Subdirektori vs Subdomain: Tips SEO Multilingual karo ConveyThis
Ngoptimalake Situs Web Multilingual: Pandhuan Mendalam kanggo Subdirektori vs Subdomain
Nalika nerangake terjemahan omah kanggo situs web multibasa, milih antarane subdirektori lan subdomain minangka keputusan penting kanthi implikasi kanggo SEO lan pengalaman pangguna. Nalika opsi loro kasebut padha, padha duwe beda ing implementasine lan impact. Pandhuan lengkap iki nduweni tujuan kanggo nyedhiyakake pemeriksaan rinci babagan subdirektori lan subdomain kanggo mbantu sampeyan nggawe pilihan sing tepat sing ngoptimalake visibilitas situs web global.
Pandhuan bakal nyelidiki nuansa teknis saben pendekatan, njelajah pro, kontra, lan kasus panggunaan umum. Iku bakal nutupi faktor kayata arsitektur situs web, organisasi isi, pertimbangan branding, lan impact ing kinerja SEO. Kanthi nimbang aspek kasebut, sampeyan bisa nyelarasake struktur situs web karo tujuan SEO multibasa lan kanthi efektif melu pamirsa internasional.
Apa sampeyan kudu milih subdirektori utawa subdomain gumantung saka macem-macem faktor, kalebu konten situs web, basa target, kabutuhan skalabilitas, lan strategi pemasaran. Kanthi mangerteni implikasi saben pendekatan, sampeyan bakal bisa nggawe keputusan sing paling cocog karo kabutuhan tartamtu.
Waca terus kanggo wawasan pakar sing bakal mbantu sampeyan navigasi kerumitan optimasi situs web multibasa lan mesthekake pamirsa internasional nampa pengalaman pangguna sing lancar lan dioptimalake.
Apa Subdirektori?
Subdirektori minangka folder utawa bagean isi ing domain situs web utama. Dheweke mesthi ngetutake URL dhasar ing struktur kasebut:
example.com/shop example.com/support
Ing conto iki, /shop lan / support minangka subdirektori sing ana ing domain induk conto. com.
Subdirektori digunakake kanggo ngatur kategori isi sing gegandhengan bebarengan ing siji domain utami. Pamilik situs web biasane digunakake kanggo nglumpukake kaca utawa bagean tartamtu sing cocog kanthi logis minangka bagean saka situs utama.
Subdirektori umum ing situs isi kalebu folder kaya:
/blog /resources /help
Situs e-commerce uga nggunakake subdirektori kanthi ekstensif kanggo nggolongake produk:
/kaos/celana/sepatu
Umume situs web nggunakake subdirektori nganti sawetara gelar kanggo konten dhasar lan penataan IA.
Karakteristik utama subdirektori yaiku bisa disusun tanpa wates ing hirarki kompleks. Tuladhane:
contone.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve
Ing kene folder /t-shirts, /crewnecks, lan /longsleeve nuduhake subdirektori bersarang.
Nalika nesting tanpa watesan nyedhiyakake keluwesan, wit subdirektori sing jero bisa nyebabake URL sing dawa banget lan duweni potensi masalah, sing bakal kita jelajahi maneh mengko.
Apa Subdomains?
Beda karo subdirektori, subdomain duwe jeneng domain dhewe-dhewe sadurunge URL dhasar, miturut format:
support.example.com blog.example.com
Kene ndhukung. lan blog. punika subdomains ahead saka domain root example.com.
Tinimbang ngatur konten ing siji domain kaya subdirektori, subdomain pancen tumindak minangka situs web sing kapisah sing disambung menyang situs utama.
Sawetara subdomain umum kalebu:
nyokong. blog. anggota. proyek.
Amarga subdomain beroperasi kanthi bebas saka domain utama, padha becik kanggo isi omah sing ana hubungane nanging beda karo situs web inti, kayata dokumentasi bantuan utawa blog perusahaan - mula popularitas dhukungan. lan blog. subdomains.
Ora kaya subdirektori sing ora ana watese, subdomain ora bisa ngemot subdomain bersarang dhewe. Nalika sampeyan bisa duwe conto.com lan support.example.com, sampeyan ora bisa duwe support.help.example.com. Watesan iki nyebabake subdomain nduweni hierarki konten sing luwih rata lan luwih prasaja sakabèhé.
Bentenane Teknis Utama Antarane Subdomain lan Subdirektori
Kanggo recap beda arsitektur gawan:
- Subdomains minangka situs web mandiri sing kapisah saka domain utama, dene subdirektori minangka bagean saka situs web sing padha.
- Subdomain ora bisa disarang ing subdomain liyane, nanging subdirektori bisa disarang tanpa wates ing hirarki jero.
- Amarga watesan nesting, subdomain nduweni hierarki sing luwih rata lan luwih prasaja sakabèhé dibandhingake karo wit subdirektori sing kompleks.
- Wewenang liwati antarane subdirektori lan domain utama mili loro-lorone, nanging panguwasa subdomain wis terisolasi.
Beda teknis inti iki bakal ditindakake nalika saben struktur paling apik diterapake, sing bakal ditindakake sabanjure.
