Sicht Dir Ären Horizont vun Ärer Organisatioun ze erweideren andeems Dir op onbenotzt Mäert ausbaut an e weltwäite Publikum appelléiert? Wann jo, da sollt Dir net méi wäit kucken wéi ConveyThis. Eise potenten Iwwersetzungsmanagement System ass voll ausgestatt fir Är Websäit an iwwer 90 Sproochen ze iwwersetzen, sou datt den Inhalt vun Ärer Websäit liicht zougänglech ass fir Individuen weltwäit.
Wat méi ass, Dir kënnt haut déi aussergewéinlech Virdeeler vun eisem mächtege Iwwersetzungsmanagementsystem erliewen andeems Dir Iech fir eise gratis Plang umellt!
Eise gratis Plang gëtt Iech d'Fräiheet bis zu 2,500 Wierder vum Inhalt ze iwwersetzen, wat Iech en aussergewéinleche Goût gëtt vun deem wat eise formidablen Iwwersetzungsmanagementsystem fäeg ass. Zousätzlech kënnt Dir einfach op ee vun eise bezuelbare bezuelte Pläng upgraden wann Dir méi Inhalter iwwersetze musst.
Firwat wielt ConveyThis iwwer aner Iwwersetzungsservicer, kënnt Dir froen? Mir hunn nëmmen e puer Grënn zesummegesat:
Genauegkeet : Eis Iwwersetzungsprozess fusionéiert nahtlos Maschinn a mënschlech Iwwersetzung fir präzis Iwwersetzungen iwwer iwwer 90 Sproochen ze liwweren. Eist Team vu professionnelle Iwwersetzer suergt dofir datt den Inhalt vun Ärer Websäit präzis a mat oniwwertraff Präzisioun iwwersat gëtt.
Einfach ze benotzen : Mat eisem User-frëndlechen Interface ass den Inhalt vun Ärer Websäit eropzelueden an iwwersetzen eng einfach Aufgab. Onofhängeg vun Ärer technescher Fäegkeet, eise streamlined Prozess garantéiert eng onparalleléiert Erfahrung.
Geschwindegkeet : Eis Iwwersetzungsmanagement System bitt aussergewéinlech Geschwindegkeet a kann Är Websäit an e puer Stonnen iwwersetzen, fir sécherzestellen datt Är Websäit fir Individuen aus allen Ecker vun der Welt prompt zougänglech ass.
Bezuelbarkeet : Eis Präispläng si bezuelbar, personaliséierbar a flexibel, a garantéiert datt Dir e Plang fannt dee fir Äre Besoinen a Budget vun Ärem Geschäft funktionnéiert. Mat eisem gratis Plang kënnt Dir d'Virdeeler vun eisem Service fir Iech selwer erliewen an den aussergewéinleche Wäert schätzen dee mir ubidden.
Personnalisatioun : Mir erkennen datt all Geschäft eenzegaarteg ass, a mir bidden Personnalisatiounsoptioune fir sécherzestellen datt den Inhalt an den Design vun Ärer Websäit mat de Bedierfnesser vun Ärem Zilpublikum ausriichten, an eng aussergewéinlech personaliséiert Erfahrung ubidden.
Ënnerstëtzung : Eist Team vu Clientssupportexperten ass verfügbar 24/7, prett fir op all Ufroen ze äntweren déi Dir hutt a lafend Ënnerstëtzung an Ënnerhalt ubidden fir sécherzestellen datt Är iwwersat Websäit funktionell an aktuell bleift.
An der heiteger Weltwirtschaft ass eng robust Online Präsenz wesentlech fir Geschäfter vun alle Gréissten. Andeems Dir ConveyThis auswielt, kënnt Dir e weltwäite Publikum appelléieren an Äre Geschäftshorizont erweideren andeems Dir onbenotzt Mäert exploréiert. Also firwat waarden? Registréiert Iech fir eise gratis Plang haut an entdeckt den aussergewéinleche Wäert ConveyThis kann ubidden. Är Websäit iwwersetzen war nach ni méi einfach oder méi bezuelbar!
Schrëtt 1: Bestëmmt Är Zilpublikum a Sproochen
Éischt Saache fir d'éischt, den éischte Schrëtt bei der Iwwersetzung vun Ärer Websäit ass Är Zilpublikum z'identifizéieren an d'Sproochen déi se schwätzen. Vläicht wëllt Dir Iech op d'Iwwersetzung vun Ärer Websäit an d'Sprooche konzentréieren, déi a Länner geschwat ginn, wou Dir am Moment funktionnéiert oder wou Dir plangt an Zukunft auszebauen. En hëllefräich Tool fir dëst ze bestëmmen ass andeems Dir Google Analytics benotzt fir ze kucken wou Är Websäit Besucher hierkommen a wéi eng Sprooche si schwätzen.
