Apa sampeyan pengin nggedhekake cakrawala organisasi kanthi ngembangake pasar sing durung digayuh lan narik kawigaten para pamirsa global? Yen mangkono, sampeyan kudu katon ora luwih saka ConveyThis. Sistem manajemen terjemahan sing kuat wis dilengkapi kanggo nerjemahake situs web sampeyan menyang luwih saka 90 basa, nggawe konten situs web sampeyan bisa diakses dening individu ing saindenging jagad.
Apa maneh, sampeyan bisa nemu keuntungan luar biasa saka sistem manajemen terjemahan sing kuat saiki kanthi ndhaptar rencana gratis!
Rencana gratis kita menehi kebebasan kanggo nerjemahake konten nganti 2,500 tembung, menehi rasa sing luar biasa babagan kemampuan sistem manajemen terjemahan sing kuat. Kajaba iku, sampeyan bisa kanthi gampang nganyarke menyang salah sawijining rencana mbayar sing terjangkau yen sampeyan kudu nerjemahake konten liyane.
Napa milih ConveyThis tinimbang layanan terjemahan liyane, sampeyan bisa uga takon? Kita wis nyusun mung sawetara alasan:
Akurasi : Proses terjemahan kita kanthi lancar nggabungake terjemahan mesin lan manungsa kanggo ngirim terjemahan sing tepat ing luwih saka 90 basa. Tim penerjemah profesional mesthekake yen isi situs web sampeyan diterjemahake kanthi akurat lan presisi sing ora ana tandhingane.
Gampang Gunakake : Kanthi antarmuka sing ramah pangguna, ngunggah lan nerjemahake konten situs web sampeyan dadi tugas sing gampang. Preduli saka keahlian teknis sampeyan, proses streamline kita njamin pengalaman sing ora ana tandhingane.
Kacepetan : Sistem manajemen terjemahan kita nduweni kecepatan sing luar biasa lan bisa nerjemahake situs web sampeyan sajrone sawetara jam, kanthi mesthekake yen situs web sampeyan bisa diakses kanthi cepet dening individu saka kabeh penjuru donya.
Affordability : Rencana rega terjangkau, bisa disesuaikan, lan fleksibel, supaya sampeyan bisa nemokake rencana sing cocog karo kabutuhan lan anggaran bisnis sampeyan. Kanthi rencana gratis, sampeyan bisa nemu keuntungan saka layanan kita dhewe lan ngormati nilai luar biasa sing diwenehake.
Kustomisasi : Kita ngerti manawa saben bisnis iku unik, lan kita menehi pilihan pangaturan dhewe kanggo mesthekake yen konten lan desain situs web sampeyan cocog karo kabutuhan pamirsa target, nyedhiyakake pengalaman pribadi sing luar biasa.
Dhukungan : Tim ahli dhukungan pelanggan kasedhiya 24/7, siap nanggapi pitakon apa wae sing sampeyan duwe lan menehi dhukungan lan pangopènan sing terus-terusan kanggo mesthekake situs web terjemahan sampeyan tetep fungsional lan paling anyar.
Ing ekonomi global saiki, nduweni kehadiran online sing kuat iku penting kanggo bisnis kabeh ukuran. Kanthi milih ConveyThis, sampeyan bisa narik kawigaten para pamirsa global lan nggedhekake cakrawala bisnis kanthi njelajah pasar sing durung digayuh. Dadi apa ngenteni? Ndaftar kanggo rencana gratis dina iki lan temokake nilai luar biasa sing bisa diwenehake dening ConveyThis. Nerjemahake situs web sampeyan ora tau luwih gampang utawa luwih terjangkau!
Langkah 1: Temtokake target pamirsa lan basa
Kaping pisanan, langkah awal kanggo nerjemahake situs web sampeyan yaiku ngenali target pamirsa lan basa sing diomongake. Mbokmenawa sampeyan pengin fokus nerjemahake situs web menyang basa sing digunakake ing negara sing saiki sampeyan lakoni utawa ing ngendi sampeyan arep ngembangake ing mangsa ngarep. Alat sing migunani kanggo nemtokake iki yaiku nggunakake Google Analytics kanggo ndeleng saka ngendi pengunjung situs web sampeyan teka lan basa sing digunakake.
