Subdirectories vs Subdomains: Multilingual SEO Tipps mat ConveyThis
Multilingual Websäiten optimiséieren: En detailléierte Guide fir Ënnerverzeechnungen vs Ënnerdomains
Wann et ëm d'Iwwersetzunge fir eng méisproocheg Websäit geet, ass d'Wiel tëscht Ënnerverzeechnungen an Ënnerdomainen eng wichteg Entscheedung mat Implikatioune fir SEO a Benotzererfarung. Wärend béid Optiounen ähnlech kléngen, hu se markant Differenzen an der Implementatioun an Impakt. Dëse komplette Guide zielt eng detailléiert Untersuchung vun Ënnerverzeechnungen an Ënnerdomainen ze bidden fir Iech ze hëllefen eng informéiert Wiel ze maachen déi d'global Websäit Visibilitéit optiméiert.
De Guide wäert sech an d'technesch Nuancen vun all Approche verdéiwen, hir Virdeeler, Nodeeler a gemeinsame Benotzungsfäll exploréieren. Et wäert Faktoren decken wéi Websäitarchitektur, Inhaltsorganisatioun, Branding Iwwerleeungen, an den Impakt op SEO Leeschtung. Andeems Dir dës Aspekter berücksichtegt, kënnt Dir Är Websäitstruktur mat Äre méisproochege SEO Ziler ausriichten an effektiv international Publikum engagéieren.
Ob Dir sollt fir Ënnerverzeechnungen oder Ënnerdomaine entscheeden hänkt vu verschiddene Faktoren of, dorënner den Inhalt vun Ärer Websäit, Zilsproochen, Skalierbarkeetbedürfnisser a Marketingstrategien. Andeems Dir d'Implikatioune vun all Approche versteet, sidd Dir equipéiert fir eng informéiert Entscheedung ze treffen déi am Beschten Är spezifesch Ufuerderunge passt.
Weiderliesen fir Expert Abléck déi Iech hëllefen d'Komplexitéite vun der méisproocheger Websäitoptimiséierung ze navigéieren an ze garantéieren datt Ären internationale Publikum eng nahtlos an optimiséiert Benotzererfarung kritt.
Wat sinn Subdirectories?
Ënnerverzeechnes sinn Inhaltsdateien oder Sektiounen an engem Haaptwebdomain. Si verfollegen ëmmer d'Basis URL an der Struktur:
example.com/shop example.com/support
An dësem Beispill, /shop an /support sinn Ënnerverzeechnungen ënner dem Elterendeel Domain example.com.
Ënnerverzeechnes déngen fir verbonnen Inhaltskategorien zesummen ënner engem primäre Domain ze organiséieren. Websäit Besëtzer benotzen se normalerweis fir verschidde Säiten oder Sektiounen ze gruppéieren déi logesch als Deel vun der Haaptsäit passen.
Gemeinsam Ënnerverzeechnes op Inhaltssäiten enthalen Ordner wéi:
/blog /ressourcen /help
Ecommerce Siten benotzen och Ënnerverzeechnes extensiv fir Produkter ze kategoriséieren:
/ Hiemer / Hosen / Schong
Déi meescht Websäite beschäftegen Ënnerverzeechnungen zu engem gewësse Grad fir Basisinhalt an IA Strukturéierung.
E Schlësselcharakteristik vun Ënnerverzeechnungen ass datt se onbestëmmt a komplexe Hierarchien nestéiert kënne ginn. Zum Beispill:
example.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve
Hei weisen d' / T-Shirten, / Crewnecks an / Longsleeve Ordner nestéiert Ënnerverzeechnungen.
Wärend onlimitéiert Nesting Flexibilitéit ubitt, déif Ënnerverzeechnes Beem kënnen zu extrem laangen a potenziell problematesch URLen resultéieren, déi mir méi spéit méi spéit entdecken.
Wat sinn Subdomains?
Am Géigesaz zu Ënnerverzeechnungen hunn Subdomains hiren eegene ënnerscheeden Domain Numm virun der Basis URL, no dem Format:
support.example.com blog.example.com
Hei Ënnerstëtzung. an Blog. sinn d'Subdomains virum Root-Domain example.com.
Anstatt Inhalt ënner engem Domain ze organiséieren wéi Ënnerverzeechnungen, subdomains funktionnéieren am Wesentlechen als separat Websäite verbonne mat enger Haaptsäit.
E puer gemeinsam Subdomains enthalen:
ënnerstëtzen. blog. Memberen. Aarbechtsplazen.