Nalika Gunakake Subdirektori vs Subdomain kanggo Konten Situs Web
Subdirektori lan subdomain duwe implementasi sing beda-beda sing luwih cocog kanggo kasus panggunaan tartamtu. Mangkene rincian skenario sing cocog kanggo nggunakake saben pendekatan:
-
Subdirektori: Subdirektori bisa digunakake kanthi apik yen sampeyan pengin njaga konten sing gegandhengan ing domain sing padha lan njaga kehadiran merek sing kohesif. Biasane digunakake kanggo ngatur konten sing ana hubungane karo tujuan utawa tema situs utama. Sawetara skenario becik kanggo subdirektori kalebu:
- Ngatur macem-macem kategori utawa bagean isi ing situs web, kayata / blog, / produk, utawa / layanan.
- Nggawe situs web versi multibasa, kanthi subdirektori kaya / en, /es, utawa /fr kanggo konten Inggris, Spanyol, lan Prancis.
- Nggawe struktur isi adhedhasar lokasi utawa wilayah sing beda-beda, kayata /us, /uk, utawa /eu kanggo konten khusus kanggo Amerika Serikat, Inggris, lan Uni Eropa.
-
Subdomain: Subdomain migunani yen sampeyan pengin nggawe situs web sing kapisah utawa entitas sing beda ing domain sing padha. Dheweke nawakake luwih akeh keluwesan lan otonomi babagan manajemen merek lan konten. Sawetara skenario becik kanggo subdomain kalebu:
- Nggawe blog utawa bagean warta kanthi subdomain dhewe kaya blog.example.com.
- Nggawe toko online sing kapisah ing subdomain kaya shop.example.com.
- Nggawe forum komunitas nggunakake subdomain kaya forum.example.com.
- Nggawe versi seluler sing beda saka situs web kanthi subdomain kaya m.example.com.
Ing ringkesan, subdirektori cocok kanggo ngatur konten sing gegandhengan ing siji domain, dene subdomain luwih apik kanggo nggawe entitas sing kapisah utawa nyedhiyakake fungsi sing beda ing domain sing padha. Milih pendekatan sing bener gumantung marang tujuan tartamtu, struktur, lan syarat merek situs web sampeyan.
Ngelompokake Konten sing Gegandhengan
Nggunakake subdirektori kanggo ngatur bagean situs web sampeyan sing selaras karo tujuan situs utama bisa dadi strategi efektif kanggo njaga hubungan kontekstual lan njaga konten sing gegandhengan diatur ing siji domain.
Njupuk, contone, situs masak sing pengin nggawe struktur isine kanthi cara sing ramah pangguna. Kanthi nggunakake subdirektori kaya /resep, /teknik, lan /carane, situs kasebut bisa nggawe panglompokan logis saka isi sing gegandhengan. Pangguna bakal gampang ngenali subdirektori kasebut minangka bagéan integral saka situs sakabèhé lan ngerti tujuan tartamtu.
Subdirektori /resep bisa ngemot koleksi resep-resep sing beda-beda, ngidini pangguna kanggo browsing lan njelajah macem-macem kreasi kuliner. Subdirektori /techniques bisa ngemot artikel utawa video sing fokus ing teknik masak, dene subdirektori /carane bisa menehi pandhuan lan tutorial langkah-langkah.
Kanthi nggunakake subdirektori kanthi cara iki, situs masak njaga pengalaman pangguna sing kohesif lan mbantu para pengunjung nemokake konten sing relevan ing bagean tartamtu nalika ngerti hubungane karo tujuan situs sing luwih jembar.
Ngapikake Organisasi Situs Web
Ngatur konten situs web dadi subdirektori sing terstruktur kanthi apik bisa ningkatake navigasi situs lan nggampangake pemahaman hubungan antarane bagean sing beda-beda. Kanthi nggunakake folder bersarang, panglompokan logis bisa digawe, ngasilake arsitektur informasi (IA) sing luwih intuisi.
Contone, nimbang situs otomotif sing nggolongake konten kasebut dadi subdirektori kayata / makes, / models, / reviews, lan / dealerships. Organisasi iki ngidini pengunjung kanthi gampang navigasi ing situs kasebut lan nemokake informasi tartamtu sing digoleki. Pangguna sing kasengsem ing merek mobil tartamtu bisa langsung ngakses subdirektori / makes, ing ngendi dheweke bakal nemokake informasi sing relevan babagan macem-macem manufaktur. Saka ing kana, dheweke bisa luwih njelajah model mobil tartamtu ing subdirektori / models utawa maca review ing bagean / review. Kajaba iku, subdirektori /dealerships nyedhiyakake akses gampang kanggo informasi babagan dealer lan lokasi.
Kanthi nyusun subdirektori kanthi dipikirake, pamilik situs web bisa nggawe pengalaman sing gampang pangguna sing nyederhanakake navigasi lan mbantu pengunjung kanthi cepet nemokake konten sing dibutuhake.
