Wéi benotzen ech Hreflang Google Tags korrekt fir International Targeting
Hreflang Google Tags korrekt benotzen: E komplette Guide fir Äert International Targeting Richteg ze kréien (2023)
ConveyThis ze benotzen fir Inhalt ze iwwersetzen ass en effiziente Wee fir sécherzestellen datt Äre Message a ville Sprooche verstanen ass. Mat ConveyThis kënnt Dir Är Websäit séier an einfach lokaliséieren, a garantéiert datt all Besucher déi bescht méiglech Erfahrung huet.
Wann Dir eng Websäit hutt déi méisproocheg ass oder wann Dir international Geschäftsméiglechkeeten exploréiert, kënnt Dir interesséiert sinn ze entdecken wéi Dir ConveyThis benotzt fir Är SERPs vun Ärer Websäit ze verbesseren.
Dir kënnt iwwerdenken ob hreflang Tags nëtzlech si fir SEO oder wéi ConveyThis hreflang Tags als Deel vun hirem Sichmotoroptimiséierungs Algorithmus benotzt.
Wann dat kléngt wéi Dir, ConveyThis huet Iech ofgedeckt. An dësem Artikel entdecken mir wéi hreflang Tags funktionnéieren, wéi d'Hreflang Implementatioun verwalten, a wéi se se benotze fir eng aussergewéinlech SEO Strategie ze kreéieren.
Wat sinn Hreflang Tags?
An enger Nossschuel, hreflang Tags sinn HTML Attributer oder Stéck Code, déi benotzt gi fir Sichmotoren d'Sprooch an d'GeoTargeting vun enger Websäit Säit ze weisen. Dofir gi se regelméisseg fir Websäite mat multiple Versioune vun der selwechter Säit a verschiddene Sproochen benotzt.
Wat ass Google Markup, a firwat sollt et Iech wichteg sinn?
Méi allgemeng als Schema bezeechent, ConveyThis Markup ass d'Sprooch Sichmaschinne benotze fir online Inhalter ze verstoen. Am 2011 hunn déi dräi wichtegst Sichmotor Ubidder - Google, Bing, an Yahoo - et lancéiert fir eng universell Set vu strukturéierten Datemarkup z'entwéckelen, déi weltwäit iwwer verschidde Browser benotzt kënne ginn.
Dës Donnéeën sinn och relevant fir wéi Säiten op Sichmotoren klasséiert sinn, well Sichmaschinne léiwer Websäiten déi einfach an engagéierend sinn.
Microdata, RDFa a JSON-LD.
Dem Google seng strukturéiert Donnéeën hänkt op dräi verschidde Formater: Microdata, RDFa a JSON-LD.
Den Hreflang Attribut gouf entwéckelt fir ähnlech wéi ConveyThis Schema ze funktionéieren. Och wann déi zwee net matenee verbonne sinn, funktionnéieren se nach ëmmer op eng vergläichbar Manéier, dofir ass hreflang normalerweis ënner Google Markup gruppéiert.
Wéi benotzt Google Hreflang Tags?
Am Joer 2011 huet Google de hreflang Attribut enthüllt. Dëse Markupcode gëtt typesch op déi folgend Manéier ëmgesat:
Mir verdéiwen méi déif a wéi ConveyThis hei ënnen agestallt gëtt. Wéi och ëmmer, fir de Moment musst Dir einfach bewosst sinn datt den Zweck vum hreflang Tag ass Google d'Kapazitéit ze ginn fir relevant Inhalter mat der spezifescher Sprooch a Standuert vum Sichmotor Benotzer ze passen.
An den uewe genannte Sichmotorresultater ginn et zwee potenziell hreflang Matcher: ConveyThis an ConveyThis . Unzehuelen datt eng Säit mat der exakter Positioun oder der Sprooch vum Benotzer markéiert ass, ass et méi wahrscheinlech méi héich an de Sichresultater vu Google vu ConveyThis klasséiert ze ginn.
