Умови використання та умови: використання ConveyThis послуг

Умови використання та умови

Дата останнього перегляду: 15 листопада 2022 р

Ласкаво просимо до служби ConveyThis LLC («Нас», «Наш» або «Ми»)!

Ці Умови використання Послуги (“Умови використання”) є юридичним договором між Вами та Нами та регулюють використання Вами цього веб-сайту, послуг і пов’язаних технологій для оптимізації та керування вашими перекладеними веб-сайтами, які Ми можемо надавати через будь-який із Наші веб-сайти (“Services”), а також увесь текст, дані, інформація, програмне забезпечення, графіка, фотографії та багато іншого, які ми та наші філії можемо надати вам (усі ми називаємо “Materials”). Якщо в цих Умови використання не зазначено інше, посилання на “Service” включають усі Наші веб-сайти та Послуги.

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ ПЕРЕД ДОСТУПОМ АБО ВИКОРИСТАННЯМ СЕРВІСУ. ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ АБО БУДЬ-ЯКОЇ ЇЇ ЧАСТИНИ ОЗНАЧАЄ, ЩО ВИ ПРОЧИТАЛИ ТА ПРИЙНЯЛИ ЦІ УМОВИ. ВИ НЕ МОЖЕТЕ КОРИСТУВАТИСЯ СЕРВІСОМ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ЇЇ ЧАСТИНОЮ, ЯКЩО ВИ НЕ ПРИЙМАЄТЕ ЦИХ УМОВ. ЗМІНИ.

Ми можемо змінювати Матеріали та послуги, які Ми пропонуємо Вам через Сервіс, та/або вибрати зміну, призупинення або припинення Сервісу в будь-який час. Ми також можемо час від часу змінювати, оновлювати, додавати або видаляти положення (разом “модифікацій”) цих Умови використання. Оскільки всі отримують переваги від ясності, Ми обіцяємо повідомити Вам про будь-які зміни цих Умови використання, розмістивши їх на Сервісі, і, якщо Ви зареєструвалися у Нас, описавши зміни цих Умови використання в електронному листі, який Ми надішлемо на адресу, яку Ви надали при реєстрації на Сервісі. Щоб бути впевненими, що ми належним чином досягнемо вашої електронної скриньки, ми просто просимо вас повідомити нас, якщо ваша бажана адреса електронної пошти зміниться в будь-який час після вашої реєстрації.

Якщо Ви заперечуєте проти будь-яких таких змін, Вашим єдиним заходом буде припинення використання Сервісу. Продовження використання Сервісу після повідомлення про будь-які такі зміни вказує на те, що ви визнаєте та погоджуєтеся дотримуватися змін. Також, будь ласка, знайте, що ці Умови використання можуть бути замінені чітко визначеними юридичними повідомленнями або умовами окремих Послуг. Ці чітко визначені юридичні повідомлення або терміни включені в ці Умови використання і замінюють положення (положення) цих Умови використання, які позначені як такі, що замінюються.

У випадку, якщо протягом початкового терміну ви скасуєте використання Послуги через наші зміни в Послугі, які суттєво чи істотно обмежують цінність Послуги, або якщо Ми припиняємо надання Послуги, Ми відшкодуємо вам пропорційну суму кошти, уже сплачені за Послугу, які не будуть використані з дати припинення до кінця початкового терміну.

ЗАГАЛЬНЕ КОРИСТУВАННЯ.

Ми запрошуємо Вас використовувати Сервіс для індивідуальних споживчих цілей («Дозволені цілі») – насолоджуйтесь!

Користуючись Сервісом, ви підтверджуєте, що вам виповнилося 18 років. Якщо вам ще не виповнилося 18 років, ви не можете отримувати доступ або використовувати будь-яку частину Сервісу, і ваш роботодавець уповноважує вас укласти цю угоду від імені цього роботодавця.

У цих Умови використання ми надаємо Вам обмежену, особисту, невиключну та непередавану ліцензію на використання та відображення Матеріалів, а також на доступ і використання Сервісу для індивідуальних, споживчих цілей (“Permitted Purposes”); Ваше право на використання Матеріалів залежить від дотримання Вами цих Умови використання. Ви не маєте інших прав на Сервіс або будь-які Матеріали, і Ви не маєте права змінювати, редагувати, копіювати, відтворювати, створювати похідні роботи, реверсувати, змінювати, покращувати або будь-яким чином використовувати будь-який Сервіс або Матеріали будь-яким чином. Якщо Ви робите копії будь-якої з Послуг, тоді Ми просимо Вас обов'язково зберігати на копіях всі Наші повідомлення про авторські права та інші права власності, як вони відображаються в Послузі.

На жаль, якщо Ви порушите будь-який з цих Умови використання, зазначена вище ліцензія припиниться автоматично, і Ви повинні негайно знищити будь-які завантажені або друковані матеріали (і будь-які їх копії).

ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ВЕБ-САЙТУ ТА СЕРВІСУ.

Ми цінуємо, що Ви відвідуєте цей веб-сайт, і дозволяємо Вам зробити саме це – зайдіть і перевірте його, навіть не реєструючись у нас!

Однак, щоб отримати доступ до певних розділів цього веб-сайту, обмежених паролем, і використовувати певні Послуги та Матеріали, які пропонуються в Послугі та через неї, Ви повинні успішно зареєструвати обліковий запис у нас.

ОБМЕЖЕНІ ПАРОЛЕМ СЕРВІСИ.

Якщо ви хочете мати обліковий запис у нас, ви повинні надіслати таку інформацію через область реєстрації облікового запису: робочу адресу електронної пошти; Ім'я та прізвище; Бажане ім'я користувача та пароль. Ви також можете надати додаткову необов’язкову інформацію, щоб ми могли надати вам більш персоналізований досвід під час користування Сервісом, але ми залишаємо це рішення за вами. Коли ви надасте необхідну реєстраційну інформацію, ми одноосібно вирішимо, чи схвалювати запропонований вами обліковий запис. У разі схвалення Вам буде надіслано електронний лист із детальною інформацією про завершення реєстрації. Поки Ви використовуєте обліковий запис, Ви погоджуєтеся надавати правдиву, точну, актуальну та повну інформацію, що можна отримати, увійшовши у свій обліковий запис і внісши відповідні зміни. І, якщо ви забудете свій пароль, не турбуйтеся, оскільки ми з радістю надішлемо оновлений пароль на надану вами адресу електронної пошти.

