条款和条件
最后修订日期:2022 年 11 月 15 日
欢迎使用 ConveyThis LLC(“我们”)服务!
这些服务条款(“条款”)是您与我们之间的法律合同,约束您对本网站、服务和相关技术的使用,以优化和管理我们可能通过我们的任何网站提供的翻译网站(“服务”) ),以及我们和我们的附属公司可能向您提供的所有文本、数据、信息、软件、图形、照片等(我们统称为“材料”)。除非这些条款中另有规定,否则对“服务”的引用包括我们所有的网站和服务。
在访问或使用服务之前仔细阅读这些条款。使用服务或其任何部分表明您已阅读并接受这些条款。如果您不接受这些条款,您将无法使用服务或其任何部分。变化。
我们可能随时更改我们通过服务向您提供的材料和服务和/或选择修改、暂停或终止服务。我们还可能不时更改、更新、添加或删除这些条款的规定(统称为“修改”)。因为每个人都从清晰中受益,我们承诺通过在服务上发布这些条款的任何修改来通知您,如果您已经在我们这里注册,我们将通过在我们将发送到您的地址的电子邮件中描述对这些条款的修改来通知您您在注册服务时提供。为确保我们正确到达您的电子邮件收件箱,如果您的首选电子邮件地址在注册后随时更改,我们只要求您通知我们。
如果您反对任何此类修改,您唯一的办法是停止使用服务。在收到任何此类修改通知后继续使用服务表明您承认并同意受修改的约束。另外请注意,这些条款可能会被明确指定的法律声明或个别服务的条款所取代。这些明确指定的法律声明或条款已纳入这些条款并取代这些条款中被指定为被取代的规定。
如果在初始期限内,由于我们对服务的修改大大或实质性地限制了服务的价值,或者如果我们终止了服务,您取消了对服务的使用,我们将按比例向您补偿从终止之日到初始期限结束期间未使用的已为服务支付的款项。
一般使用。
我们邀请您出于个人消费者目的(“许可目的”)使用服务-尽情享受!
通过使用服务,您承诺您至少年满 18 岁。如果您未满 18 岁,则您不得访问或使用服务的任何部分,并且您已获得您的雇主的授权,可以代表该雇主签订本协议。
在这些条款中,我们授予您有限的、个人的、非独占的和不可转让的许可,允许您使用和展示材料以及出于个人、消费者目的访问和使用服务(“允许的目的”);您使用材料的权利取决于您是否遵守这些条款。您对服务或任何材料没有其他权利,您不得以任何方式修改、编辑、复制、复制、创建衍生作品、逆向工程、更改、增强或以任何方式利用任何服务或材料。如果您制作任何服务的副本,那么我们要求您确保在副本上保留我们在服务中出现的所有版权和其他所有权声明。
不幸的是,如果您违反任何这些条款,上述许可将自动终止,您必须立即销毁任何下载或打印的材料(及其任何副本)。
使用本网站和服务。
我们感谢您访问本网站并允许您这样做 - 甚至无需在我们这里注册就可以访问并查看!