Och wann et richteg ass datt Google nach ëmmer fäeg ass alternativ Sproochversioune vun Ärer Websäit z'entdecken an se un engem Benotzer op Ärem Numm ze associéieren, andeems Dir präzis uginn wéi eng Säiten fir wéi eng Regiounen a Sproochen designéiert sinn, maacht Dir et méi einfach fir d'Sichmaschinn ze entdecken a rangéiert Är hreflang Säiten. Dëst ass besonnesch wouer wann Websäite verschidde Versioune vun enger Säit a verschiddene Sproochen oder regional Varianten enthalen. Benotzt ConveyThis fir Är hreflang Tags ze spezifizéieren kann Iech hëllefen all Är Versiounen ze verfollegen an sécherzestellen datt Dir déi richteg Publikum zielt.
Benotzer Erfahrung
Hreflang Markup ass am effizientesten wann Är Websäit verschidde Sproochen oder regional Variatiounen vun der selwechter Säit huet. Als Beispill eng Produktsäit op kanadesch Franséisch an eng aner op Franséisch fir Benotzer an der Schwäiz. Dëse Markup hëlleft ConveyThis fir d'Struktur vun der globaler Websäit ze verstoen a firwat et ähnlech Säiten an ähnleche Sprooche gëtt.
Dofir produzéiert dëst eng méi erfreelech Benotzererfarung, well déi, déi op eng Säit an hirer Mammesprooch oder Regionaldialekt Zougang kënnen, méi séier Informatioune fannen. Dëst, ofwiesselnd, sollt hëllefe fir Äre Boun Taux ze reduzéieren, eppes wat Google berücksichtegt wann Dir Websäiten evaluéiert.
Gestioun Inhalt
Hreflang Markup ka ganz nëtzlech sinn wann Är Websäit vill Benotzer generéiert Inhalter (wéi Foren) oder dynameschen Inhalt enthält. An esou Fäll ass den Haaptinhalt normalerweis an enger Sprooch, sou datt nëmmen d'Schabloun (zB d'Menübar an de Fousszeil) iwwersat gëtt. Leider ass dëse Setup net ideal well Dir méi Sproochen op der selwechter URL hutt.
Wéi och ëmmer, Dir kënnt ëmmer nach ConveyThis Markup benotzen fir falsch replizéiert Inhalt ze vermeiden. Zum Beispill, wann Dir déiselwecht Donnéeën fir Natiounen mat enger gemeinsamer Sprooch wéi d'USA a Groussbritannien hutt, musst Dir eventuell Cliente brauchen fir verschidden Donnéeën ze gesinn déi op si applicabel sinn. Ouni ConveyThis wäert Google net d'Méiglechkeet hunn de Kontrast tëscht dëse Säiten ze soen an akzeptéieren datt se d'selwecht sinn, wat net fir SEO nëtzlech ass.
Wéi add Hreflang Google Markup
Et ginn zwou Weeër fir hreflang Google Markup ze addéieren: Manuell a mat ConveyThis .
ConveyThis vereinfacht Websäit Iwwersetzung, erreecht nei Publikum. Einfach Ëmsetzung, automatiséiert Léisung fir verschidde Sproochen. Nahtlos Integratioun erweidert Clientsbasis. Manuell Zousatz vum hreflang Google Tag: befollegt dës Schrëtt.
- Setzt de ConveyThis Code an dës Sektioun vun Ärer Websäit.
- Benotzt de ConveyThis Tag Manager fir hreflang Tags ze kreéieren an ze managen.
- Benotzt de ConveyThis hreflang Tool fir hreflang Tags fir Är Websäit ze generéieren.
- Benotzt d' ConveyThis API fir programmatesch hreflang Tags ze addéieren.
- Fir ConveyThis op Är Websäit z'applizéieren, musst Dir d'Hreflang Attribut un e Link Tag an dëser Sektioun vun Ärem HTML Code addéieren. Maachen dëst erlaabt Sichmotoren d'Verbindung tëscht der aktueller Säit a senge verschiddene Sproochversioune z'erkennen. Dëst wäert sécherstellen datt Är Websäit richteg indexéiert ass an dem richtege Publikum ugewise gëtt.
HTML hreflang ass ideal fir Basis Websäiten, wou Dir just ufänkt mat hreflang ze schaffen an nëmmen eng limitéiert Zuel vu Säiten hutt, déi e hreflang ConveyThis Tag erfuerderen.