Ви несете відповідальність за дотримання цих Умови використання, коли Ви отримуєте доступ до будь-якої частини Сервісу. Оскільки це ваш обліковий запис, ваша робота полягає в тому, щоб отримувати та обслуговувати все обладнання та послуги, необхідні для доступу та використання цієї послуги, а також сплачувати відповідні витрати. Також Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності Вашого пароля (ів), включаючи будь-який пароль будь-якого стороннього сайту, який Ми можемо дозволити Вам використовувати для доступу до Сервісу. Якщо ви вважаєте, що ваш пароль або захист цієї служби будь-яким чином порушено, ви повинні негайно повідомити нас.

ПІДПИСКИ.

Реєструючи обліковий запис у нас, ви стаєте «Підписником» із доступом до певних розділів Сервісу, обмежених паролем, і для використання певних Сервісів і Матеріалів, які пропонуються в Сервісі та через нього («Підписка»). Кожна Підписка, а також права та привілеї, надані кожному Підписчику, є особистими та не підлягають передачі. Усі платежі за підписку здійснюються в доларах США та не підлягають поверненню, за винятком випадків, коли інше прямо зазначено в цьому документі.

Комісія, яку ми стягуватимемо з вас за вашу підписку, буде ціною, зазначеною у доданому замовленні на придбання. Ми залишаємо за собою право змінювати ціни на Підписки в будь-який час і не надаємо захист цін або повернення коштів у разі акцій або зниження цін. Якщо ви підвищите свій рівень підписки, ми надамо пропорційну комісію за ваш перший період підписки на основі суми вже сплачених невикористаних комісій.

Ви можете сплачувати плату за підписку лише за допомогою кредитної та дебетової картки або PayPal. Ми стягнемо з вашої кредитної або дебетової картки першу плату за підписку в день обробки вашого замовлення на вашу підписку. Після того, як з вашої кредитної або дебетової картки буде стягнено першу плату за підписку, ви отримаєте електронний лист із підтвердженням, у якому буде сповіщено про вашу можливість отримати доступ до тих частин Сервісу, які призначені лише для підписки, і до матеріалів.

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА: ЗАЛЕЖНО ВІД ВИБРАНОГО ВИ ПЛАТУЖНОГО ВАРІАНТУ, КОЛИ РЕЄСТРУЄТЕСЯ НА СВОЮ ПІДПИСКУ, МИ БУДЕМО АВТОМАТИЧНО ПОНОВЛЯТИ ВАШУ ПІДПИСКУ КОЖНОГО МІСЯЦЯ АБО РІЧНОГО ДНЯ ТАЄЇ ДАТИ, ЯКІ МИ СПИСЮЄМО ПЛАТУ З ВАШОЇ КРЕДИТНОЇ АБО ДЕБЕТНОЇ КАРТКИ ЗА ПЕРШУ ПІДПИСКУ ЗБІР ЗА КРИПТУВАННЯ І, ЯК УПОВНОВАЖЕНО ПІД ЧАС ПРОЦЕСУ РЕЄСТРАЦІЇ ЧЛЕНСТВА МИ СПИСЬМО З ВАШОЇ КРЕДИТНОЇ АБО ДЕБЕТНОЇ КАРТКИ ВІДПОВІДНУ КОМІСІЮ ЗА ПЕРЕДПЛАТКУ ТА БУДЬ-ЯКІ ПОДАТКИ З ПРОДАЖУ АБО ПОДІБНІ ПОДАТКИ, ЯКІ МОЖУТЬ СПЛАТИТИ ВАШУ ПЛАТУ ЗА ПЕРЕДПЛАТУ (ЯКЩО ВИ НЕ СКАСУЄТЕ ПЛАТУ ДО РІЧНИЦІ). КОЖЕН ПЕРІОД ПОНОВЛЕННЯ ПІДПИСКИ РОЗТАШУЄТЬСЯ НА ОДИН МІСЯЦЬ АБО ОДИН РІК, ЗАЛЕЖНО ВІД ВИБРАНОГО ВИ ОПЛАТУ. ВИ МОЖЕТЕ СКАСУВАТИ АБО ПОНИЗИТИ СВОЮ ПІДПИСКУ БУДЬ-ЯКОГО ЧАСУ В СЕРВІСІ АБО ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ НА SUPPORT@CONVEYTHIS.COM. ЯКЩО ВИ ЗНИЖЕТЕ АБО СКАСУЄТЕ СВОЮ ПІДПИСКУ, ВИ БУДЕТЕ КОРИСТУВАТИСЯ СВОЄЮ ПОТОЧНОЮ ПЕРЕВАГОЮ ПІДПИСКИ ДО ЗАКІНЧЕННЯ ПОТОЧНОГО ПЕРІОДУ ПІДПИСКИ, ЗА ЯКИЙ ВИ СПЛАТИЛИ, І ПЕРЕВАГИ ВАШОЇ ПІДПИСКИ БУДЕ ЗНИЖЧЕНО АБО ЗАВЕРШАЄТЬСЯ НА КІНЦІ ТОГО -ПОТОЧНИЙ ПЕРІОД ПІДПИСКИ.

Ви несете відповідальність за сплату будь-яких і всіх застосовних податків із продажу та користування для придбання вашої Підписки на основі поштової адреси, яку ви надаєте під час реєстрації як передплатник, і ви дозволяєте США стягувати з вашої кредитної або дебетової картки будь-які такі застосовні податки .

ОПЛАТИ.