但是,为了访问本网站的某些受密码限制的区域并使用通过服务提供的某些服务和材料,您必须在我们这里成功注册一个帐户。
服务的密码限制区域。
如果您想在我们这里开立账户,您必须通过账户注册区域提交以下信息:一个有效的电子邮件地址;名字和姓氏;首选用户名和密码。您还可以提供额外的可选信息,以便我们可以在您使用服务时为您提供更加个性化的体验——但是,我们将把决定权留给您。一旦您提交了所需的注册信息,我们将单独决定是否批准您提议的帐户。如果获得批准,您将收到一封电子邮件,详细说明如何完成您的注册。只要您使用该帐户,您就同意提供真实、准确、最新和完整的信息,这可以通过登录您的帐户并进行相关更改来完成。而且,如果您忘记了密码 – 不用担心,我们很乐意将密码更新发送到您提供的电子邮件地址。
当您访问服务的任何部分时,您有责任遵守这些条款。因为这是您的帐户,您有责任获取和维护访问和使用本服务所需的所有设备和服务,并支付相关费用。您还有责任对您的密码保密,包括我们可能允许您用来访问服务的任何第三方网站的任何密码。如果您认为您的密码或本服务的安全性以任何方式遭到破坏,您必须立即通知我们。
订阅。
通过在我们这里注册帐户,您将成为“订阅者”,可以访问服务的某些受密码限制的区域并使用在服务上和通过服务提供的某些服务和材料(“订阅”)。每个订阅以及提供给每个订阅者的权利和特权都是个人的,不可转让。所有订阅费均以美元支付且不可退还,除非本文另有明确规定。
我们将向您收取的订阅费用将是所附采购订单中规定的价格。我们保留随时更改订阅价格的权利,并且在促销或降价时不提供价格保护或退款。如果您升级您的订阅级别,我们将根据已支付的未使用费用的金额为您的第一个订阅期提供按比例分配的费用。
您只能使用信用卡和借记卡付款或 PayPal 支付您的订阅费用。我们将在处理您的订阅订单之日从您的信用卡或借记卡中收取您的第一笔订阅费。在从您的信用卡或借记卡中收取第一笔订阅费用后,您将收到一封确认电子邮件,通知您可以访问服务的那些仅限订阅的部分和材料。
重要通知:根据您在注册订阅时选择的计费选项,我们将在我们从您的信用卡或借记卡中收取第一笔订阅费的每个月或每年的周年纪念日自动续订您的订阅,并且经授权在会员注册过程中,我们将向您的信用卡或借记卡收取适用的订阅费以及可能对您的订阅费付款征收的任何销售税或类似税(除非您在周年日之前取消)。每个订阅续订期为一个月或一年,具体取决于您选择的计费选项。您可以随时通过服务或通过 SUPPORT@CONVEYTHIS.COM 联系我们来取消或降级您的订阅。如果您降级或取消订阅,您将享受当前的订阅权益,直到您已支付的当前订阅期到期,并且您的订阅权益将在当时的订阅期结束时降级或到期。
您有责任根据您在注册为订户时提供的邮寄地址,为购买您的订阅支付任何及所有适用的销售和使用税,并且您授权我们从您的信用卡或借记卡中收取任何此类适用税费.
付款。
您同意支付与您使用服务相关的所有适用费用。如果您延迟付款和/或无法处理您提供的付款方式(例如,信用卡或借记卡),我们可能会暂停或终止您的帐户和/或对服务的访问。通过提供付款方式,您明确授权我们定期收取上述付款方式的适用费用以及由此产生的税费和其他费用,所有这些都取决于您的特定订阅和使用的服务。
我们理解您可能取消 账户,但请知道我们不会退款,您需自行支付账户余额。为了简化流程,您同意我们可能会向您提供的支付方式收取未支付费用,并/或向您发送未支付费用的账单。
更改为更高或更低的订阅级别
用户可以随时从其仪表板将其订阅更改为更高或更低的级别。
如果用户超出其 ConveyThis 服务计划的限制,他们将收到一封电子邮件通知,然后自动迁移到更高的计划。
根据用户选择的频率,对于部分增加或减少的订阅,将有几个月或几年的付款或信用。
REFUND POLICY
After a ConveyThis subscription plan is purchased, a seven (7) day period starts in which you can make a refund request and send it to the following address support@conveythis.com.