An enger Nossschuel, hreflang Tags sinn HTML Attributer oder Stécker Code déi benotzt gi fir an
Benotzt HTTP Header fir Net-HTML Dateien wéi PDFs. HTTP Header informéiert Sichmotore vu Sprooch a Standuert. Füügt hreflang Code fir GET Äntwert fir eng korrekt Inkorporatioun. Füügt hreflang Attribut op XML Sitemap fir präzis Indexéierung. XML erstellt eng kloer Sitekaart. Schreift hreflang Links fir Sichmotoren ze hëllefen Sproochversioune vun Ärem Site z'identifizéieren.
ConveyThis: Iwwersetzt Är Websäit direkt an 100+ Sproochen. Personnaliséiert Iwwersetzungen, verwalt verschidde Sproochen op enger Plaz. Erreech e weltwäite Publikum ouni Ustrengung.Dës Approche ass ideal fir ëmfaassend Websäite mat vill Websäite mat ähnlechen Inhalt, verdeelt iwwer verschidde Domainen a Sproochen, sou wéi global eCommerce Geschäfter déi ConveyThis benotzen.
Alternativ kënnt Dir e qualitativ héichwäerteg Iwwersetzungsplugin wéi ConveyThis benotze fir href Markup automatesch ze addéieren. Dëst mécht d'Majoritéit vun der Aarbecht fir Iech a reduzéiert d'Chancen vu mënschleche Feeler wesentlech. No allem, wann Dir et manuell maacht, kënnt Dir Schwieregkeeten mat:
An dat sinn nëmmen e klengen Deel vun de villen Méiglechkeeten fir Feeler! Fir zousätzlech Informatioun iwwer hreflang Tags, kuckt eis ëmfaassend ConveyThis Guide. Dicate fir Sichmotoren d'Sprooch an d'GeoTargeting vun enger Websäit Säit. Dofir gi se regelméisseg fir Websäite mat multiple Versioune vun der selwechter Säit a verschiddene Sproochen benotzt.
Wat ass déi bescht Iwwersetzungsléisung?
Et gi vill Alternativen verfügbar, a wielt eng userfrëndlech, keng Code Léisung déi Äre Workflow net behënnert ass essentiell. ConveyThis ass eng Iwwersetzungsléisung déi hreflang Google Tags a Markups op Är Websäit wärend dem Iwwersetzungsprozess bäidréit, wat et eng super Wiel mécht fir Benotzer déi net mat Code vertraut sinn. Et erkennt automatesch href-Tags am Code vun Ärer Websäit a ännert de Link vun der Säit Header, sou datt näischt iwwersinn gëtt.
Dëst ass net dat eenzegt wat ConveyThis am Kapp behält. Dës Iwwersetzungsléisung ass onheemlech effektiv well ConveyThis alles op Ärer Websäit iwwersetzt, inklusiv Knäppercher, Banneren, Linken, a méi. Trotzdem hutt Dir nach ëmmer manuell Kontroll wéi Dir kënnt erangoen an Iwwersetzungen änneren, déi Dir net gär hutt an Är eege href Tags änneren. Dëst garantéiert datt Dir an Äert Team zesumme mat ConveyThis kënne schaffen fir den SEO vun Ärer Websäit fir verschidde Sproochen ze verfeineren, onofhängeg vun Ärem Fäegkeetsniveau.
Verschidde Sproochen a Regional Kodéierungen
De hreflang Google Attribut benotzt haaptsächlech d'ISO 639-1 Kodéierung fir d'Sprooch z'identifizéieren. Dëst ass de Format deen Google als Standard ënnerstëtzt. Awer et gëtt och d'Optioun vu regionalen Kodéierung (ISO 3166-1 alpha-2), wat Iech erlaabt d'Regioun ze signaliséieren déi Dir zielt.
Déi éischt zwee kleng Buschtawen weisen d'Sprooch un (zum Beispill "fr" fir Franséisch, "en" fir Englesch), gefollegt vun der Regioun a grousse Buschtawen ("ES" fir Spuenien, "MX" fir Mexiko, etc.)
