TukunaTenei: To Rongoa mo Shopify Whakamaoritanga Paetukutuku

Whakaritehia to Paetukutuku Reo Rerema i roto i te 5 meneti
Tukuna tenei whakaaturanga
Tukuna tenei whakaaturanga

TE WHAKAMAHI WHAKAMAHI MO SHOPIFY

Whakauruhia te ConveyThis ki to paetukutuku ka whakamaoritia te Shopify ki nga reo 92. Whakanuia te ROI me nga hoko ipurangi.
Kore hototahi ra. Kaore he haumi ki nga hanganga. Kaore he whanaketanga atu e hiahiatia ana. Anga-kapua haumaru.

Whakamaori Shopify

Ko Shopify he taputapu ecommerce kaha mo nga kaipakihi ao. Pērā i te WordPress, ka tukuna e ratou a raatau ake punaha whakahaere ihirangi engari ka taapirihia he kaata hokohoko pai me etahi tauira tauira me nga kaupapa toa. Heoi, he aha te mea e kore e hokona e Shopify he mono whakamaoritanga kaha e taea ai e nga rangatira toa te tuku i a raatau hua me o ratonga i roto i nga reo maha me te hoko ki te ao katoa . Ko nga otinga whakamaori miihini o naianei kaore i te rawaka ka puta he hua katakata anake. He maha nga wa ka kitea e nga kaikorero reo rua, nga kaikorero maori ranei o nga reo kee nga whakamaori miihini he iti rawa te kounga kaore e pai mo te hokohoko hiko.

Shopify Kaiwhakamaori Reo

icons8 hono waho 512

Kua hangaia e ConveyThis tetahi kaitahuri reo shopify ngawari e tango ana i te mahi matapae mai i te wharite.

Ka taea e koe te tango ngawari me te whakauru i te mono-a-whare shopify mai i tana toa taupānga ka puta to toa i roto i nga reo maha tonu. Ka tāuta aunoatia te snippet JavaScript ka taea e koe te whakarite i nga haki, te maha o nga reo me etahi atu waahanga kei roto tonu i nga tautuhinga o te taupānga. Kaore he take ki te waehere . Kua hangaia e ConveyThis tetahi taupānga whakamaori shopify ngawari e ngawari ai te oranga o te rangatira toa pukumahi me te kore he raruraru. Ko nga mea katoa ka raru koe ko te aha te hoko ipurangi. Ko te whakamaoritanga paetukutuku me te whakamaoritanga o ConveyThis ka mau tonu. He otinga whakamaoritanga SaaS kaore e hiahiatia he waahanga hotaka i to taha.

icons8 tautoko 512Me pehea te huri i te reo i runga i te Shopify?

 

Ina tangohia e koe me te whakauru i te taupānga ConveyThis , ka taea e koe te kowhiri i te puna me nga reo e whaaia ana hei whakamaori i to toa toa me te huri i te reo toa shopify. Karekau he waehere a-ringa e hiahiatia ana. Ko nga tautuhinga kua hangaia ki roto i te atanga Shopify me te ngawari ki te whakarite i te mono. I tua atu i te kowhiri i nga reo, ka taea ano e koe te whakarereke i te ahua o te kaiwhakawhiti reo. Hurihia nga haki mai i te tapawha ki te tapawha, te porowhita ranei, me tango katoa ranei nga haki. Ka taea katoa te whakarite . I tua atu, ka taea e koe te tautapa i tetahi haki whenua rereke ki tetahi reo ke. Kei a koe te mana katoa ki te whiriwhiri me te whakarite i to widget reo.

kawe i tenei reo whiriwhiri 1536x355 1

Shopify Whakawhiti Reo

 

Ina tae mai ki te whakamaori i tetahi kaupapa Shopify mai i tetahi reo ki tetahi atu, me mohio koe ki hea ka taea e koe te tuu i te whakawhiti: raro o te wharangi, runga o te wharangi, ki tetahi waahi ranei i waenganui. TukuaKo tenei taupānga whakamaori ka taea te whakanohonga o te widget. Ma nga tautuhinga ka taea e ia te neke huri noa i te wharangi, kia kore ai e aukati i tetahi o nga widget korerorero ka whakamahia e koe mo to toa paetukutuku. He maha nga toa e-hokohoko inaianei e whakamahi ana i nga korerorero ipurangi hei awhina i nga kaiwhakamahi ki te whakatere i nga hua tika me te whakautu i nga patai katoa. Na, mena ko te waahi taunoa o te widget kei te kokonga matau o raro, ka raru pea tetahi ki tetahi. Ko te otinga ko te whakamahi i nga tautuhinga whakaritenga o te kaihuri reo shopify me te kimi i etahi atu waahi. Ko te hack tino huatau ko te here i te waahi o te widget ki tetahi waahanga wharangi. Ma tenei ka taea te panuku te kaiwhakawhiti reo me te wharangi ka whakaatuhia ki te waahi i tohua e koe hei whakaatu. Kei a koe te mana katoa o o tautuhinga whakaritenga.