Well Subdomains onofhängeg vum Haaptdomän funktionnéieren, si si ideal fir Wunnengsinhalt, dee mat awer ënnerscheet vun der Kern Websäit ass, wéi Hëllefsdokumentatioun oder e Firmeblog - dofir d'Popularitéit vun der Ënnerstëtzung. an Blog. subdomains.
Am Géigesaz zu onendlech nestable Ënnerverzeechnunge kënnen Ënnerdomainen net hir eege nestéiert Ënnerdomaine enthalen. Och wann Dir example.com an support.example.com hutt, kënnt Dir net support.help.example.com hunn. Dës Restriktioun resultéiert zu Subdomains déi insgesamt eng vill méi flaach an méi einfach Inhaltshierarchie hunn.
Schlëssel technesch Differenzen tëscht Subdomains an Subdirectories
Fir déi inherent architektonesch Differenzen z'ernimmen:
- Subdomains funktionnéieren als Standalone Websäite getrennt vum Haaptdomän, wärend Ënnerverzeechnungen Deel vun der selwechter vereenegt Websäit sinn.
- Subdomains kënnen net an anere Subdomains nestéiert ginn, awer Ënnerverzeechnunge kënnen onbestëmmt an déiwe Hierarchien nestéiert ginn.
- Wéinst Nestingbeschränkungen hunn Subdomains inherent eng méi flaach, méi einfach Hierarchie am Verglach zu komplexe Subdirectory Beem.
- D'Autoritéit, déi tëscht Ënnerverzeechnungen an Haaptdomän passéiert ass, fléisst béid Weeër, awer d'Subdomain Autoritéit ass komplett isoléiert.
Dës Kär technesch Ënnerscheeder fueren wann all Struktur am Beschten ugewannt ass, wat mir als nächst wäerten entdecken.
Wann Dir Subdirectories vs Subdomains fir Websäit Inhalt benotzen
Ënnerverzeechnes an Ënnerdomainen hunn ënnerschiddlech Implementatiounen déi besser fir spezifesch Benotzungsfäll passen. Hei ass en Decompte vun idealen Szenarie fir all Approche ze profitéieren:
-
Ënnerverzeechnes: Ënnerverzeechnes funktionnéieren gutt wann Dir verwandten Inhalter ënner deemselwechte Domain wëllt halen an eng kohäsiv Markpräsenz behalen. Si ginn typesch benotzt fir Inhalter ze organiséieren deen enk mam Zweck oder Thema vum Haaptsäit verbonnen ass. E puer ideal Szenarie fir Ënnerverzeechnes enthalen:
- Organiséieren verschidde Kategorien oder Sektiounen vum Inhalt bannent enger Websäit, wéi / Blog, / Produkter oder / Servicer.
- Méisproocheg Versioune vun enger Websäit erstellen, mat Ënnerverzeechnunge wéi /en, /es oder /fr fir englesch, spuenesch a franséisch Inhalter respektiv.
- Strukturéiert Inhalt baséiert op verschiddene Plazen oder Regiounen, wéi /us, /uk, oder /eu fir Inhalter spezifesch fir d'USA, Vereenegt Kinnekräich an d'Europäesch Unioun.
-
Subdomains: Subdomains sinn nëtzlech wann Dir getrennte Websäiten oder ënnerschiddlech Entitéite bannent deemselwechte Domain wëllt erstellen. Si bidden méi Flexibilitéit an Autonomie a punkto Branding an Inhaltsverwaltung. E puer ideal Szenarie fir Subdomains enthalen:
- E Blog oder Neiegkeetssektioun erstellen mat engem eegene separaten Ënnerdomain wéi blog.example.com.
- En separaten Online Store ënner engem Subdomain bauen wéi shop.example.com.
- E Gemeinschaftsforum opbauen mat engem Subdomain wéi forum.example.com.
- Erstellt eng ënnerschiddlech mobil Versioun vun der Websäit mat engem Subdomain wéi m.example.com.
Zesummegefaasst sinn Ënnerverzeechnunge gëeegent fir verwandten Inhalter ënner engem Domain z'organiséieren, während Ënnerdomaine besser si fir getrennten Entitéiten ze kreéieren oder verschidde Funktionalitéit am selwechte Domain ze bidden. D'Wiel vun der richteger Approche hänkt vun de spezifesche Ziler, Struktur, a Branding Ufuerderunge vun Ärer Websäit of.
Enk Zesummenhang Inhalt gruppéiere
Ënnerverzeechnes benotze fir Sektiounen vun Ärer Websäit ze organiséieren, déi enk mat dem Zweck vum Haaptsäit ausgeriicht sinn, kann eng effektiv Strategie sinn fir kontextuell Bezéiungen ze erhaalen a verbonnen Inhalt ënner engem Domain organiséiert ze halen.