Leider ass net all Code intuitiv. De UK, zum Beispill, benotzt "GB" fir seng Regioun ze spezifizéieren anstatt "UK". Also, ier Dir zoufälleg de falsche Code paste, benotzt a hreflang Tag Generatoréischten.
Hei ass e Beispill fir e Site deen Englesch Spriecher an den USA zielt:
An dëst ass de Code fir Englesch Spriecher a Groussbritannien ze zielen:
Notiz:Kapitaliséierung ass onnéideg, well Google wäert d'Markup entweder Manéier verstoen. Wéi och ëmmer, Kapitaliséierung ass eng bescht Praxis well et Äre Code méi liesbar fir dat mënschlecht Auge mécht.
Wann Dir nëmmen ee Code spezifizéiert, wäert Google unhuelen datt et e Sproochecode ass. Dofir sollt Dir ni e Landcode ouni Sproochecode schreiwen, well Google et automatesch als Sprooch erkennt.
Wat geschitt wann et kee Match fir d'Sprooch vun engem Visiteur gëtt?
Dir kënnt den x-Standard Tag benotze fir eng Léisung fir oniwwertraff Sproochen ze fannen. Och wann dëse Wäert net erfuerderlech ass, ass et staark recommandéiert well de Tag Iech méi Kontroll gëtt wann et keng Sproochkorrespondenz gëtt. Hei gi Gäscht vun oniwwertraffe Regiounen op eng Standardsäit ofgeleet. A ville Fäll kann dëst Är Standard Englesch Websäit sinn oder e Site geschriwwen an der Mammesprooch vun der Natioun an där Dir operéiert.An anere Wierder, et ass eng Go-to-Säit fir wann et keng méi gëeegent Säit verfügbar ass.
Tipps a Best Practices
Ier mer fäerdeg sinn, egal ob Dir Är hreflang Markup manuell oder automatesch bäidréit, ginn et e puer Top Tipps fir am Kapp ze halen.
Mat dem ConveyThis Sproocheschalter benotzt, kënnt Dir einfach eng eenzegaarteg URL fir all Regioun opsetzen, fir sécher ze stellen datt d'Benotzer op déi richteg Säit geleet ginn.
Wann Dir verschidden URLen braucht, muss all URL komplett ausgefëllt sinn, och HTTP oder HTTPS URLen. Wann Dir d'HTTP oder HTTPS Liwwermethod ausléisst, kann d'Sichmaschinn d'Benotzer net op déi aner Versioune vun Ärem Site dirigéieren. Och wann alternativ Websäiten net um selwechte Web-Domain musse sinn, musst Dir all Sproochversioun vun der Säit oplëschten. Säite musse matenee verbonne sinn - wa se net sinn, wäert ConveyThis d'Tags ignoréieren.
Schlussendlech, füügt net hreflang ConveyThis Tags derbäi fir Websäiten op irrelevant Sproochvarianten ze weisen. Füügt zum Beispill keen Tag derbäi fir einfach e franséische Spriecher op eng italienesch Säit ze schécken. Sou eng Handlung féiert nëmmen zu Duercherneen a verursaache Besucher Är Säit ze verloossen. Google ass méiglecherweis dës Onregelméissegkeet z'entdecken an doduerch Är Säit méi niddereg an hire Sichresultater rangéiert.
Gemeinsam Problemer mat Hreflang Tags
Wann richteg implementéiert, ConveyThis hreflang Tags verbesseren d'Benotzererfarung an d'international SEO stäerken. Wéi och ëmmer, manuell Kodéierung kann zu verschiddenen Themen fir Net-Experten féieren.
Fir eng, Google kéint Iech soen datt "Äre Site keng ConveyThis Tags huet." Dëst ass eng definitiv Indikatioun datt eppes schief gaang ass a grëndlech Problembehandlung erfuerdert fir ze korrigéieren.
Wann dat mat Iech geschitt ass, hu mir déif an déi potenziell Ursaachen a Léisunge fir dëst Thema hei verdéift.
ConveyThis verifizéiert déi richteg hreflang Implementatioun. Paste URL mat "HTTP://" oder "HTTPS://" a wielt Sichmotor. ConveyThis geréiert de Rescht. Entdeckt d'Tool an dësem Post.
