條款與條件：使用 ConveyThis 服務

條款和條件

最後修訂日期：2022 年 11 月 15 日

歡迎使用 ConveyThis LLC（「我們」或「我們的」或「我們」）服務！

這些服務條款（“條款”）是您和我們之間的法律合同，管轄您對本網站的使用、我們可能通過我們的任何網站提供的用於優化和管理您的翻譯網站的服務和相關技術（“服務”） ）以及我們和我們的附屬公司可能向您提供的所有文本、數據、信息、軟件、圖形、照片等（我們將所有這些內容統稱為“材料”）。除非這些條款中另有說明，否則提及的“服務”包括我們的所有網站和服務。

在訪問或使用服務之前仔細閱讀這些條款。使用服務或其任何部分錶明您已閱讀並接受這些條款。如果您不接受這些條款，您將無法使用服務或其任何部分。變化。

我們可能會隨時更改我們通過服務向您提供的材料和服務和/或選擇修改、暫停或終止服務。我們還可能不時更改、更新、添加或刪除這些條款的規定（統稱為“修改”）。因為每個人都受益於清晰性，我們承諾通過在服務上發布這些條款的任何修改來通知您，如果您已向我們註冊，我們將通過電子郵件描述對這些條款的修改，我們將發送到以下地址：您在註冊服務時提供。為了確保我們正確到達您的電子郵件收件箱，如果您的首選電子郵件地址在註冊後隨時發生變化，我們只要求您告知我們。

如果您反對任何此類修改，您唯一的辦法是停止使用服務。在收到任何此類修改通知後繼續使用服務表明您承認並同意受修改的約束。另外請注意，這些條款可能會被明確指定的法律聲明或個別服務的條款所取代。這些明確指定的法律聲明或條款已納入這些條款並取代這些條款中被指定為被取代的規定。

如果在初始期限內，由於我們對服務的修改大大或實質性地限制了服務的價值，或者如果我們終止了服務，您取消了對服務的使用，我們將按比例向您補償從終止之日到初始期限結束期間未使用的已為服務支付的款項。

一般使用。

我們邀請您出於個人消費者目的（“許可目的”）使用服務-盡情享受！

通過使用服務，您承諾您至少年滿 18 歲。如果您未滿 18 歲，則您不得訪問或使用服務的任何部分，並且您已獲得您的雇主的授權，可以代表該雇主簽訂本協議。

在這些條款中，我們授予您有限的、個人的、非排他性且不可轉讓的許可，以出於個人消費者目的（“允許的目的”）使用和展示材料以及訪問和使用服務；您使用這些材料的權利取決於您遵守這些條款。您對服務或任何材料沒有其他權利，並且您不得以任何方式修改、編輯、複製、複製、創建衍生作品、逆向工程、更改、增強或以任何方式利用任何服務或材料。如果您複製任何服務，我們要求您務必保留服務中出現的所有版權和其他專有權聲明的副本。

不幸的是，如果您違反任何這些條款，上述許可將自動終止，您必須立即銷毀任何下載或打印的材料（及其任何副本）。

使用本網站和服務。

我們感謝您訪問本網站，並允許您這樣做 – 甚至無需向我們註冊即可過來查看！

但是，為了訪問本網站的某些受密碼限制的區域並使用通過服務提供的某些服務和材料，您必須在我們這裡成功註冊一個帳戶。

服務的密碼限制區域。

如果您想在我們這裡建立帳戶，您必須通過帳戶註冊區域提交以下信息： 工作電子郵件地址；名字和姓氏;首選用戶名和密碼。您還可以提供額外的可選信息，以便我們在使用服務時為您提供更加個性化的體驗，但我們將由您自行決定。一旦您提交所需的註冊信息，我們將單獨決定是否批准您提議的帳戶。如果獲得批准，您將收到一封電子郵件，詳細說明如何完成註冊。只要您使用該帳戶，您就同意提供真實、準確、最新和完整的信息，這些信息可以通過登錄您的帳戶並進行相關更改來完成。而且，如果您忘記了密碼 - 不用擔心，我們很樂意將密碼更新發送到您提供的電子郵件地址。

當您訪問服務的任何部分時，您有責任遵守這些條款。因為這是您的帳戶，您有責任獲取和維護訪問和使用本服務所需的所有設備和服務，並支付相關費用。您還有責任對您的密碼保密，包括我們可能允許您用來訪問服務的任何第三方網站的任何密碼。如果您認為您的密碼或本服務的安全性以任何方式遭到破壞，您必須立即通知我們。