请注意:
– 退款请求仅在订阅日期后的七 (7) 天内接受
– 退款不适用于续订或计划升级
电子通讯。
通过使用服务,双方同意接收来自另一方的电子通信。这些电子通信可能包括有关适用费用和收费的通知、交易信息以及与服务有关或相关的其他信息。这些电子通信是您与我们关系的一部分。双方同意,我们以电子方式在双方之间发送的任何通知、协议、披露或其他通信将满足任何法律通信要求,包括此类通信采用书面形式。
隐私政策。
我们尊重您提供给我们的信息,并希望确保您完全理解我们如何使用这些信息。因此,请查看我们的隐私政策(“隐私政策”),其中解释了所有内容。第三方网站和服务。
我们认为链接很方便,有时我们会在服务上提供指向第三方网站的链接。如果您使用这些链接,您将离开服务。我们没有义务审查您从服务链接到的任何第三方网站,我们不控制任何第三方网站,我们不对任何第三方网站(或产品、服务)负责,或通过其中任何一个提供的内容)。因此,对于此类第三方网站、在其中找到的任何信息、软件、产品、服务或材料或使用它们可能获得的任何结果,我们不认可也不作任何陈述。如果您决定访问从服务链接到的任何第三方网站,您将完全自行承担风险,并且您必须遵守这些第三方网站的隐私政策以及条款和条件。
该服务还支持各种在线第三方服务之间的链接,包括 YouTube(“第三方服务”)。为了利用这些特性和功能,我们可能会要求您通过服务或在其各自提供商的网站上验证、注册或登录第三方服务,并在适用的情况下允许您在其中配置您的隐私设置第三方网站帐户允许您在服务上的活动与您在第三方网站帐户中的联系人共享。有关激活这些第三方服务的影响以及我们使用、存储和披露与您相关的信息以及您在服务中使用第三方服务的更多信息,请参阅隐私政策。但是,请记住,您使用此类第三方服务的方式以及他们使用、存储和披露您的信息的方式仅受此类第三方政策的约束。
未经授权的活动。
需要明确的是,我们仅授权您将服务用于允许的目的。禁止超出许可目的对服务的任何其他使用,因此构成对服务的未授权使用。这是因为,在您和我们之间,服务中的所有权利仍然是我们的财产。
Unauthorized use of the Service may result in violation of various United States and international copyright laws. We prefer keeping this relationship drama-free, so When using the Service, you agree to abide by common standards of etiquette and act in accordance with the law. For example, you agree not to not to use the Service:
In a manner that modifies, publicly displays, publicly performs, reproduces or distributes any of the Service; In a manner that violates any local, state, national, foreign, or international statute, regulation, rule, order, treaty, or other law; To stalk, harass, or harm another individual; To impersonate any person or entity or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity; To interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service; To use any data mining, robots, or similar data gathering or extraction methods in connection with the Service Through any means other than through the