିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ |
ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?
ଅନୁବାଦ, କେବଳ ଭାଷା ଜାଣିବା ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ, ଏକ ଜଟିଳ ପ୍ରକ୍ରିୟା |
ଆମର ଟିପ୍ସ ଅନୁସରଣ କରି ଏବଂ ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରି, ତୁମର ଅନୁବାଦିତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସହିତ ପୁନ on ପ୍ରତିରୂପିତ ହେବ, ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ଦେଶୀ ଅନୁଭବ କରିବ |
ଏହା ପ୍ରୟାସ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବାବେଳେ ଫଳାଫଳ ଫଳପ୍ରଦ ଅଟେ | ଯଦି ଆପଣ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରୁଛନ୍ତି, ConveyThis ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ ଘଣ୍ଟା ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବ |
7 ଦିନ ପାଇଁ ଏହି ମାଗଣା ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ!