Ви погоджуєтесь сплачувати всі відповідні збори, пов’язані з використанням Вами Сервісу. Ми можемо призупинити або припинити дію Вашого облікового запису та/або доступу до Сервісу, якщо Ваш платіж затримується та/або запропонований Вами спосіб оплати (наприклад, кредитна або дебетова картка) не може бути оброблений. Надаючи спосіб оплати, ви явно дозволяєте нам стягувати відповідні комісії за цей спосіб оплати, а також податки та інші збори, що стягуються з ним через регулярні проміжки часу, і все це залежить від вашої конкретної Підписки та використовуваних послуг.

Ми розуміємо, що Ви можете скасувати Ваш обліковий запис, але, будь ласка, знайте, що Ми не будемо надавати будь-які відшкодування (и), і Ви будете нести відповідальність за сплату будь-якого залишку, що належить на рахунку. Щоб зробити речі менш складними, Ви погоджуєтеся з тим, що Ми можемо стягувати будь-які несплачені комісії з наданого Вами способу оплати та/або надсилати Вам рахунок за такі несплачені комісії.

Перехід на вищий або нижчий рівень підписки
Користувач може будь-коли змінити свою підписку на вищий або нижчий рівень на своїй інформаційній панелі.
Якщо користувач перевищить ліміт свого ConveyThis плану послуг, йому буде надіслано повідомлення сповіщення електронною поштою, а потім автоматично перенесено на вищий план.
За місяці або роки, залежно від частоти, вибраної Користувачем, Підписка буде частково збільшена або зменшена.

ПОЛІТИКА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ
Після придбання плану підписки ConveyThis починається семи (7)-денний період, протягом якого ви можете зробити запит на повернення коштів і надіслати його на наступну адресу support@#{1} om.

Зверніть увагу, що:
– Запити на відшкодування прийматимуть лише через сім (7) днів після дати підписки
– Відшкодування не поширюється на поновлення або оновлення плану

ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ.

Використовуючи Сервіс, обидві сторони погоджуються отримувати електронні повідомлення від іншої сторони. Ці електронні повідомлення можуть включати повідомлення про відповідні комісії та збори, інформацію про транзакції та іншу інформацію, що стосується Послуги або пов’язана з нею. Ці електронні повідомлення є частиною Ваших відносин з Нами. Обидві сторони погоджуються з тим, що будь-які повідомлення, угоди, розголошення чи інші повідомлення, які ми надсилаємо між сторонами в електронному вигляді, відповідатимуть будь-яким юридичним вимогам до зв’язку, включно з тим, що такі повідомлення мають бути письмовими.

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ.

Ми поважаємо інформацію, яку ви надаєте нам, і хочемо бути впевненими, що ви повністю розумієте, як саме ми використовуємо цю інформацію. Отже, перегляньте нашу Політику конфіденційності («Політика конфіденційності»), у якій все пояснено. СТОРОННІ САЙТИ ТА СЕРВІСИ.

Ми вважаємо посилання зручними, і іноді ми надаємо посилання на веб-сайти третіх сторін у Сервісі. Якщо ви використовуєте ці посилання, ви залишаєте Сервіс. Ми не зобов’язані переглядати будь-які сторонні веб-сайти, на які ви посилаєтеся в Сервісі, ми не контролюємо жодні сторонні веб-сайти та не несемо відповідальності за будь-які сторонні веб-сайти (або продукти, послуги). або вміст, доступний через будь-який із них). Таким чином, ми не схвалюємо та не робимо жодних заяв щодо таких сторонніх веб-сайтів, будь-якої інформації, програмного забезпечення, продуктів, послуг або матеріалів, які там знаходяться, або будь-яких результатів, які можна отримати в результаті їх використання. Якщо Ви вирішите отримати доступ до будь-якого стороннього веб-сайту, на який посилається Служба, Ви робите це виключно на свій власний ризик і повинні дотримуватися політики конфіденційності та умов для цих сторонніх веб-сайтів.

Сервіс також дає змогу зв’язуватися між різними сторонніми онлайн-сервісами, включаючи YouTube («Сторонні сервіси»). Щоб скористатися цією функцією та можливостями, ми можемо попросити вас пройти автентифікацію, зареєструватися або ввійти в Сторонні служби через Службу або на веб-сайтах відповідних постачальників і, якщо можливо, дозволити вам налаштувати параметри конфіденційності в цьому обліковий запис на веб-сайті третьої сторони, щоб ваші дії в Сервісі були доступні для ваших контактів у вашому обліковому записі на веб-сайті третьої сторони. Для отримання додаткової інформації про наслідки активації цих Послуг третіх осіб і наше використання, зберігання та розкриття інформації, пов’язаної з вами та використанням вами Послуг третіх сторін у межах Послуги, перегляньте Політику конфіденційності. Однак пам’ятайте, що спосіб, у який ви можете використовувати такі Послуги третіх осіб, а також спосіб, у який вони використовуватимуть, зберігати та розкриватимуть вашу інформацію, регулюється виключно політикою таких третіх сторін.

НЕСАНКЦІОНОВАНА ДІЯЛЬНІСТЬ.

Щоб було зрозуміло, ми дозволяємо вам використовувати Сервіс лише для дозволених цілей. Будь-яке інше використання Сервісу за межами Дозволених цілей заборонено і, отже, вважається несанкціонованим використанням Сервісу. Це пояснюється тим, що у відносинах між нами та вами всі права на Сервіс залишаються нашою власністю.