interface that is provided by ConveyThis for use in accessing the Service; or To attempt to gain unauthorized access to any portion of the Service or any other accounts, computer systems, or networks connected to the Service, whether through hacking, password mining, or any other means.
请记住,这些只是示例,上面的列表并不是您不得做的所有事情的完整列表。
如果您违反这些条款并且该违反行为给我们带来麻烦,您同意聘请律师为我们辩护。您还同意支付我们可能因您的违规而最终不得不支付的任何损害赔偿。您单独对您违反这些条款的行为负责。我们保留对您需要赔偿的任何事项进行独家辩护和控制的权利,在这种情况下,您同意配合我们对此类索赔的辩护。
您还免除、放弃、解除并承诺不会就以任何方式与服务或其任何部分相关的任何损失、损害或伤害向我们起诉或提出任何类型的索赔。如果您是加利福尼亚州居民,则您放弃加利福尼亚州民法典第 1542 节,该节规定:“一般免责声明不适用于债权人在执行免责声明时不知道或怀疑存在对他有利的索赔,如果他知道这件事一定对他与债务人的和解产生了重大影响。”如果您是另一个司法管辖区的居民,则您放弃任何类似的法规或原则。
传达此陈述和保证。
我们声明并保证:(i) 我们拥有充分的权利、权力和授权来订立和履行我们在这些条款下的义务; (ii) 将以专业和熟练的方式提供服务; (iii) 我们对材料拥有足以授予这些条款下授予的权利的权利、所有权和利益。
保障。
每一方同意为另一方、其关联公司及其各自的代理人、高级职员、董事、股东、合伙人、雇员和被许可人,以及他们的每一位继承人和允许的受让人(统称为“受偿方”)辩护,并持有每一方第三方基于或以任何方式直接或间接地因该方违反其陈述而引起或与之相关的任何和所有索赔和要求(统称为“索赔”),对这些索赔和要求(统称为“索赔”)无害,这些条款中规定的保证或义务。赔偿方应支付为解决任何此类索赔而最终判给或支付的所有损害赔偿。受赔偿方必须立即以书面形式通知赔偿方任何赔偿要求,并由赔偿方承担费用(仅限自付费用)提供所有合理必要的协助、信息和授权,以允许控制此类索赔的辩护和解决的赔偿方;但受赔偿方未能及时将任何索赔通知赔偿方,不得免除赔偿方在本协议项下的义务,除非此类未能对赔偿方造成重大损害。尽管有上述规定,未经受偿方事先书面同意,赔偿方不得就此类行为的辩护达成任何和解,该同意不得无理拒绝或延迟。受赔偿方可自费参与任何此类诉讼的辩护和/或和解,由其选择的律师自行承担费用。
专有权利。
“ConveyThis” 是属于我们的商标。服务上的其他商标、名称和徽标均属于其各自所有者的财产。
除非本条款另有规定,否则所有材料,包括它们在服务中的安排,均为我们的专有财产。保留此处未明确授予的所有权利。除适用法律另有要求或限制外,未经版权所有者明确书面同意或许可,严禁复制、分发、修改、转发或出版任何受版权保护的材料。
所有权;执照
内容和内容权利 为本协议之目的: (i)“内容”指通过网站或服务发布、生成、提供或以其他方式提供的文本、图形、图像、音乐、软件、音频、视频、任何类型的创作作品以及信息或其他材料; (ii)“用户内容”指用户(包括您)提供的任何通过网站或服务提供的内容。内容包括但不限于用户内容。 内容所有权和责任 ConveyThis 不对任何用户内容主张任何所有权,本协议中的任何内容均不应被视为限制您使用和利用用户内容的任何权利。除上述规定外,ConveyThis 及其许可人独家拥有网站、服务和内容以及所有底层软件、技术和流程及其任何增强或修改的所有权利、所有权和利益,包括其中所有相关的知识产权。您承认网站、服务和内容受美国和外国的版权、商标和其他法律的保护。您同意不删除、更改或隐藏网站、服务或内容中包含或随附的任何版权、商标、服务标记或其他专有权利声明。您授予的用户内容权利 通过网站或服务提供任何用户内容,您特此授予 ConveyThis 非排他性、可转让、可再授权、全球范围、免版税的许可,以使用、复制、修改、基于您的用户内容创作衍生作品、公开展示、公开表演和分发与运营和提供服务和内容相关的内容。