Napa perlu, biaya efektif lan dudu masalah rumit kanggo nerjemahake situs web Shopify sampeyan.
Sawise nggawe situs web Shopify, sampeyan mesthi pengin nambah adol. Lan cara utama sampeyan bisa nindakake iki yaiku liwat terjemahan. Apa sampeyan mikir ora perlu nerjemahake situs web Shopify sampeyan? Apa sampeyan diwatesi babagan biaya nerjemahake situs web Shopify sampeyan? Sampeyan bisa uga mikir kepiye carane nindakake amarga sampeyan rumangsa bakal dadi tugas rumit nerjemahake situs web Shopify sampeyan.
Yen sampeyan duwe utawa kabeh uneg-uneg iki, banjur ngumbara ora luwih amarga artikel iki sampurna kanggo sampeyan.
Artikel iki janji bakal menehi jawaban kanggo telung pitakonan penting. Pitakonan yaiku:
- Napa sampeyan kudu nerjemahake situs web Shopify sampeyan?
- Napa biaya efektif kanggo nerjemahake situs web Shopify sampeyan?
- Napa terjemahan situs web Shopify sampeyan ora rumit kaya sing dikira sawetara?
Saiki ayo padha njawab pitakonan siji-sijine.
Napa sampeyan kudu nerjemahake situs web Shopify sampeyan?
Cara internet surfing wis nyekseni owah-owahan sing luar biasa sajrone pirang-pirang taun lan pengaruhe ora mung siji situs web nanging kabeh situs web sing ditemokake ing internet kalebu situs web e-commerce.
Contone, sampeyan bakal gagal entuk akeh keuntungan lan kesempatan sing kasedhiya karo situs web multibasa yen sampeyan isih mbukak situs web siji-basa amarga sampeyan bakal kelangan patronase calon konsumen produk sampeyan.
Saiki, ayo ndeleng papat (4) alasan sampeyan kudu nerjemahake situs web Shopify menyang pirang-pirang basa.
- Iku mbantu sampeyan nambah basis pelanggan: biyen, internet mung gumantung ing basa Inggris minangka siji-sijine basa sing digunakake. Nanging saiki, tambah akeh pangguna internet sing gelem nelusuri kaca-kaca internet ing basa lokal liyane saka Inggris. Panaliten nuduhake manawa luwih saka 70% pangguna internet saiki duwe hak istimewa kanggo browsing internet ing basa liya dudu basa Inggris nanging ing basa liya. Uga, udakara 46% ujar manawa ora bakal nganggep merek utawa produk yen ora ana ing basa ibune. Malah ing Eropa, yen sampeyan mung fokus ing basa Inggris, sampeyan bisa uga bakal kelangan para panuku sing luwih seneng blanja ing basa kaya Portugis, Polandia, Jerman, Finlandia, Norwegia, Luxembourg, lan liya-liyane.
- Peringkat SEO situs sampeyan bakal ditambah karo terjemahan: akeh sing ora seneng ngluwihi kaca pisanan asil panelusuran Google. Mulane penting kanggo nggawe situs web sampeyan katon ing kaca pisanan nalika ana telusuran. Nalika nerjemahake situs web menyang pirang-pirang basa, sampeyan bakal nambah set tembung kunci anyar ing basa kasebut lan iki bisa nambah peringkat telusuran situs web sampeyan. Sampeyan bisa entuk jenuh tembung kunci nalika nggunakake basa Inggris nanging akeh basa lokal liyane sing ora menehi pengalaman kaya ngono. Dadi nerjemahake situs web sampeyan menyang basa lokal kasebut bakal mbantu banget.
Uga, situs web sampeyan bakal dianggep minangka situs web lokal nalika wong saka negara liya nggoleki yen sampeyan wis nambahake pirang-pirang basa menyang situs web sampeyan. Iki tegese situs sampeyan bakal dadi luwih relevan, ing antarane asil panelusuran paling dhuwur lan duwe peringkat sing luwih apik.
- Iku mbantu mbangun kapercayan: ora ana bisnis sing ora seneng dipercaya. Sing luwih dipercaya pelanggan sampeyan, luwih akeh sampeyan bisa ngarepake paningkatan pelanggan lan iki bakal nggawe sampeyan ora mung relevan ing pasar nanging uga bisa tahan suwe. Nalika sampeyan nawarake produk lan layanan kanggo wong ing basa atine, padha cenderung kanggo subconsciously dipercaya sampeyan lan bakal bisa manteb ing ati patronize produk lan layanan.