Schrëtt 2: Wielt eng Iwwersetzungsmethod
Verschidde Methode si verfügbar fir eng Websäit ze iwwersetzen, an déi bescht Method fir Äert Geschäft hänkt vun Ärem Budget, Timeline an Ziler of. Hei sinn e puer vun den allgemengste Methoden:
• Mënschlech Iwwersetzung: Dëst beinhalt d'Astellung vu professionnelle Iwwersetzer fir Ären Websäitinhalt manuell ze iwwersetzen. Mënschlech Iwwersetzung ass déi genaust Method, awer et kann deier an Zäitopwänneg sinn.
• Maschinn Iwwersetzung: Dëst beinhalt d'Benotzung vu Software wéi Google Translate fir automatesch Ären Websäitinhalt ze iwwersetzen. Maschinn Iwwersetzung ass méi séier a méi bezuelbar wéi mënschlech Iwwersetzung, awer d'Qualitéit ass vläicht net sou héich.
• Hybrid Iwwersetzung: Dëst beinhalt d'Benotzung vun enger Kombinatioun vu Mënsch a Maschinn Iwwersetzung. Zum Beispill kënnt Dir Maschinn Iwwersetzung benotzen fir en initialen Entworf ze generéieren an dann e mënschlechen Iwwersetzer iwwerpréiwen an den Inhalt z'änneren. Hybrid Iwwersetzung kann e gudde Kompromiss tëscht Käschten a Qualitéit sinn.
Schrëtt 3: Bereet Är Websäit fir Iwwersetzung vir
Ier Dir ufänkt Är Websäit ze iwwersetzen, musst Dir se op de Prozess virbereeden. Hei sinn e puer Schrëtt déi Dir maache sollt:
• Maacht e Backup vun Ärer Websäit: Dëst garantéiert datt Dir eng Kopie vun Ärer Websäit hutt am Fall wou eppes falsch geet während dem Iwwersetzungsprozess.
• Vereinfacht Är Websäit Design: Een einfachen Design mat engem klore Navigatiounsmenü a minimale Grafike wäert et méi einfach maachen Är Websäit ze iwwersetzen.
• Getrennt Inhalt vum Code: Äre Websäitinhalt sollt getrennt vun Ärem Websäitcode gespäichert ginn fir et méi einfach ze iwwersetzen. Dëst kann mat engem Content Management System (CMS) wéi WordPress gemaach ginn.
• Benotzt konsequent Formatéierung: Benotzt konsequent Formatéierung fir all Är Websäit Inhalt, dorënner Rubriken, Schrëften a Faarwen. Dëst wäert et méi einfach maachen Är Websäit korrekt ze iwwersetzen.
• Gitt Kontext: Gitt Kontext fir Är Iwwersetzer andeems se hinnen Zougang zu Ärem Websäitdesign an Inhaltshierarchie ginn. Dëst hëlleft hinnen ze verstoen wéi den Inhalt an d'Gesamtstruktur vun Ärer Websäit passt.
Schrëtt 4: Iwwersetzen Äre Websäit Inhalt
Wann Dir Är Websäit fir Iwwersetzung virbereet hutt, kënnt Dir ufänken Äre Websäitinhalt ze iwwersetzen. Hei sinn e puer Tipps fir Erfolleg ze garantéieren:
• Benotzt e professionnelle Iwwersetzer: Wann Dir mënschlech Iwwersetzung benotzt, gitt sécher datt Dir e professionnelle Iwwersetzer mat Erfahrung an Ärer Industrie an der Zilsprooch astellen.
• Vermeiden Maschinn Iwwersetzung fir kriteschen Inhalt: Maschinn Iwwersetzung kann nëtzlech sinn fir Basisinhalt ze iwwersetzen, awer et ass net recommandéiert fir kritesch Inhalter wéi juristesch oder medizinesch Dokumenter.
• Benotzt e Glossar: Erstellt e Glossar vu Schlësselbegrëffer a Sätze fir Konsistenz an Ären Iwwersetzungen ze garantéieren.
• Benotzt Iwwersetzungsspeichersoftware: Iwwersetzungsspeichersoftware kann Iech hëllefen Zäit a Suen ze spueren andeems Dir Iwwersetzunge fir zukünfteg Benotzung späichert.