您对您的所有用户内容负全部责任。您声明并保证您拥有您的所有用户内容或您拥有根据本协议授予我们您的用户内容许可权所需的所有权利。您还声明并保证,您的用户内容、您通过网站或服务使用和提供的用户内容、ConveyThis 在服务上或通过服务对您的用户内容的任何使用均不会侵犯、盗用或侵犯第三方的知识产权、公开权或隐私权,或导致违反任何适用法律或法规。 ConveyThis 授予的内容权利 在您遵守本协议的前提下,ConveyThis 授予您有限的、非排他性的、不可转让的、不可再授权的许可,允许您仅在您获准使用网站和服务的情况下查看、复制、显示和打印内容。来自 YouTube 的内容:ConveyThis 可访问来自第三方社交网络服务(如 YouTube)的公开内容。 ConveyThis 使用 Translation API,通过使用 ConveyThis 网站和服务中的 Translation API 内容,您同意遵守 Translation API 的服务条款。第三方社交网络服务(例如 Google、Yandex、Bing、DeepL)可能会不时更新其服务条款和隐私政策,ConveyThis 不负责您查看这些条款和政策的任何更改或更新。我们建议您定期查看 Translation API 的服务条款和 Google 的隐私政策。来自经过验证的 SNS 帐户的内容如果您拥有帐户,您可以选择将您的帐户与您拥有帐户的第三方社交网络服务(例如 Facebook、Google 或 YouTube)(每个社交网络服务或“SNS”)(每个此类帐户称为“第三方帐户”)链接起来,方法如下:(i)通过网站或服务向 ConveyThis 提供您的第三方帐户登录信息;或(ii)允许 ConveyThis 访问您的第三方帐户,如适用的条款和条件所允许的那样,这些条款和条件适用于您以上述方式使用每个第三方帐户。您声明,您有权向 ConveyThis 披露您的第三方帐户登录信息和/或授予 ConveyThis 访问您的第三方帐户的权限(包括但不限于用于本文所述的目的),而无需您违反任何管理您使用适用第三方帐户的条款和条件,也无需要求 ConveyThis 支付任何费用或使 ConveyThis 受到此类第三方服务提供商施加的任何使用限制。通过授予 ConveyThis 访问任何第三方帐户的权限,您理解 ConveyThis 可以访问、提供和存储(如适用)您提供给第三方帐户并存储在其中的任何内容(“第三方帐户内容”),以便通过网站和/或服务获取这些内容(如我们的隐私政策中进一步所述)。除非本协议另有规定,否则所有第三方帐户内容(如果有)将被视为本协议所有目的的用户内容。请注意,如果第三方帐户或相关服务不可用或 ConveyThis' 访问此类第三方帐户的权限被第三方服务提供商终止,则可从此类第三方帐户获得的第三方帐户内容将不再通过网站或服务获得。您可以随时通过网站和/或服务禁用您的帐户与第三方帐户之间的连接。请注意,您与与您的第三方帐户相关的第三方服务提供商之间的关系仅受您与此类第三方服务提供商之间的协议管辖。 ConveyThis 不会为了任何目的审查任何第三方帐户内容,包括但不限于准确性、合法性或非侵权性,并且 ConveyThis 不对任何第三方帐户内容负责。
知识产权侵权。
我们尊重他人的知识产权,并鼓励您也这样做。因此,我们的政策是删除侵犯他人知识产权的用户内容,暂停任何使用侵犯他人知识产权的服务的用户访问服务(或其任何部分),和/或终止适当的任何使用服务侵犯他人知识产权的用户的帐户。
根据您的要求,您还释放、放弃、解除并承诺不会就以任何方式与本网站或其任何部分相关的任何损失、损害或伤害对我们提起任何类型的诉讼或索赔。如果您是加利福尼亚州居民,则您放弃加利福尼亚州民法典第 1542 节,该节规定:“一般免责声明不适用于债权人在执行免责声明时不知道或怀疑存在对他有利的索赔,如果他知道这件事一定对他与债务人的和解产生了重大影响。”如果您是另一个司法管辖区的居民,则您放弃任何类似的法规或学说。我们已实施程序以接收声称侵犯版权的书面通知并根据此类法律处理此类索赔。如果您认为服务的用户侵犯了您的版权或其他知识产权,请向我们的代理人提供书面通知以通知侵权索赔:
Attn: DMCA Agent CC: Email: support@conveythis.com
为确保立即处理此事,您的书面通知必须:包含您的物理或电子签名;指出涉嫌侵权的版权作品或其他知识产权;以足够精确的方式识别涉嫌侵权的材料,以使我们能够找到该材料;包含我们可以通过其与您联系的足够信息(包括邮政地址,电话号码和电子邮件地址);包含以下声明:您真诚地认为,未经所有者,所有者的代理人或法律授权使用受版权保护的材料或其他知识产权;包含声明,书面通知中的信息是准确的;并且包含声明,根据伪证罪,您有权代表版权或其他知识产权所有者行事。
除非通知涉及版权或其他知识产权侵权,否则代理将无法解决列出的问题。
另请注意,对于《版权法》第 512(f) 条规定的版权侵权,任何人如果明知故犯地谎称材料或活动侵权,则可能需要承担责任。
提交数字千年版权法案(“ DMCA”)抗辩通知。
如果此类删除是根据有效收到的 DMCA 删除通知进行的,我们将通知您我们已删除或禁止访问您提供的受版权保护的材料。作为回应,您可以向我们的代理人提供包含以下信息的书面反通知:
您的手写或电子签名;已被删除或访问被禁用的材料的标识,以及材料在被删除或访问被禁用之前出现的位置;您根据伪证处罚作出的声明,即您真诚地相信该材料是由于对要删除或禁用的材料的错误或错误识别而被删除或禁用的;您的姓名、实际地址和电话号码,以及您同意受您实际地址所在司法管辖区的法院管辖的声明,或者如果您的实际地址在美国境外,则适用任何司法管辖区我们可能位于其中,并且您将接受提供涉嫌侵权材料通知的人或该人的代理人的流程服务。
重复侵权者的终止。
我们保留自行决定终止反复收到 DMCA 或其他侵权通知的任何服务用户的帐户或访问权限的权利。
免责声明。
此服务和所有材料均按“原样”和“所有故障”提供。质量和性能方面的全部风险由您承担。
我们明确拒绝就服务和材料提供任何类型(明示、暗示或法定)的保证,包括但不限于对适销性、特定用途或目的的适用性、所有权和不侵犯知识产权。
这意味着我们不向您保证服务没有问题。在不限制上述规定的一般性的情况下,我们不保证服务将满足您的要求,也不保证服务不会中断、及时、安全或无错误,也不保证服务中的缺陷将得到纠正。对于使用服务可能获得的结果或通过服务获得的任何信息的准确性或可靠性,我们不作任何保证。您通过服务或从我们或我们的子公司/其他附属公司获得的任何口头或书面建议或信息均不构成任何保证。我们拒绝所有公平赔偿。
责任限制。
除故意不当行为、本协议项下的赔偿义务和保密义务外,任何一方均不对另一方因您使用服务或其任何部分,或因您的展示、复制、上传、链接而导致的任何损害承担责任或下载服务的任何材料或内容。除故意不当行为、赔偿义务和保密义务外,在任何情况下,任何一方均不对另一方承担任何间接的、异常的、惩戒性的、惩罚性的、特殊的、偶然的或后果性的损害(包括损失数据、收入、利润、使用或其他经济优势)无论如何产生,即使我们知道存在此类损害的可能性。
当地法律;出口管制。
我们从我们位于美国的总部控制和运营服务,并且整个服务可能不适合或不适合在其他地点使用。如果您在美利坚合众国境外使用服务,则您全权负责遵守适用的当地法律,包括但不限于有关在线行为和可接受内容的当地法律。
反馈。
您通过任何通信(例如,电话、传真、电子邮件)向我们提供的有关服务的任何反馈(例如,评论、问题、建议、材料——统称为“反馈”)将被视为非机密和非保密的-所有权。您特此转让反馈中包含的任何想法、专有技术、概念、技术或其他知识产权和专有权利,并且我们可以免费使用反馈中包含的任何想法、专有技术、概念、技术或其他知识产权和所有权,而无需向您提供任何归属或补偿,无论是否可专利,用于任何目的,包括但不限于使用此类反馈直接或间接开发、制造、制造、许可、营销和销售产品和服务。您理解并同意,我们没有义务使用、展示、复制或分发反馈中包含的任何此类想法、专有技术、概念或技术,并且您无权强迫此类使用、展示、复制或分配。
仲裁。