- Sampeyan butuh bisnis global: saiki, jagad iki wis dadi desa global amarga internet. Biyen angel banget lan larang regane kanggo entuk produk sampeyan ing skala pemasaran global ing jaman kepungkur, nanging saiki wis ora ana maneh. Sampeyan bisa nggedhekake wates bisnis kanggo nampung wong saka macem-macem lokasi ing saindenging jagad saiki kanthi mung nerjemahake situs web sampeyan menyang basa pamirsa sing ditargetake.
Ing jaman biyen, bisa uga ana rencana sing akeh banget kanggo nerjemahake situs web nanging saiki dudu masalah 'pengin' nanging kabutuhan.
Saiki kita menyang pitakonan sabanjure.
Napa biaya efektif kanggo nerjemahake situs web Shopify sampeyan?
Ing sajarah paling awal terjemahan, kabeh karya terjemahan digunakake kanggo penerjemah manungsa nganti muncul terjemahan mesin. Tarjamahan mung manungsa iki biyen wektu lan larang regane. Sanajan bener yen terjemahan manungsa ngluwihi kabeh terjemahan liyane babagan masalah kualitas, nanging iki minangka wilayah sing ora bisa ditindakake nalika kita nimbang kabeh wektu lan rejeki sing bakal ditindakake kanggo nggawe proyek sukses.
Thanks kanggo mesin (dikenal minangka piranti lunak) terjemahan sing wis nylametake akeh. Ora bisa dipungkiri yen babagan kacepetan, terjemahan piranti lunak ora cocog. Lan luwih menarik kanggo ngerti manawa terjemahan konstruksi grammar lan ukara kanthi mesin saiki diasah karo wektu. Pancen, preduli saka honing, ora bakal bisa padha ing tingkat kualitas sing padha karo terjemahan manungsa, nanging bisa dadi alat sing migunani banget sing nekanake bisnis menyang pamirsa sing luwih akeh sajrone wektu sing cendhak kanthi biaya sing sithik.
Saiki, ayo nganalisa faktor biaya adhedhasar Return on Investment (ROI) lan tingkat biaya nggunakake terjemahan mesin.
- Return on Investment (ROI): yen kita mbandhingake output sing diasilake minangka ROI minangka asil saka karya terjemahan sing wis rampung, kita bisa yakin manawa iku proyek sing kudu diinvestasi. Sawise sampeyan nambahake basa anyar menyang situs web, sampeyan bisa nemu tambah akeh jangkauan pelanggan, tingkat bouncing sing saya mudhun, tingkat konversi tambah, peringkat telusuran sing luwih apik, luwih akeh pelanggan sing setya karo merek sampeyan, lan mung sawetara. Ora ana sing kudu nahan wong kanggo nerjemahake situs web utamane yen sampeyan ngerti manawa entuk manfaat ROI sing digandhengake karo iku akeh banget.
- Terjemahan mesin pancen murah: alesan lokalisasi situs web katon larang amarga biasane kalebu persiyapan lokalisasi lan terjemahan utama. Nanging, nalika sampeyan nggunakake ConveyThis, sampeyan bisa yakin manawa iki bakal ditindakake kanthi biaya sing terjangkau. Iki sampeyan bakal entuk manfaat nggunakake ConveyThis:
- Ing dashboard sampeyan, ana editor visual sing ramah pangguna sing ngidini sampeyan nyetel apa sing wis diterjemahake dening mesin. Sampeyan bisa nindakake iki kanthi mriksa dhewe utawa anggota tim sampeyan. Sadurunge lan sawise modifikasi, sampeyan bisa tansah nyimpen karya.
- Ora perlu nyewa programer utawa nggunakake sistem CMS amarga sampeyan bisa nyimpen persiyapan. Iki ngirit akeh dhuwit sing bakal digunakake kanggo nyewa. Kanthi ConveyThis, sampeyan bisa miwiti terjemahan kanthi tarif sing luwih murah nganti $9 saben wulan. Ana papat rencana sing bisa sampeyan pilih. Yaiku Business, PRO, PRO +, lan Enterprise. Sampeyan bisa mriksa metu prices kene . Kita uga nawakake nyoba gratis kanggo sampeyan kanggo ngilangi rasa wedi.