訂閱。

通過註冊我們的帳戶，您將成為“訂閱者”，有權訪問服務的某些密碼限制區域，並使用服務上和通過服務提供的某些服務和材料（“訂閱”）。每個訂閱以及提供給每個訂閱者的權利和特權都是個人的且不可轉讓。除非本文另有明確規定，所有訂閱費均以美元支付且不可退還。

我們將向您收取的訂閱費用將是所附採購訂單中規定的價格。我們保留隨時更改訂閱價格的權利，並且在促銷或降價時不提供價格保護或退款。如果您升級您的訂閱級別，我們將根據已支付的未使用費用的金額為您的第一個訂閱期提供按比例分配的費用。

您只能使用信用卡和借記卡付款或 PayPal 支付您的訂閱費用。我們將在處理您的訂閱訂單之日從您的信用卡或借記卡中收取您的第一筆訂閱費。在從您的信用卡或借記卡中收取第一筆訂閱費用後，您將收到一封確認電子郵件，通知您可以訪問服務的那些僅限訂閱的部分和材料。

重要通知：根據您在註冊訂閱時選擇的計費選項，我們將在每個月或每年的周年紀念日自動續訂您的訂閱，該日期是我們從您的信用卡或借記卡中收取第一筆訂閱費的日期，並且經授權在會員註冊過程中，我們將向您的信用卡或借記卡收取適用的訂閱費以及可能對您的訂閱費付款徵收的任何銷售稅或類似稅款（除非您在周年日之前取消）。每個訂閱續訂期為一個月或一年，具體取決於您選擇的計費選項。您可以隨時通過服務或通過 SUPPORT@CONVEYTHIS.COM 聯繫我們來取消或降級您的訂閱。如果您降級或取消您的訂閱，您將享受當前的訂閱權益，直到您已支付的當前訂閱期到期，並且您的訂閱權益將在當時的訂閱期結束時降級或到期。

您有責任根據您在註冊為訂戶時提供的郵寄地址，為購買您的訂閱支付任何和所有適用的銷售和使用稅，並且您授權我們從您的信用卡或借記卡中收取任何此類適用稅費.

付款。

您同意支付與您使用服務相關的所有適用費用。如果您延遲付款和/或無法處理您提供的付款方式（例如，信用卡或借記卡），我們可能會暫停或終止您的帳戶和/或對服務的訪問。通過提供付款方式，您明確授權我們定期收取上述付款方式的適用費用以及由此產生的稅費和其他費用，所有這些都取決於您的特定訂閱和使用的服務。

We understand that You might cancel Your account, but please know that We will not provide any refund(s) and You will be responsible for paying any balance due on the account. To make things less complicated, You agree that We may charge any unpaid fees to Your provided payment method and/or send You a bill for such unpaid fees.

更改為更高或更低的訂閱等級
用戶可以隨時從其儀表板將其訂閱更改為更高或更低的級別。一份電子郵件通知，然後自動遷移到更高的計劃。

REFUND POLICY
After a ConveyThis subscription plan is purchased, a seven (7) day period starts in which you can make a refund request and send it to the following address support@conveythis.com.

請注意：
– 退款請求僅在訂閱日期後的七 (7) 天內接受
– 退款不適用於續約或計畫升級

電子通訊。

通過使用服務，雙方同意接收來自另一方的電子通信。這些電子通信可能包括有關適用費用和收費的通知、交易信息以及與服務有關或相關的其他信息。這些電子通信是您與我們關係的一部分。雙方同意，我們以電子方式在雙方之間發送的任何通知、協議、披露或其他通信將滿足任何法律通信要求，包括此類通信採用書面形式。

隱私政策。

我們尊重您向我們提供的信息，並希望確保您完全理解我們如何使用該信息。因此，請查看我們的隱私政策（“隱私政策”），其中解釋了一切。第三方網站和服務。

我們認為鏈接很方便，有時我們會在服務上提供指向第三方網站的鏈接。如果您使用這些鏈接，您將離開服務。我們沒有義務審查您從服務鏈接到的任何第三方網站，我們不控制任何第三方網站，我們不對任何第三方網站（或產品、服務）負責，或通過其中任何一個提供的內容）。因此，對於此類第三方網站、在其中找到的任何信息、軟件、產品、服務或材料或使用它們可能獲得的任何結果，我們不認可也不作任何陳述。如果您決定訪問從服務鏈接到的任何第三方網站，您將完全自行承擔風險，並且您必須遵守這些第三方網站的隱私政策以及條款和條件。