• Iwwerpréiwen an änneren: Ëmmer iwwerpréift an änneren Är Iwwersetzunge fir Genauegkeet a Liesbarkeet ze garantéieren.
Schrëtt 5: Test Är iwwersat Websäit
Nodeems Dir Äre Websäitinhalt iwwersetzt, ass et wichteg Är iwwersat Websäit ze testen fir sécherzestellen datt se richteg funktionnéiert a gutt ausgesäit
an alle Sproochen. Hei sinn e puer Saachen ze berücksichtegen:
• Iwwerpréift op Feeler: Kontrolléiert Är iwwersat Websäit fir Schreif- a Grammatikfehler, futtis Linken a Formatéierungsprobleemer.
• Testfunktionalitéit: Test all d'Funktionalitéit vun Ärer Websäit, wéi Formen, Akafsweenchen a Loginsystemer, fir sécher ze stellen datt se an alle Sprooche richteg funktionnéieren.
• Iwwerpréift fir kulturell Sensibilitéit: Vergewëssert Iech datt Är Iwwersetzunge kulturell sensibel sinn a passend fir Är Zilpublikum sinn.
• Test op verschiddenen Apparater: Test Är iwwersat Websäit op verschidden Apparater, wéi Desktops, Laptops, Pëllen a Smartphones, fir sécherzestellen datt se reaktiounsfäeger a userfrëndlech ass an all Formater.
Schrëtt 6: Lokaliséiert Är Websäit
Lokaliséierung beinhalt d'Upassung vun Ärer Websäit un déi lokal Sprooch, Kultur, a Gebräicher vun Ärem Zilpublikum. Hei sinn e puer Schrëtt déi Dir maache kënnt fir Är Websäit ze lokaliséieren:
• Benotzt lokal Währung an Moosseenheeten: Benotzt d'lokal Währung an d'Moosseenheeten fir Är Websäit méi relevant an zougänglech fir Är Zilpublikum ze maachen.
• Benotzt lokal Biller a Grafiken: Benotzt Biller a Grafiken déi relevant sinn fir Är Zilpublikum fir Är Websäit méi engagéiert a kulturell sensibel ze maachen.
• Lokaliséieren Inhalt: Lokaliséiert Är Websäit Inhalt fir sécherzestellen datt et relevant a sënnvoll ass fir Är Zilpublikum.
• Follegt lokal Gesetzer a Reglementer: Vergewëssert Iech datt Är Websäit mat lokale Gesetzer a Reglementer entsprécht, wéi Dateschutz a Privatsphärgesetzer.
Schrëtt 7: Erhalen Är iwwersat Websäit
Är iwwersat Websäit erhalen ass e kontinuéierleche Prozess deen den Inhalt aktualiséieren, Bugs fixéieren an nei Features derbäisetzen. Hei sinn e puer Tipps fir Är iwwersat Websäit z'erhalen:
• Benotzt e CMS: Benotzt e CMS fir et einfach ze maachen fir Ären iwwersat Websäit Inhalt ze aktualiséieren an ze verwalten.
• Monitor Websäit Traffic: Monitor Äre Websäit Traffic an Analyse fir ze kucken wéi Är iwwersat Websäit a verschiddene Sproochen a Mäert leeft.
• Update Inhalt regelméisseg: Update regelméisseg Är iwwersat Websäit Inhalt fir et frësch a relevant ze halen.
• Fix Bugs prompt: Fix Bugs an technesch Problemer prompt fir eng positiv Benotzererfarung ze garantéieren.
Als Conclusioun, Är ganz Websäit online iwwersetzen kann e komplexen an Zäitopwendende Prozess sinn. Wéi och ëmmer, andeems Dir d'Schrëtt an dësem Artikel beschriwwen hutt, kënnt Dir suergen datt Är iwwersat Websäit korrekt, kulturell sensibel a userfrëndlech ass. Mat de richtegen Tools an Approche kënnt Dir Är Websäit erfollegräich iwwersetzen an Äert Geschäft op nei Mäert ausbauen. Denkt drun, et fänkt alles mat der Auswiel vum richtegen Iwwersetzungsservice un, a ConveyThis ass d'Nummer eent Léisung fir all Är Websäit Iwwersetzungsbedürfnisser. Registréiert Iech fir e gratis Plang haut an erliewt d'Kraaft vum ConveyThis Iwwersetzungsmanagement System fir Iech selwer!