Kita wis ngrembug rong pitakonan pisanan. Saiki ayo mangsuli sing pungkasan.
Napa terjemahan situs web Shopify sampeyan ora rumit kaya sing dikira sawetara?
Terjemahan situs web biyen dadi tugas sing angel banget. Sumber lan ngumpulake personel kayata pangembang web, coder lan programer, lan manajer proyek kanggo proyek bisa banget nggegirisi. Lan iki ora mung sepisan amarga sampeyan mesthi pengin nganyari situs web; tumindake sing terus-terusan.
Kajaba iku, cara adat sing wis suwe kanggo nyewa penerjemah kanggo nerjemahake konten sing akeh banget mbutuhake wektu amarga rata-rata tembung sing bisa diterjemahake manungsa sajrone sedina kira-kira 1500 tembung. Saiki bayangake sampeyan bakal nerjemahake 200 kaca kanthi rata-rata 2000 tembung saben kaca. Iki mbutuhake udakara 6 sasi utawa luwih yen ditangani dening rong penerjemah.
Amarga panjaluk lokalisasi lan terjemahan saya tambah akeh, perusahaan sing nyedhiyakake solusi terjemahan duwe ide nggunakake piranti lunak sing bakal nangani proyek kasebut kanthi lancar tanpa kudu kaku.
Conto khas perusahaan kasebut yaiku ConveyThis. ConveyThis nawakake terjemahan lan lokalisasi situs web sing luar biasa, unik lan standar. Mangkene sawetara mupangat nggunakake ConveyThis kanggo nangani layanan situs web kanggo sampeyan:
- ConveyThis cepet banget : tinimbang ngenteni pirang-pirang dina, minggu, bisa uga pirang-pirang wulan utawa mung sawetara jam, sampeyan bisa nerjemahake kaca web nganggo ConveyThis sajrone sawetara menit. Uga, tinimbang kudu ngowahi kanthi manual apa sing diterjemahake kabeh wektu, ConveyThis nduweni fitur sing kanthi otomatis ndeteksi isi. Fitur iki nyetel dhewe nalika ana konten anyar lan nangani lokalisasi kanthi bener.
- Ora perlu coding utawa pemrograman sing rumit : sampeyan ora perlu mlebu sesi coding utawa kelas program sadurunge bisa nggunakake ConveyThis kanthi efektif. Mung nyalin baris siji kode lan paste ing kaca. Pilihan liyane yaiku sampeyan bisa nggunakake plugin, aktifake plugin iki lan kabeh wis disetel.
- ConveyThis ora ngrampungake lokalisasi : sampeyan bisa ngowahi lokalisasi kanthi manual kajaba terjemahan. Kanthi editor visual ConveyThis , sampeyan bisa nggawe pangaturan sing dibutuhake kanggo teks, ngganti gambar utawa video, ngowahi lan ndandani masalah sing ana gandhengane karo CSS kanthi gampang.
- ConveyThis ngidini owah-owahan ing orientasi kaca : basa kaya Arab, Persia lan sapiturute ditulis saka tengen ngiwa ora kaya basa liyane sing ditulis saka kiwa menyang tengen. Nalika kaca sampeyan diterjemahake menyang basa kasebut, arah kaca kudu dibalik. ConveyThis menehi keuntungan iki mung siji klik.
- ConveyThis nyedhiyakake terjemahan ing pirang-pirang basa : ora mung sawetara basa nanging akeh basa babagan 100 basa sing ditawakake ConveyThis. Iki tegese ora preduli saka basa sing pengin digunakake ing terjemahan situs web, ConveyThis wis kasedhiya kanggo nyedhiyakake layanan kasebut.
Ing artikel blog iki, kita wis bisa nemokake jawaban kanggo pitakonan boggling pikiran sing bisa nggawe sampeyan ora gelem nerjemahake situs web Shopify. Siji bab duwe situs web Shopify nanging liyane kanggo nerjemahake. Nerjemahake situs web Shopify sampeyan ora dadi masalah rumit lan uga larang. Kanggo prakara kasunyatan, iku kabutuhan.
Apa sampeyan pengin nerjemahake toko Shopify ing sawetara menit? Yen sampeyan mangsuli YES kanggo pitakonan iki, banjur KLIK kene.