Huelt zum Beispill e Kachsite, deen säin Inhalt op eng userfrëndlech Manéier strukturéiere wëll. Andeems Dir Ënnerverzeechnunge wéi / Rezepter, / Techniken an / wéi-to benotzt, kann de Site logesch Gruppéierunge vu verwandten Inhalt erstellen. D'Benotzer erkennen dës Ënnerverzeechnungen einfach als integral Deeler vum Gesamtsite a verstinn hir spezifesch Zwecker.
De /recipes Ënnerverzeechnes kann eng Sammlung vu verschiddene Rezepter enthalen, wat d'Benotzer erlaabt verschidde kulinaresch Kreatiounen ze duerchsichen an z'entdecken. De / Techniques Ënnerverzeechnes kann Artikelen oder Videoe enthalen, déi op Kachtechniken fokusséieren, während de / how-to Ënnerverzeechnes Schrëtt-fir-Schrëtt Guiden an Tutorials ubidden.
Andeems Dir Ënnerverzeechnungen op dës Manéier benotzt, hält d'Kachplaz eng kohäsiv Benotzererfarung an hëlleft de Besucher relevant Inhalt a spezifesche Sektiounen ze fannen, wärend seng Verbindung zum Zweck vum méi breede Site versteet.
Verbesserung vun der Websäit Organisatioun
D'Organisatioun vum Inhalt vun enger Websäit a gutt strukturéiert Ënnerverzeechnunge kann d'Site Navigatioun immens verbesseren an d'Verstoe vu Bezéiungen tëscht verschiddene Sektiounen erliichteren. Andeems Dir nestéiert Ordner benotzt, kënne logesch Gruppéierunge erstallt ginn, wat zu enger méi intuitiver Informatiounsarchitektur (IA) resultéiert.
Zum Beispill, betruecht eng Automobilsäit déi säin Inhalt an Ënnerverzeechnunge kategoriséiert wéi /makes, /models, /reviews, an /dealerships. Dës Organisatioun erlaabt de Besucher einfach duerch de Site ze navigéieren an déi spezifesch Informatioun ze fannen déi se sichen. D'Benotzer, déi un enger bestëmmter Autosfabrik interesséiert sinn, kënnen direkt Zougang zum / mécht Ënnerverzeechnes kréien, wou se relevant Informatioun iwwer verschidde Hiersteller fannen. Vun do aus kënne se weider spezifesch Autosmodeller am /models Ënnerverzeechnes entdecken oder Rezensiounen an der /reviews Sektioun liesen. Zousätzlech bitt den / Dealerships Ënnerverzeechnes einfach Zougang zu Informatioun iwwer Händler an hir Plazen.
Andeems Dir d'Ënnerverzeechnunge virsiichteg strukturéiert, kënnen Websäitebesëtzer eng userfrëndlech Erfahrung erstellen déi d'Navigatioun vereinfacht an hëlleft Besucher séier den Inhalt ze fannen deen se brauchen.
Benotzt Subdirectories fir d'Autoritéit ze konsolidéieren
Wann et drëm geet iwwersat Inhalt fir Är Websäit z'organiséieren, d'Benotzung vun Ënnerverzeechnunge kann eng profitabel Approche sinn. Andeems Dir Ënnerverzeechnunge fir iwwersat Inhalt erstellt, deen Är Haaptsäit erweidert an ënnerstëtzt, erlaabt Dir Autoritéit ze vermëschen, wat zu kollektive Virdeeler iwwer Sprooche féiert.
Organiséiert iwwersat Inhalt an Ënnerverzeechnes, besonnesch fir Produktkategorien, kann aus verschiddene Grënn avantagéis sinn. Als éischt hëlleft et den Inhalt vun Ärer Websäit op eng kohärent Manéier ze konsolidéieren an ze strukturéieren. Zweetens, et erlaabt d'kombinéiert Autoritéit vun Ärem Haaptsite a sengen iwwersat Versioune weltwäit Ranking ze verbesseren. Dëst bedeit datt d'Gesamtdomainstäerkt eropgeet, wat all Sproochvariatioune profitéiert.
Andeems Dir Ënnerverzeechnunge fir iwwersat Inhalter benotzt, kënnt Dir eng kohäsiv Online Präsenz erstellen, déi e globale Publikum këmmert, wärend de SEO Potenzial vun Ärer Websäit maximéiert. Dës Approche erlaabt d'Benotzer nahtlos tëscht Sproochversiounen ze navigéieren an och Sichmotor Visibilitéit a Benotzererfarung ze verbesseren.