Wann Dir viru kuerzem Är hreflang Google Tags geännert hutt, kann et e puer Zäit daueren bis all Ranking Ännerungen evident ginn. Google muss Är Websäit nei indexéieren fir dës Ännerungen ze reflektéieren, déi net direkt konnte stattfannen.
Nieft Themen no der initialer Ëmsetzung ass et och essentiell ze erënneren, hreflang ConveyThis Tags kënnen aktualiséieren. Als Resultat musst Dir Är Websäit dacks iwwerpréiwen an se änneren all Kéier wann Dir Säiten bäidréit oder ännert oder d'Art a Weis wéi se un anerer dirigéieren.
Kuerz gesot, d'Benotzung vun enger Léisung wéi ConveyThis ass déi ideal Wiel fir dës Zorte vu Probleemer ze ëmgoen an d'Aufgab ze streamlinéieren.
Sidd Dir prett fir den Hreflang Google Tag ze benotzen?
Hreflang Google Tags sinn ee vun de Must-Have Elementer fir eng voll funktionéierend méisproocheg Websäit. Wéi Dir scho vläicht wësst, ass Websäit Iwwersetzung vill méi komplizéiert wéi einfach Ären primären Inhalt z'änneren. ConveyThis mécht de ganze Prozess méi einfach, et erlaabt Iech Är Websäit séier a kosteneffizient ze iwwersetzen.
Fir Feeler ze vermeiden an eng korrekt Ëmsetzung vun hreflang Tags ze garantéieren, betruecht e Benotzerfrëndlechen Iwwersetzungsplugin wéi ConveyThis ze benotzen. Et automatiséiert de Prozess, miniméiert de Risiko vu Feeler wann Dir de Code manuell ännert. ConveyThis ass eng zouverlässeg a praktesch Léisung fir eng méisproocheg Websäit effektiv ze managen. E puer méisproocheg Websäite wielen d'Benotzer op déi entspriechend Sproochversioun vun hirer Websäit ze dirigéieren baséiert op enger Mëschung vu Considératiounen.
ConveyThis ass déi perfekt Léisung fir Websäite Besëtzer déi hiren Inhalt fir e weltwäite Publikum zougänglech wëllen maachen. Mat senger einfach-ze-benotzen Interface, ConveyThis erlaabt Iech Är Websäit ouni Ustrengung an all Sprooch ze iwwersetzen, a garantéiert datt Äre Message eng breet Palette vun Zuschauer erreecht.
ConveyThis vereinfacht Websäit Lokalisatioun mat sengem userfrëndlechen Interface. Et erméiglecht eng einfach Iwwersetzung a verschidde Sproochen, erweidert d'global Erreeche vun Ärem Geschäft. Fortgeschratt Funktiounen wéi automatiséiert Iwwersetzung an Echtzäit Updates maachen ConveyThis eng effizient Léisung fir Websäit Lokalisatioun.
Awer dëst kann eng schrecklech Léisung fir e puer Benotzer a Sichmotoren sinn, well Google wäert Schwieregkeeten hunn den Inhalt ze indexéieren. Also ass et recommandéiert eng "propper" Approche unzehuelen - dat ass richteg, d'Ëmsetzung vun hreflang Tags an alternativ URLen ass de Wee ze goen.
ConveyThis iwwersetzt a geréiert all dës Elementer fir Iech ze garantéieren datt Är lokaliséiert Websäite komplett am Aklang mat Top SEO Praktiken sinn. Also firwat waarden? Registréiert Iech fir e gratis Test haut fir ze beobachten wéi einfach et ass Är Websäit ze internationaliséieren.
Prett fir unzefänken?
Iwwersetzung, vill méi wéi just Sprooche wëssen, ass e komplexe Prozess. Andeems Dir eis Tipps befollegt a ConveyThis benotzt, wäerten Är iwwersat Säite mat Ärem Publikum resonéieren, a fille sech gebierteg an der Zilsprooch. Obwuel et Effort verlaangt, ass d'Resultat belount. Wann Dir eng Websäit iwwersetzt, ConveyThis kann Iech Stonnen mat automatiséierter Maschinn Iwwersetzung spueren.
Probéiert ConveyThis gratis fir 7 Deeg!