根据我们或您的选择,所有因这些条款或服务引起或与之相关但未通过双方协议解决的争议、索赔或争议,可通过在 JAMS 或其继任者之前进行的具有约束力的仲裁来解决。除非双方另有约定,否则仲裁将在新泽西州泽西市由双方共同商定的一名仲裁员进行,或者如果双方不能共同商定,则由 JAMS 任命一名仲裁员,仲裁将按照JAMS 颁布的规则和条例,除非在这些条款中特别修改。仲裁必须在任何一方提交书面仲裁要求之日起四十五 (45) 天内开始。仲裁员的决定和裁决将在仲裁结束后六十 (60) 天内以及仲裁员选定后六 (6) 个月内做出并送达。仲裁员无权裁定超过这些条款中规定的实际补偿性直接损害赔偿的任何限制的损害赔偿金,并且不得增加实际损害赔偿金或裁定惩罚性赔偿金或这些条款明确排除的任何其他损害赔偿金,并且每个一方特此不可撤销地放弃对此类损害的任何索赔。仲裁员可自行决定评估诉讼任何一方的成本和开支(包括合理的法律费用和胜诉部分的开支)。拒绝遵守仲裁员命令的任何一方将承担另一方在执行裁决过程中产生的费用和开支,包括律师费。尽管有上述规定,在临时或初步禁令救济的情况下,任何一方都可以在没有事先仲裁的情况下在法庭上进行诉讼,以避免立即和无法弥补的损害。本仲裁部分的规定将在任何有管辖权的法院强制执行。
一般的。
我们认为直接沟通可以解决大多数问题——如果我们认为您没有遵守这些条款,我们会告诉您。我们甚至会向您推荐必要的纠正措施,因为我们重视这种关系。
但是,根据我们的判断,某些违反这些条款的行为可能需要立即终止您对服务的访问,恕不另行通知。联邦仲裁法、新泽西州法律和适用的美国联邦法律(不考虑法律规定的选择或冲突)将管辖这些条款。外国法律不适用。除上述需要仲裁的争议外,与这些条款或网站相关的任何争议都将在位于新泽西州哈德逊县的法院审理。如果这些条款中的任何条款被认为与适用法律不一致,则此类条款应被解释为反映双方的意图,并且不会修改其他条款。通过选择不执行任何这些条款,我们并不放弃我们的权利。这些条款是您与我们之间的完整协议,因此取代所有人之间关于服务的所有先前或同期的谈判、讨论或协议。所有权、免责声明、您所作的陈述、赔偿、责任限制和一般规定在这些条款终止后仍然有效。
机器翻译免责声明
Each ConveyThis subscription plan comes with a certain amount of machine translation words. That means that your website will be quickly translated into foreign languages using our automatic translation tools powered by Google, DeepL, Microsoft, Amazon and Yandex.
但请注意,机器翻译并非 100% 准确,不能替代母语语言专家的专业翻译。机器无法猜测文本的正确上下文,无论它们是神经的还是统计的。与人类语言学家一起校对机器翻译是一种常见的做法,以确保足够的着陆页体验。
以下是 网站翻译的总体大纲:
- 使用机器翻译预翻译整个网站
- 从翻译中排除某些关键字。例如,品牌名称。
- 选择您希望特别注意校对的页面:索引页面、关于我们页面、联系我们页面、定价、购物车等。
- 使用 ConveyThis' 工具:可视化编辑器和文本编辑器进行更正。
- Use ConveyThis’ tools to invite project managers and translators to proofread your pages.
- 将专业翻译外包给专业人士。
- 评估结果并衡量转化率。
此大纲旨在帮助您提高转化率。如果您打算通过您的网站获利并购买 Google Ads 或任何其他类型的营销,那么在您的着陆页上获得更高的转化率会很有帮助。
从历史上看,专业校对的机器翻译可使转换率提高 50%。如果付费点击的价格不断上涨,而人们在 COVID19 期间的购买力却在下降,那将是一大笔钱。
所以,要赚一点,就得花一点。仅靠机器翻译是不够的。
因此,本机器翻译免责声明。
联系我们。
如果您对这些条款有任何疑问或需要以其他方式联系我们,您可以联系我们,地址是1153 Valley Rd, STE 72, Stirling, NJ 07980, support@conveythis.com。
我们的使命是帮助您的网站利用工具和策略实现多语言化,并在全球培养忠实的消费者群体。
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!