Sidd virsiichteg mat Nested Subdirectories
Wann Dir Ënnerverzeechnungen organiséiert, ass et wierklech ubruecht nestéiert Niveauen ze minimiséieren fir eng besser Benotzererfarung ze garantéieren. Exzessiv déif URLen ze hunn kann frustréierend fir Benotzer sinn, well et et méi schwéier mécht fir spezifesch Plazen an enger Websäit ze navigéieren an ze erënneren. Wann Ënnerfolder onnéideg verzweifen, ass et derwäert ze berécksiichtegen d'Informatiounsarchitektur (IA) ze kondenséieren an den Inhalt ze reorganiséieren.
Andeems Dir d'Ënnerverzeechnunge sou vill wéi méiglech ofplatt, vereinfacht Dir d'Struktur a mécht et méi einfach fir d'Benotzer ze fannen wat se sichen. Dëst kann erreecht ginn andeems se verbonnen Inhalt zesummen gruppéieren an exzessiv Nesting vermeiden. Eng kloer an intuitiv IA verbessert d'Benotzernavigatioun an encouragéiert Engagement mat der Websäit. Dofir ass et wichteg e Gläichgewiicht tëscht Inhalt logesch ze organiséieren an exzessiv Komplexitéit an der URL Struktur ze vermeiden.
Loosst ConveyThis Handle Multilingual URL Structurering
Anstatt Ënnerverzeechnungen oder Ënnerdomainen manuell ëmzesetzen, benotzt ConveyThis automatiséiert méisproocheg Iwwersetzungsworkflows.
ConveyThis erstellt optimiséiert Strukture fir iwwersat Siten. Fokus op Inhalt wärend et technesch Architektur behandelt.
D'Wiel tëscht Ënnerverzeechnungen versus Subdomains kënnt gréisstendeels op Äert virgesinn Zil:
- Wann Dir wëllt datt Iwwersetzunge mat Ärem Haaptsite vermëschen fir konsolidéiert Autoritéitsvirdeeler, da sinn Ënnerverzeechnungen wahrscheinlech déi bescht Struktur. All Sproochen op engem Domain erlaben Metriken géigesäiteg ze beaflossen.
- Wann Dir Iwwersetzungen op Standalone méisproocheg Siten isoléiere musst ouni Verdünnung vun der Haaptdomän Autoritéit, dann ass d'Ëmsetzung vun Subdomains méiglecherweis déi ideal Approche. Si funktionnéieren onofhängeg fir Segmentatioun.
Richteg strukturéiert Ënnerverzeechnungen an Ënnerdomainen hu béid valabel Uwendungen fir méisproocheg Websäiten ze optimiséieren. De Schlëssel ass fir d'éischt Är Ziler z'identifizéieren, dann d'Architektur ze designen déi dës Ziler am Beschten ënnerstëtzt.
Anstatt komplizéiert Ënnerdomain an Ënnerverzeechnes Setup manuell ze handhaben, automatiséiert ConveyThis de Prozess komplett als Deel vu senge intelligenten méisproochege Iwwersetzungsworkflows. Et erlaabt Iech entweder Struktur wärend der Setup ze wielen fir optimal SEO Flows.
Conclusioun
Dës ëmfaassend Tools entfernen d'Komplexitéit vun der Ausféierung vun technesch gudde méisproochege SEO. ConveyThis erlaabt Iech reng op d'Optimisatioun vun zwéngend lokaliséierten Inhalt ze fokusséieren, während et de Rescht behandelt.
D'Ausféierung vun engem technesch flawless Subdomain oder Subdirectory Setup ass fundamental fir méisproocheg SEO. ConveyThis bitt den einfachste Wee fir Siten ze strukturéieren fir maximal Sichvisibilitéit iwwer Grenzen. Loosst ConveyThis Ärem weltwäite Potenzial vun Ärer Mark opmaachen.
Prett fir unzefänken?
Iwwersetzung, vill méi wéi just Sprooche wëssen, ass e komplexe Prozess.
Andeems Dir eis Tipps befollegt a ConveyThis benotzt, wäerten Är iwwersat Säite mat Ärem Publikum resonéieren, a fille sech gebierteg an der Zilsprooch.
Obwuel et Effort verlaangt, ass d'Resultat belount. Wann Dir eng Websäit iwwersetzt, ConveyThis kann Iech Stonnen mat automatiséierter Maschinn Iwwersetzung spueren.
Probéiert ConveyThis gratis fir 7 Deeg!