Langkah 2: Pilih cara terjemahan
Macem-macem cara kasedhiya kanggo nerjemahake situs web, lan cara sing paling apik kanggo bisnis sampeyan bakal gumantung saka anggaran, garis wektu, lan tujuan sampeyan. Ing ngisor iki sawetara cara sing paling umum:
• Terjemahan manungsa: Iki kalebu nyewa penerjemah profesional kanggo nerjemahake isi situs web kanthi manual. Terjemahan manungsa minangka cara sing paling akurat, nanging bisa uga larang lan butuh wektu.
• Terjemahan mesin: Iki kalebu nggunakake piranti lunak kayata Google Translate kanggo nerjemahake isi situs web kanthi otomatis. Terjemahan mesin luwih cepet lan luwih terjangkau tinimbang terjemahan manungsa, nanging kualitase bisa uga ora dhuwur.
• Terjemahan hibrida: Iki kalebu nggunakake kombinasi terjemahan manungsa lan mesin. Contone, sampeyan bisa nggunakake terjemahan mesin kanggo nggawe draf awal lan banjur mriksa penerjemah manungsa lan nyunting konten kasebut. Terjemahan hibrida bisa dadi kompromi sing apik antarane biaya lan kualitas.
Langkah 3: Siapke situs web kanggo terjemahan
Sadurunge miwiti nerjemahake situs web, sampeyan kudu nyiapake proses kasebut. Ing ngisor iki sawetara langkah sing kudu ditindakake:
• Gawe serep situs web sampeyan: Iki bakal mesthekake yen sampeyan duwe salinan situs web yen ana sing salah sajrone proses terjemahan.
• Nyederhanakake desain situs web: Desain sing prasaja kanthi menu navigasi sing cetha lan grafis minimal bakal luwih gampang nerjemahake situs web sampeyan.
• Pisah isi saka kode: Isi situs web sampeyan kudu disimpen kanthi kapisah saka kode situs web supaya luwih gampang nerjemahake. Iki bisa ditindakake kanthi nggunakake sistem manajemen konten (CMS) kayata WordPress.
• Gunakake format sing konsisten: Gunakake format sing konsisten kanggo kabeh isi situs web, kalebu judhul, font, lan werna. Iki bakal luwih gampang nerjemahake situs web sampeyan kanthi akurat.
• Nyedhiyani konteks: Nyedhiyani konteks kanggo penerjemah kanthi menehi akses menyang desain situs web lan hierarki konten. Iki bakal mbantu dheweke ngerti kepiye isi kasebut cocog karo struktur situs web sampeyan.
Langkah 4: Terjemahake isi situs web sampeyan
Sawise sampeyan wis nyiapake situs web kanggo terjemahan, sampeyan bisa miwiti nerjemahake konten situs web sampeyan. Ing ngisor iki sawetara tips kanggo njamin sukses:
• Gunakake penerjemah profesional: Yen sampeyan nggunakake terjemahan manungsa, priksa manawa sampeyan nyewa penerjemah profesional sing duwe pengalaman ing industri lan basa target.
• Ngindhari terjemahan mesin kanggo konten kritis: Terjemahan mesin bisa migunani kanggo nerjemahake konten dhasar, nanging ora dianjurake kanggo konten kritis kayata dokumen legal utawa medis.
• Gunakake glosarium: Gawe glosarium saka istilah lan frasa kunci kanggo njamin konsistensi terjemahan sampeyan.
• Gunakake piranti lunak memori terjemahan: Piranti lunak memori terjemahan bisa mbantu sampeyan ngirit wektu lan dhuwit kanthi nyimpen terjemahan kanggo digunakake ing mangsa ngarep.