Несанкціоноване використання Сервісу може призвести до порушення різних законів Сполучених Штатів і міжнародних законів про авторське право. Ми вважаємо за краще, щоб ці відносини були вільними від драми, тому, користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся дотримуватися загальних стандартів етикету та діяти відповідно до закону. Наприклад, ви погоджуєтеся не використовувати Сервіс:
У спосіб, який змінює, публічно демонструє, публічно виконує, відтворює або розповсюджує будь-яку Службу; У спосіб, який порушує будь-який місцевий, державний, національний, іноземний або міжнародний статут, положення, правило, порядок, договір чи інший закон; Переслідувати, переслідувати або завдавати шкоди іншій особі; Видавати себе за будь-яку фізичну чи юридичну особу або іншим чином спотворювати вашу приналежність до фізичної чи юридичної особи; Для втручання або порушення роботи Сервісу або серверів або мереж, підключених до Сервісу; Для використання будь-яких методів інтелектуального аналізу даних, роботів або подібних методів збору або вилучення даних у зв'язку з Сервісом За допомогою будь-яких інших засобів, окрім інтерфейсу, який надається ConveyThis для використання при доступі до Сервісу; або Спроба отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини Сервісу або будь-яких інших облікових записів, комп’ютерних систем або мереж, підключених до Сервісу, шляхом злому, інтелектуального аналізу паролів або будь-яким іншим способом.

Пам’ятайте, що це лише приклади, і наведений вище список не є повним переліком усього, що вам заборонено робити.

Ви погоджуєтеся найняти адвокатів для захисту Нас, якщо Ви порушуєте ці Умови використання і це порушення призводить до проблеми для Нас. Ви також погоджуєтеся сплатити будь-які збитки, які Ми можемо в кінцевому підсумку повинні сплатити в результаті Вашого порушення. Ви самі несете відповідальність за будь-яке порушення цих Умови використання з боку Вас. Ми залишаємо за собою право взяти на себе виключний захист і контроль над будь-яким питанням, яке в іншому випадку підлягає відшкодуванню Вами, і в такому випадку Ви погоджуєтеся співпрацювати з Нашим захистом такої вимоги.

Ви також звільняєте, відмовляєтеся від зобов’язань, звільняєтеся від зобов’язань і обіцяєте не подавати до Нас жодних претензій будь-якого типу щодо будь-яких втрат, пошкоджень чи травм, будь-яким чином пов’язаних із Сервісом або будь-якою його частиною. ЯКЩО ВИ ЖИТЕЛЬ КАЛІФОРНІЇ, ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД РОЗДІЛУ 1542 ЦИВІЛЬНОГО КОДЕКСУ КАЛІФОРНІЇ, ЯКИЙ ГОВОРИТЬ: «ЗАГАЛЬНЕ ЗВІЛЬНЕННЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИМОГИ, ПРО ЯКІ КРЕДИТОР НЕ ЗНАЄ АБО НЕ ПІДОЗРЮЄ, ЩО ІСНУЮТЬ НА ЙОГО КОРИСТЬ НА ЧАС ВИКОНАННЯ РОЗВІЛУ, ЯКЩО ЗНАННЯ ЙОГО МАЛО МАТЕРІАЛЬНО ВПЛИВАТИ НА ЙОГО РОЗРАХУНОК З БОРЖНИКОМ». ЯКЩО ВИ Є РЕЗИДЕНТОМ ІНШОЇ ЮРИСДИКЦІЇ, ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОГО ПОРІВНАННОГО СТАТУТУ АБО ДОКТРИНИ.

ПЕРЕДАЙТЕ ЦІ ЗАЯВИ ТА ГАРАНТІЇ.

Ми заявляємо та гарантуємо, що: (i) Ми маємо повне право, повноваження та повноваження укладати та виконувати Наші зобов'язання згідно з цими Умови використання; (ii) Послуга надаватиметься у професійний та робочий спосіб; та (iii) ми маємо право, право власності та інтерес до Матеріалів, достатні для надання прав, наданих відповідно до цих Умови використання.

ВІДШКОДУВАННЯ.

Кожна сторона погоджується захищати іншу сторону, її корпоративні філії та їхніх відповідних агентів, посадових осіб, директорів, акціонерів, партнерів, працівників і ліцензіатів, а також кожного з їхніх наступників і дозволених правонаступників (разом “Відшкодовані сторони”) і утримувати кожного з них нешкідливі від будь-яких претензій і вимог і проти них (разом “Claims”), поданий третьою стороною на підставі або виникає будь-яким чином, прямо чи опосередковано, внаслідок або у зв'язку з порушенням такою стороною своїх заяв, гарантій або зобов'язань, як це передбачено в цих Умови використання. Сторона, яка відшкодовує збитки, повинна сплатити всі остаточно присуджені або сплачені збитки в рамках врегулювання будь-яких таких претензій. Сторони, що відшкодовують збитки, повинні негайно письмово повідомити сторону, що відшкодовує збитки, про будь-яку вимогу щодо відшкодування за цією Угодою та надати за рахунок сторони, що відшкодовує збитки (лише в межах витрат із власної кишені), всю розумно необхідну допомогу, інформацію та повноваження, щоб дозволити сторона, що відшкодовує збитки, може контролювати захист і врегулювання такої вимоги; за умови, що неспроможність Сторін, що відшкодовують, негайно повідомити сторону, що відшкодовує, про будь-яку претензію не виправдовує сторону, яка відшкодовує, її зобов’язань за цією Угодою, за винятком тих випадків, коли така неспроможність завдає істотної шкоди стороні, яка відшкодовує. Незважаючи на вищевикладене, сторона, що відшкодовує збитки, не повинна вступати в будь-яке врегулювання захисту таких дій без попередньої письмової згоди Сторони, що відшкодовує збитки, яка не може бути необґрунтовано відмовлена або відкладена. Сторона, що відшкодовується, може брати участь за свій рахунок у захисті та/або врегулюванні будь-якої такої дії з обраним нею захисником і за свій власний рахунок.

ПРАВА ВЛАСНОСТІ.

“ConveyThis” є торговою маркою, яка належить нам. Інші торгові марки, назви та логотипи на Сервісі є власністю відповідних власників.

Якщо в цих Умови використання не вказано інше, всі Матеріали, включаючи їх розташування на Сервісі, є Нашою єдиною власністю. Усі права, прямо не надані тут, захищені. Якщо інше не вимагається або не обмежено чинним законодавством, будь-яке відтворення, розповсюдження, модифікація, ретрансляція або публікація будь-якого захищеного авторським правом матеріалу суворо забороняється без прямої письмової згоди власника авторського права або ліцензії.