Gunakake Subdirektori kanggo Konsolidasi Panguwasa
Nalika nerangake ngatur konten sing diterjemahake kanggo situs web sampeyan, nggunakake subdirektori bisa dadi pendekatan sing migunani. Kanthi nggawe subdirektori kanggo konten sing diterjemahake sing ngembangake lan ndhukung situs utama sampeyan, sampeyan ngidini wewenang kanggo campur, sing ndadékaké keuntungan kolektif ing antarane basa.
Ngatur konten sing diterjemahake menyang subdirektori, utamane kanggo kategori produk, bisa nguntungake amarga sawetara alasan. Kaping pisanan, mbantu nggabungake lan nyusun konten situs web kanthi cara sing koheren. Kapindho, ngidini panguwasa gabungan situs utama lan versi terjemahan kanggo nambah peringkat ing saindenging jagad. Iki tegese kekuatan domain sakabèhé mundhak, nguntungake kabeh variasi basa.
Kanthi nggunakake subdirektori kanggo konten sing diterjemahake, sampeyan bisa nggawe kehadiran online sing kohesif sing cocog karo pamirsa global nalika ngoptimalake potensial SEO situs web sampeyan. Pendekatan iki ngidini pangguna kanggo navigasi antarane versi basa kanthi lancar lan uga nambah visibilitas mesin telusur lan pengalaman pangguna.
Ati-ati Kanthi Subdirektori Nested
Nalika ngatur subdirektori, mesthine dianjurake kanggo nyilikake level bersarang kanggo njamin pengalaman pangguna sing luwih apik. Duwe URL sing jero banget bisa nggawe frustasi kanggo pangguna, amarga luwih angel navigasi lan ngelingi lokasi tartamtu ing situs web. Yen subfolder tetep ngepang tanpa perlu, mula kudu dipikirake kondensasi arsitektur informasi (IA) lan ngatur maneh isi kasebut.
Kanthi flattening subdirektori sabisa-bisa, sampeyan nyederhanakake struktur lan nggampangake pangguna kanggo nemokake apa sing lagi digoleki. Iki bisa digayuh kanthi nglumpukake konten sing gegandhengan lan ngindhari nesting sing berlebihan. IA sing jelas lan intuisi ningkatake pandhu arah pangguna lan nyengkuyung keterlibatan karo situs web. Mulane, penting kanggo nggawe keseimbangan antarane ngatur konten kanthi logis lan ngindhari kerumitan sing berlebihan ing struktur URL.
Ayo ConveyThis Nangani Struktur URL Multilingual
Tinimbang ngetrapake subdirektori utawa subdomain kanthi manual, gunakake alur kerja terjemahan multibahasa otomatis ConveyThis.
ConveyThis nggawe struktur sing dioptimalake kanggo situs sing diterjemahake. Fokus ing konten nalika nangani arsitektur teknis.
Pilihan antarane subdirektori versus subdomain umume mudhun menyang tujuan sing dituju:
- Yen sampeyan pengin terjemahan bisa campur karo situs utama kanggo entuk manfaat panguwasa gabungan, mula subdirektori minangka struktur sing paling apik. Kabeh basa ing siji domain ngidini metrik kanggo pengaruhe saben liyane.
- Yen sampeyan kudu ngisolasi terjemahan ing situs multibasa mandiri tanpa ngencerake panguwasa domain utama, banjur ngleksanakake subdomain minangka pendekatan sing becik. Padha operate independen kanggo segmentasi.
Subdirektori lan subdomain sing disusun kanthi bener duwe aplikasi sing bener kanggo ngoptimalake situs web multibasa. Sing utama yaiku ngenali tujuan sampeyan, banjur ngrancang arsitektur sing paling ndhukung tujuan kasebut.
Tinimbang nangani persiyapan subdomain lan subdirektori kanthi manual, ConveyThis kanthi otomatis ngotomatisasi proses kasebut minangka bagéan saka alur kerja terjemahan multibahasa sing cerdas. Iki ngidini sampeyan milih salah siji struktur sajrone persiyapan kanggo aliran SEO optimal.
Kesimpulan
Piranti sing komprehensif iki mbusak kerumitan saka nglakokake SEO multibahasa kanthi teknis. ConveyThis ngidini sampeyan fokus murni kanggo ngoptimalake konten lokal sing menarik nalika nangani liyane.
Nglakokake persiyapan subdomain utawa subdirektori tanpa cacat teknis minangka dhasar kanggo SEO multibasa. ConveyThis nyedhiyakake dalan paling gampang kanggo ngatur situs kanggo visibilitas telusuran maksimal ing wates. Ayo ConveyThis mbukak kunci potensial global merek sampeyan.
Siap miwiti?
Terjemahan, luwih saka mung ngerti basa, minangka proses sing rumit.
Kanthi ngetutake tips kita lan nggunakake ConveyThis , kaca terjemahan sampeyan bakal resonate karo pamirsa, rumangsa asli saka basa target.
Sanadyan butuh gaweyan, nanging asile bakal migunani. Yen sampeyan nerjemahake situs web, ConveyThis bisa ngirit jam kanthi terjemahan mesin otomatis.
Coba ConveyThis gratis sajrone 7 dina!