.

Weglot mo Shopify vs ConveyThis mo Shopify

Ko te ConveyThis e tuku ana i nga mahi a Weglot, engari ka piki ake te utu ka iti ake te utu. Ko te mahere ohaurunga kore utu i runga i te ConveyThis he 500 atu nga kupu e waatea ana me nga reo 92 hei whiriwhiri mai . E 60 noa nga reo a Weglot me te utu nui ake i roto i te Euro . Ka tuku a Weglot i te whakamaoritanga ngaio ma te paetukutuku tuatoru i te wa e tuku ana a ConveyThis i tana ake otinga-a-whare me te mahi tahi ma tana kamupene matua Translation Services USA.

Langify mo Shopify vs ConveyThis mo Shopify

Ka tukuna e ConveyThis he mahere kore utu kaore he kaari nama me te paunga. Ka taea e koe te kowhiri i tetahi o nga reo 92 e tukuna ana mo te kore utu me te whakamaori i to toa Shopify. Ko Langify i tetahi atu ringa, ka tuku noa he whakamatautau 7 ra , kaore he mahere kore utu e tukuna ana hei otinga tino utu mo nga rangatira paetukutuku. Mena kei te rapu koe mo tetahi kaitahuri reo shopify kore utu, whiriwhiria ConveyThis hei utu. Ahakoa nga mahere utu, he painga motuhake a ConveyThis me te ngawari o te whakarite me nga whiringa tautoko pakari.

Whakamāoritanga Whakataunga roherohenga kua tauine

He aha te Shopify Localization?


Whakaritea Shopifytoa tukutuku me ConveyThis is
ngawari. Kei te mohio koe, Shopify he CMS rangatira me te puna tiaki
waehere. Na, kaore he tangata e kaha ki te whakarite me te whakarereke i nga konae puna
o ona paetukutuku. Heoi, me te otinga takawaenga o ConveyThis, ko
taea kitino whakamaoriaroherohe i te toa Shopifyme te whakaputa i roto i nga reo maha. Kawea mai tenei mekaiwhakamaori miihinime tenga kaitirotiro tangata
ki te whakarite i te kounga pai. Ko nga wharangi taunga o to toa paetukutuku
Ko te utu mo te panui ka whai hua ka nui ake nga huringa me te
pai ake te whakahoki mai mo nga haumi.
 

Ngaio Shopify Translation

 

Koinei te waahanga nui o te whakamaoritanga paetukutuku ecommerce me te waahi. He moumou taima te whakamaori i te toa ipurangi ki te reo Paniora, Wīwī, Tiamana, Hapanihi me te kore e panui. He katakata nga whakamaori miihini, kaore e taea te mahi hei huarahi pai ki te kukume pakihi hou mai i Kanata, Mexico, Haina me etahi atu whenua. Kia tere te tipu, me rapu koe i tetahi huarahi ki te whakatika i o whakamaoritanga me te awhina a nga tohunga wetereo . TukunaTenei tuku tenei whiringa mo te utu iti mo ia kupu, ka taea e nga tohunga te tirotiro i o wharangi taunga katoa ka whiwhi koe i nga hua i roto i nga ra e rua.

Purei Ataata

Hipanga #1

Haere ki to paewhiri mana Shopify ka paato i te "Apps" i te taha maui.

Na ka paato ki te "Tirohia Shopify App Store".

Whakaahua Mata 2022 02 09 i te 4.22.06 PM

Hipanga #2

Kimihia ConveyThis taupānga ka tāuta
taupū

Hipanga #3

Na ka hiahia koe ki te rēhita me te whiriwhiri i te ohaurunga kore utu.

Hipanga #4

Tīpakohia to rohe me to paetukutuku Hangarau

taurangi 1

Hipanga #5

Inaianei kei runga koe i te wharangi whirihoranga matua. Hangaia nga tautuhinga tuatahi ngawari.

Tīpakohia tō reo pūtake, reo whainga ka paato i te "Tiaki Whirihoranga".

whirihoranga matua hou 1024x546 1

Hipanga #6

Koia tena. Tena tirohia to paetukutuku, whakamauhia te wharangi ka puta te paatene reo ki reira.

Tena koe, inaianei ka taea e koe te timata ki te whakamaori i to paetukutuku.