ПРАВО ВЛАСНОСТІ; ЛІЦЕНЗІЇ

Вміст і права на вміст Для цілей цієї Угоди: (i) “Content” означає текст, графіку, зображення, музику, програмне забезпечення, аудіо, відео, авторські твори будь-якого роду, а також інформацію чи інші матеріали, які розміщені, створені, надані або іншим чином доступні через Сайти чи Послуги; і (ii) “User Content” означає будь-який Вміст, який користувачі (включаючи вас) надають для надання через Сайти або Послуги. Вміст включає, без обмежень, Вміст користувача. Власність та відповідальність за вміст ConveyThis не претендує на будь-які права власності на будь-який Вміст користувача, і ніщо в цій Угоді не буде вважатися таким, що обмежує будь-які права, які вам, можливо, доведеться використовувати та використовувати ваш Вміст користувача. Відповідно до вищевикладеного, ConveyThis та його ліцензіари виключно володіють усіма правами, правом власності та інтересами на Сайти, Послуги та Вміст, а також усім базовим програмним забезпеченням, технологіями та процесами, а також будь-якими вдосконаленнями чи модифікаціями до них, включаючи всі пов’язані з ними права інтелектуальної власності в ньому. Ви визнаєте, що Сайти, Послуги та Контент захищені авторським правом, товарними знаками та іншими законами Сполучених Штатів та інших країн. Ви погоджуєтеся не видаляти, не змінювати та не приховувати будь-які повідомлення про авторські права, товарні знаки, знаки обслуговування чи інші права власності, включені до Сайтів, Послуг чи Вмісту або супроводжують їх. Права на Вміст користувача, надані вами, роблячи будь-який Вміст користувача доступним через Сайти чи Послуги, які ви цим надаєте ConveyThis невиключну, передану, субліцензійну, всесвітню, безоплатну ліцензію на використання, копіювання, зміну, створення похідних творів на основі, публічне відображення, публічне виконання та розповсюдження вашого Вмісту користувача у зв’язку з роботою та наданням Послуг і Вмісту. Ви несете повну відповідальність за весь свій Вміст користувача. Ви заявляєте та гарантуєте, що володієте всім своїм Контентом користувача або маєте всі права, необхідні для надання нам ліцензійних прав на ваш Контент користувача згідно з цією Угодою. Ви також заявляєте та гарантуєте, що ні ваш Контент користувача, ні ваше використання та надання вашого Контенту користувача, який буде доступний через Сайти чи Послуги, ні будь-яке використання вашого Контенту користувача ConveyThis у Послугах або через них не порушуватимуть, незаконно привласнювати або порушувати права інтелектуальної власності третьої сторони, або права на публічність чи конфіденційність, або призвести до порушення будь-якого чинного закону чи нормативного акту. Права на Контент, надані ConveyThis За умови дотримання Вами цієї Угоди, ConveyThis надає Вам обмежену, невиключну, непередавану, несубліцензовану ліцензію на перегляд, копіювання, відображення та друк Контенту виключно у зв'язку з дозволеним Вами використанням Сайтів і Послуг. Вміст із YouTube: ConveyThis отримує доступ до загальнодоступного вмісту сторонніх служб соціальних мереж, таких як YouTub ConveyThis використовує API перекладу, і, використовуючи вміст API перекладу на сайтах і службах ConveyThis’, ви погоджуєтеся бути прив’язаними до служби API перекладу Умови використання. Сторонні служби соціальних мереж, такі як Google, Яндекс, Bing, DeepL, можуть час від часу оновлювати свої Умови використання Політики обслуговування та конфіденційності, а ConveyThis не несе відповідальності за ваш огляд будь-яких змін або оновлень до них. Ми рекомендуємо вам регулярно переглядати Умови використання Перекладу API служби та Політику конфіденційності Google. Вміст із автентифікованих облікових записів SNS Якщо у вас є обліковий запис, ви можете пов’язати свій обліковий запис із сторонніми службами соціальних мереж (такими як Facebook, Google або YouTube) (кожна служба соціальних мереж або “SNS”), з якими ви маєте обліковий запис (кожен такий обліковий запис, “обліковий запис третьої сторони) за допомогою: (i) надання інформації для входу в обліковий запис третьої сторони до ConveyThis через Сайти або Служби; або (ii) надання ConveyThis доступу до облікового запису третьої сторони, як це дозволено відповідно до застосовних положень та умов, які регулюють використання вами кожного облікового запису третьої сторони у спосіб, описаний вище. Ви заявляєте, що маєте право розкрити інформацію про вхід до Облікового запису третьої сторони ConveyThis та/або надати ConveyThis доступ до облікового запису третьої сторони (включаючи, але не обмежуючись цим, для використання в описаних тут цілях), без порушення вами будь-яких положень та умов, які регулюють використання вами відповідного Облікового запису третьої сторони, і без зобов'язання ConveyThis сплачувати будь-які збори або робити ConveyThis предметом будь-яких обмежень щодо використання, що накладаються такими сторонніми постачальниками послуг. Надаючи ConveyThis доступ до будь-яких Облікових записів третіх осіб, ви розумієте, що ConveyThis може отримувати доступ, робити доступним і зберігати (якщо застосовно) будь-який Вміст, який ви надали та зберігали у своєму Обліковому записі третьої сторони (“Вміст облікового запису третьої сторони), щоб він був доступний через Сайти та/або Послуги (як описано далі в нашій Політиці конфіденційності). Якщо інше не зазначено в цій Угоді, весь Контент Облікового запису третіх осіб, якщо такий є, вважатиметься Контентом користувача для всіх цілей цієї Угоди. Зверніть увагу, що якщо обліковий запис третьої сторони або пов’язана з ним послуга стає недоступною або доступ ConveyThis’ до такого облікового запису третьої сторони припиняється стороннім постачальником послуг, тоді вміст облікового запису третьої сторони, доступний із такого облікового запису третьої сторони, буде більше не доступний через Сайти чи Служби. Ви маєте можливість відключити з'єднання між вашим Обліковим записом і обліковими записами третіх осіб, в будь-який час, через Сайти та/або Послуги. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, ЩО ВАШІ ВІДНОСИНИ З СТОРОННІМИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ ПОСЛУГ, ПОВ'ЯЗАНИМИ З ВАШИМИ СТОРОННІМИ ОБЛІКОВИМИ ЗАПИСАМИ, РЕГУЛЮЮТЬСЯ ВИКЛЮЧНО ВАШОЮ УГОДОЮ (УГОДАМИ) З ТАКИМИ СТОРОННІМИ ПОСТАЧАЛЬНИКАМИ ПОСЛУ ConveyThis не докладає зусиль для перегляду будь-якого Вмісту Облікового запису третіх осіб з будь-якою метою, включаючи, без обмежень, точність, законність або непорушення та ConveyThis не несе відповідальності за будь-який Вміст облікового запису третьої сторони.