• Deleng lan sunting: Tansah deleng lan sunting terjemahan kanggo mesthekake akurasi lan bisa diwaca.
Langkah 5: Coba situs web sing diterjemahake
Sawise nerjemahake isi situs web sampeyan, penting kanggo nyoba situs web sing diterjemahake kanggo mesthekake yen bisa digunakake kanthi bener lan katon apik
ing kabeh basa. Ing ngisor iki sawetara perkara sing kudu ditimbang:
• Priksa kesalahan: Priksa situs web sing diterjemahake kanggo kesalahan ejaan lan tata basa, pranala rusak, lan masalah format.
• Tes fungsionalitas: Tes kabeh fungsi situs web, kayata formulir, troli blanja, lan sistem login, kanggo mesthekake yen bisa digunakake kanthi bener ing kabeh basa.
• Priksa sensitivitas budaya: Priksa manawa terjemahan sampeyan sensitif budaya lan cocok kanggo target pamirsa.
• Tes ing piranti sing beda-beda: Tes situs web sing diterjemahake ing piranti sing beda-beda, kayata desktop, laptop, tablet, lan smartphone, kanggo mesthekake responsif lan ramah pangguna ing kabeh format.
Langkah 6: Lokalisasi situs web sampeyan
Lokalisasi kalebu adaptasi situs web sampeyan menyang basa, budaya, lan adat istiadat target pamirsa. Ing ngisor iki sawetara langkah sing bisa ditindakake kanggo nggawe situs web lokal:
• Gunakake mata uang lokal lan unit pangukuran: Gunakake mata uang lokal lan unit pangukuran kanggo nggawe situs web sampeyan luwih relevan lan bisa diakses dening pamirsa target.
• Gunakake gambar lan grafis lokal: Gunakake gambar lan grafis sing cocog karo target pamirsa kanggo nggawe situs web sampeyan luwih narik kawigaten lan sensitif budaya.
• Lokalisasi konten: Lokalisasi konten situs web kanggo mesthekake yen relevan lan migunani kanggo target pamirsa.
• Tindakake hukum lan peraturan lokal: Priksa manawa situs web sampeyan tundhuk karo hukum lan peraturan lokal, kayata hukum proteksi data lan privasi.
Langkah 7: Jaga situs web sing diterjemahake
Njaga situs web terjemahan sampeyan minangka proses sing terus-terusan sing kalebu nganyari konten, ndandani bug, lan nambah fitur anyar. Ing ngisor iki sawetara tips kanggo njaga situs web sing diterjemahake:
• Gunakake CMS: Gunakake CMS supaya gampang nganyari lan ngatur isi situs web sing diterjemahake.
• Ngawasi lalu lintas situs web: Ngawasi lalu lintas lan analytics situs web kanggo ndeleng kinerja situs web sing diterjemahake ing macem-macem basa lan pasar.
• Nganyari konten kanthi rutin: Nganyari konten situs web sing diterjemahake kanthi rutin supaya tetep seger lan relevan.
• Ndandani kewan omo sakcepete: Ndandani kewan omo lan masalah teknis kanthi cepet kanggo njamin pengalaman pangguna sing positif.
Kesimpulane, nerjemahake kabeh situs web sampeyan kanthi online bisa dadi proses sing rumit lan mbutuhake wektu. Nanging, kanthi ngetutake langkah-langkah sing digarisake ing artikel iki, sampeyan bisa mesthekake yen situs web sing diterjemahake akurat, sensitif budaya, lan ramah pangguna. Kanthi alat lan pendekatan sing tepat, sampeyan bisa sukses nerjemahake situs web lan nggedhekake bisnis menyang pasar anyar. Elinga, kabeh diwiwiti kanthi milih layanan terjemahan sing tepat, lan ConveyThis minangka solusi nomer siji kanggo kabeh kabutuhan terjemahan situs web sampeyan. Ndaftar kanggo rencana gratis dina iki lan rasakake kekuwatan sistem manajemen terjemahan ConveyThis !