ПОРУШЕННЯ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ.

Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших і заохочуємо вас робити те саме. Відповідно, у нас є політика видалення Контенту користувача, який порушує права інтелектуальної власності інших осіб, призупинення доступу до Сервісу (або будь-якої його частини) для будь-якого користувача, який використовує Сервіс з порушенням чиїхось прав інтелектуальної власності, та/або припинення належним чином обставин обліковий запис будь-якого користувача, який використовує Сервіс з порушенням чиїхось прав інтелектуальної власності.

Відповідно до цього Ви також звільняєте, відмовляєтеся від зобов’язань, звільняєтеся від зобов’язань і обіцяєте не подавати в суд або подавати будь-які претензії проти нас щодо будь-яких втрат, пошкоджень або травм, пов’язаних будь-яким чином із Сайтом або будь-якою його частиною. ЯКЩО ВИ ЖИТЕЛЬ КАЛІФОРНІЇ, ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД РОЗДІЛУ 1542 ЦИВІЛЬНОГО КОДЕКСУ КАЛІФОРНІЇ, ЯКИЙ ГОВОРИТЬ: «ЗАГАЛЬНЕ ЗВІЛЬНЕННЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИМОГИ, ПРО ЯКІ КРЕДИТОР НЕ ЗНАЄ АБО НЕ ПІДОЗРЮЄ, ЩО ІСНУЮТЬ НА ЙОГО КОРИСТЬ НА ЧАС ВИКОНАННЯ РОЗВІЛУ, ЯКЩО ЗНАННЯ ЙОГО МАЛО МАТЕРІАЛЬНО ВПЛИВАТИ НА ЙОГО РОЗРАХУНОК З БОРЖНИКОМ». ЯКЩО ВИ Є РЕЗИДЕНТОМ ІНШОЇ ЮРИСДИКЦІЇ, ВИ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОГО ПОРІВНАНОГО СТАТУТУ АБО ДОКТРИНИ. Ми запровадили процедури для отримання письмового повідомлення про заявлене порушення авторського права та розгляду таких претензій відповідно до такого закону. Якщо Ви вважаєте, що Ваше авторське право або інше право інтелектуальної власності порушує користувач Сервісу, будь ласка, надішліть письмове повідомлення нашому Агенту для повідомлення про претензії щодо порушення:

Attn: DMCA Agent CC: Електронна пошта: support@#{1} om

Щоб бути впевненим, що питання буде розглянуто негайно, ваше письмове повідомлення має: містити ваш фізичний або електронний підпис; Визначте твір, захищений авторським правом, або іншу інтелектуальну власність, яка ймовірно була порушена; Ідентифікувати ймовірно правопорушний матеріал досить точно, щоб ми могли знайти цей матеріал; Містити відповідну інформацію, за допомогою якої ми можемо зв’язатися з вами (включаючи поштову адресу, номер телефону та адресу електронної пошти); Містити заяву про те, що Ви сумлінно вважаєте, що використання захищеного авторським правом матеріалу чи іншої інтелектуальної власності не дозволено власником, агентом власника чи законом; Містити заяву про те, що інформація в письмовому повідомленні є точною; і Містити заяву під страхом покарання за неправдиві свідчення про те, що Ви уповноважені діяти від імені власника авторського права чи іншого права інтелектуальної власності.

Якщо повідомлення не стосується авторського права чи іншого порушення інтелектуальної власності, Агент не зможе вирішити вказану проблему.

Будь ласка, також зауважте, що за порушення авторських прав відповідно до розділу 512(f) Закону про авторське право будь-яка особа, яка свідомо суттєво неправдиво стверджує, що матеріал або діяльність порушують авторські права, може бути притягнута до відповідальності.

ПОДАВАННЯ ЗУСТРІЧНОГО ПОВІДОМЛЕННЯ ЗА ЗАКОНОМ ПРО АВТОРСЬКЕ ПРАВО В ЦИФРОВІ ТИСЯЧОЛІТТЯ («DMCA»).

Ми повідомимо вас про те, що ми видалили або вимкнули доступ до наданого вами захищеного авторським правом матеріалу, якщо таке видалення відбувається згідно з належним чином отриманим повідомленням про видалення DMCA. У відповідь Ви можете надати нашому Агенту письмове зустрічне сповіщення, яке містить таку інформацію:

Ваш фізичний або електронний підпис; Ідентифікація матеріалу, який було видалено або доступ до якого було закрито, а також місце, де матеріал з’являвся до того, як його було видалено або доступ до нього було закрито; Ваша заява під страхом покарання за неправдиві свідчення про те, що ви добросовісно вважаєте, що матеріал було видалено чи вимкнено внаслідок помилки чи неправильної ідентифікації матеріалу, який потрібно видалити чи відключити; і ваше ім’я, фізична адреса та номер телефону, а також заява про те, що ви погоджуєтеся з юрисдикцією суду для судового округу, у якому знаходиться ваша фізична адреса, або, якщо ваша фізична адреса знаходиться за межами Сполучених Штатів, для будь-якого судового округу у якому ми можемо знаходитися, і що ви приймаєте судове вручення від особи, яка надала повідомлення про ймовірно правопорушний матеріал, або представника такої особи.

ПРИПИНЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ РЕЦІЙНИХ ПОРУШНИКІВ.

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд припинити дію облікового запису чи доступу будь-якого користувача Сервісу, який є суб’єктом неодноразових сповіщень про DMCA або інші порушення.

ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ.

ЦЯ ПОСЛУГА ТА ВСІ МАТЕРІАЛИ НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «З УСІМА НЕДОЛІКАМИ». ВЕСЬ РИЗИК ЩОДО ЇХ ЯКОСТІ ТА ЕФЕКТИВНОСТІ НЕСЕТЕ НА ВАС.

МИ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ (ЯВНИХ, НЕПРЯМИХ АБО ЗАКОНОДАТЕЛЬНИХ) ЩОДО ПОСЛУГИ ТА МАТЕРІАЛІВ, ЯКІ ВКЛЮЧАЮТЬ, АЛІ НЕ ОБМЕЖУЮТЬСЯ, БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ АБО СТАТУТНІ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОГО ВИКОРИСТАННЯ АБО МЕТА, НАЗВА І НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ.

ЦЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО МИ НЕ ОБІЦЯЄМО ВАМ, ЩО СЕРВІС БУДЕ БЕЗ ПРОБЛЕМ. Не обмежуючи загальність вищезазначеного, ми не гарантуємо, що Сервіс відповідатиме вашим вимогам або що Сервіс буде безперебійним, своєчасним, безпечним або безпомилковим, або що дефекти Сервісу будуть виправлені. Ми не даємо жодних гарантій щодо результатів, які можна отримати в результаті використання Послуги, або щодо точності чи надійності будь-якої інформації, отриманої за допомогою Послуги. Жодна порада чи інформація, усна чи письмова, отримана вами через Послугу, від нас чи наших дочірніх компаній/інших афілійованих компаній, не створює жодних гарантій. Ми відмовляємося від будь-яких справедливих відшкодувань.

ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ.

ЗА ВИНЯТКОМ ЩОДО УМИСНОЇ НЕПРАВИЛЬНОЇ ПОВЕДІНКИ, ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ЩОДО ВІДШКОДУВАННЯ ТА ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ДО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ЖОДНА СТОРОНА НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ІНШОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЕРВІСУ АБО БУДЬ-ЯКОЇ ЇЇ ЧАСТИНИ АБО ВІД ВІДОБРАЖЕННЯ ВАМИ COP ІНГ, ЗАВАНТАЖЕННЯ, ПОСИЛАННЯ АБО ЗАВАНТАЖЕННЯ БУДЬ-ЯКІ МАТЕРІАЛИ АБО ВМІСТ ДО СЕРВІСУ АБО ВІД СЕРВІСУ. ЗА ВИКЛЮЧЕННЯМ УМИСНОЇ НЕПРАВИЛЬНОЇ ПОВЕДІНКИ, ЗОБОВ’ЯЗАНЬ ЩОДО ВІДШКОДУВАННЯ ТА ЗОБОВ’ЯЗАНЬ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ВИДАНИХ ТУТ, ЖОДНА СТОРОНА НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ІНШОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, НАДЗВИЧАЙНІ, ПРИКЛАДНІ, ШТРАФНІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ, АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ (ЗОКРЕМА ВТРАТИ ДАНИХ, ДОХОДУ , ПРИБУТОК, ВИКОРИСТАННЯ АБО ІНША ЕКОНОМІЧНА ПЕРЕВАГА), НЕЗАЛЕЖНО ВИНИКАЮЧИ, НАВІТЬ ЯКЩО МИ ЗНАЄМО, ЩО ІСНУЄ МОЖЛИВІСТЬ ТАКОГО ЗБИТКУ.

МІСЦЕВІ ЗАКОНИ; ЕКСПОРТНИЙ КОНТРОЛЬ.

Ми контролюємо та керуємо Сервісом із нашої штаб-квартири в Сполучених Штатах Америки, і весь Сервіс може бути непридатним або недоступним для використання в інших місцях. Якщо ви користуєтеся Сервісом за межами Сполучених Штатів Америки, ви несете повну відповідальність за дотримання відповідних місцевих законів, включаючи, але не обмежуючись місцевими законами щодо поведінки в Інтернеті та прийнятного вмісту.

ЗВОРОТНИЙ ЗВ'ЯЗОК.

Будь-який відгук, який ви надаєте нам щодо Сервісу (наприклад, коментарі, запитання, пропозиції, матеріали – разом «Зворотній зв’язок») за допомогою будь-якого зв’язку (наприклад, дзвінок, факс, електронна пошта), розглядатиметься як неконфіденційний і не -власницькі. Цим ви передаєте всі права, права власності та інтереси, і ми можемо вільно використовувати, без будь-якого присвоєння або компенсації вам, будь-які ідеї, ноу-хау, концепції, методи або іншу інтелектуальну власність і права власності, що містяться у Відгуках, незалежно від того, підлягають патентуванню чи ні, для будь-яких цілей, включаючи, але не обмежуючись, розробку, виробництво, виробництво, ліцензування, маркетинг і продаж, прямо чи опосередковано, продуктів і послуг з використанням такого Відгуку. Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що ми не зобов’язані використовувати, показувати, відтворювати чи поширювати будь-які такі ідеї, ноу-хау, концепції чи методи, що містяться у Відгуках, і ви не маєте права примушувати до такого використання, показу, відтворення чи розподіл.

АРБІТРАЖ.

На Нашому чи Вашому обранні всі суперечки, претензії чи суперечки, що виникають або стосуються цих Умови використання або Сервісу, які не вирішуються за взаємною згодою, можуть бути вирішені шляхом обов'язкового арбітражу, який буде проведено перед JAMS, або його наступником. Якщо сторони не домовилися про інше, арбітраж буде проведено в Джерсі-Сіті, штат Нью-Джерсі, перед одним арбітром, взаємно узгодженим сторонами, або, якщо сторони не можуть взаємно домовитися, єдиним арбітром, призначеним JAMS, і буде проведено відповідно до правил і положень, оприлюднених JAMS, якщо спеціально не змінено в цих Умови використання. Арбітраж має розпочатися протягом сорока п’яти (45) днів з дати, коли будь-яка сторона подає письмову вимогу про арбітраж. Рішення та рішення арбітра буде прийнято та винесено протягом шістдесяти (60) днів після завершення арбітражу та протягом шести (6) місяців після обрання арбітра. Арбітр не матиме повноважень присуджувати збитки, що перевищують будь-які обмеження щодо фактичних компенсаційних, прямих збитків, викладених у цих Умови використання, і не може множити фактичні збитки чи присуджувати штрафні збитки чи будь-які інші збитки, які спеціально виключені відповідно до цих Умови використання, і кожна сторона цим безповоротно відмовляється від будь-яких претензій щодо таких збитків. Арбітр може, на свій розсуд, оцінити витрати та витрати (включаючи розумні судові витрати та витрати переважної частини) проти будь-якої сторони провадження. Будь-яка сторона, яка відмовляється виконувати наказ арбітрів, несе відповідальність за витрати та витрати, включаючи гонорари адвокатів, понесені іншою стороною під час виконання арбітражного рішення. Незважаючи на вищезазначене, у разі тимчасового або попереднього судового захисту будь-яка сторона може подати позов до суду без попереднього арбітражу з метою уникнення негайної та непоправної шкоди. Положення цього арбітражного розділу будуть виконуватися в будь-якому суді компетентної юрисдикції.

ЗАГАЛЬНІ.

Ми вважаємо, що пряме спілкування вирішує більшість питань –, якщо ми вважаємо, що ви не дотримуєтеся цих Умови використання, ми скажемо вам. Ми навіть надамо Вам рекомендовані необхідні коригувальні дії (дії), оскільки Ми цінуємо цей зв'язок.

Однак певні порушення цих Умови використання, як визначено Нами, можуть вимагати негайного припинення Вашого доступу до Сервісу без попереднього повідомлення Вас. Федеральний закон про арбітраж, закон штату Нью-Джерсі та застосовний федеральний закон США, незалежно від вибору або колізійних положень закону, регулюватимуть ці Умови використання. Іноземні закони не застосовуються. За винятком спорів, що підлягають арбітражу, як описано вище, будь-які спори, що стосуються цих Умови використання або Сайту, розглядатимуться в судах, розташованих в окрузі Гудзон, штат Нью-Джерсі. Якщо будь-який з цих Умови використання буде визнано таким, що не відповідає чинному законодавству, то такий термін (терміни) слід тлумачити так, щоб відображати наміри сторін, і жодні інші терміни не будуть змінені. Вирішивши не застосовувати будь-який із цих Умови використання, Ми не відмовляємося від Наших прав. Ці Умови використання є повною угодою між Вами і Нами і, отже, замінюють собою всі попередні або одночасні переговори, обговорення або домовленості між Кожним про Службу. Права власності, відмова від гарантій, заяви, зроблені Вами, відшкодування, обмеження відповідальності та загальні положення залишаються в силі після будь-якого припинення цих Умови використання.

Застереження про машинний переклад

Кожен план підписки ConveyThis поставляється з певною кількістю слів машинного перекладу. Це означає, що ваш веб-сайт буде швидко перекладено іноземними мовами за допомогою наших інструментів автоматичного перекладу на базі Google, DeepL, Microsoft, Amazon і Yandex.

Однак майте на увазі, що машинний переклад не є 100% точним і не може замінити професійний переклад лінгвістів-носіями мови. Машини не можуть вгадати правильний контекст вашого тексту незалежно від того, чи є він нейронним чи статистичним. Звичною практикою є перевірка машинних перекладів за участю лінгвістів, щоб забезпечити адекватну роботу цільової сторінки.

Ось загальний план для переклад веб-сайту:

• Попередньо перекладіть весь веб-сайт за допомогою машинного перекладу
• Виключити певні ключові слова з перекладу. Наприклад, торгові марки.
• Виберіть сторінки, на які ви хотіли б звернути особливу увагу під час перевірки: сторінка індексу, сторінка про нас, сторінка зв’язку з нами, ціни, кошик для покупок тощо.
• Використовуйте інструменти ConveyThis': візуальні та текстові редактори, щоб внести виправлення.
• Використовуйте інструменти ConveyThis’, щоб запросити менеджерів проектів і перекладачів для вичитки ваших сторінок.
• Доручіть професійний переклад професіоналам.
• Оцініть результати та виміряйте конверсії.

Ця схема розроблена, щоб допомогти вам збільшити ваші коефіцієнти конверсії. Якщо ви плануєте монетизувати свій веб-сайт і придбати Google Ads або будь-які інші види маркетингу, корисно мати кращий коефіцієнт конверсії на цільових сторінках.

Традиційно професійно перевірені машинні переклади дають 50% збільшення коефіцієнта конверсії. Це великі гроші, якщо ціна платного кліку постійно зростає, а купівельна спроможність людей під час COVID19 падає.

Отже, щоб трохи заробити, потрібно трохи витратити. Тільки машинного перекладу недостатньо.

Таким чином, це застереження про машинний переклад.

ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ.

Якщо у вас є будь-які запитання щодо цих Умови використання або з будь-якої причини вам потрібно зв’язатися з нами, ви можете зв’язатися з нами за адресою 1153 Valley Rd, STE 72, Stirling, NJ 07980, support@conveythis.com.

Наша місія полягає в тому, щоб допомогти вашим веб-сайтам використовувати інструменти та стратегію, щоб стати багатомовними та збільшити лояльну аудиторію споживачів у всьому світі.