該服務還支持各種在線第三方服務之間的鏈接，包括 YouTube（“第三方服務”）。為了利用這些特性和功能，我們可能會要求您通過服務或在其各自提供商的網站上驗證、註冊或登錄第三方服務，並在適用的情況下允許您在其中配置您的隱私設置。第三方網站帳戶，以允許與第三方網站帳戶中的聯繫人共享您在服務上的活動。有關激活這些第三方服務的影響以及我們對與您以及您在服務中使用第三方服務相關的信息的使用、存儲和披露的更多信息，請參閱隱私政策。但是，請記住，您使用此類第三方服務的方式以及他們使用、存儲和披露您的信息的方式僅受此類第三方的政策管轄。

未經授權的活動。

需要明確的是，我們僅授權您將服務用於允許的目的。禁止超出許可目的對服務的任何其他使用，因此構成對服務的未授權使用。這是因為，在您和我們之間，服務中的所有權利仍然是我們的財產。

Unauthorized use of the Service may result in violation of various United States and international copyright laws. We prefer keeping this relationship drama-free, so When using the Service, you agree to abide by common standards of etiquette and act in accordance with the law. For example, you agree not to not to use the Service:
In a manner that modifies, publicly displays, publicly performs, reproduces or distributes any of the Service; In a manner that violates any local, state, national, foreign, or international statute, regulation, rule, order, treaty, or other law; To stalk, harass, or harm another individual; To impersonate any person or entity or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity; To interfere with or disrupt the Service or servers or networks connected to the Service; To use any data mining, robots, or similar data gathering or extraction methods in connection with the Service Through any means other than through the interface that is provided by ConveyThis for use in accessing the Service; or To attempt to gain unauthorized access to any portion of the Service or any other accounts, computer systems, or networks connected to the Service, whether through hacking, password mining, or any other means.

請記住，這些只是示例，上面的列表並不是您不得做的所有事情的完整列表。

如果您違反這些條款並且該違反行為給我們帶來麻煩，您同意聘請律師為我們辯護。您還同意支付我們可能因您的違規而最終不得不支付的任何損害賠償。您單獨對您違反這些條款的行為負責。我們保留對您需要賠償的任何事項進行獨家辯護和控制的權利，在這種情況下，您同意配合我們對此類索賠的辯護。

您還釋放、放棄、解除並承諾不會就與服務或其任何部分相關的任何損失、損害或傷害向我們提起任何類型的訴訟或索賠。如果您是加利福尼亞州居民，則您放棄《加利福尼亞州民法典》第 1542 條，該條規定：“一般免除條款不適用於債權人在執行免除條款時不知道或懷疑存在對其有利的索賠，如果他所知道的事情一定對他與債務人的和解產生了重大影響。”如果您是其他司法管轄區的居民，則您放棄任何類似的法規或原則。

傳達此陳述和保證。

我們聲明並保證：(i) 我們擁有充分的權利、權力和授權來訂立和履行我們在這些條款下的義務； (ii) 將以專業和熟練的方式提供服務； (iii) 我們對材料擁有足以授予這些條款下授予的權利的權利、所有權和利益。

保障。

雙方同意為另一方、其關聯公司及其各自的代理人、高級職員、董事、股東、合夥人、員工和被許可人以及其每一位繼承人和允許的受讓人（統稱為“受保護方”）辯護，並持有各自的權利。第三方因直接或間接違反其陳述而提出或以任何方式產生的任何及所有索賠和要求（統稱為“索賠”），均不受損害，這些條款中規定的保證或義務。賠償方應支付在解決任何此類索賠時最終裁定或支付的所有損害賠償。受償方必須立即以書面形式通知賠償方本協議項下的任何賠償索賠，並提供所有合理必要的協助、信息和授權，費用由賠償方承擔（僅限自付費用）。賠償方控制此類索賠的辯護和和解；但受償方未能及時通知賠償方任何索賠不應免除賠償方在本協議項下的義務，除非此類未能及時通知賠償方對賠償方造成重大損害。儘管有上述規定，未經受賠償方事先書面同意，賠償方不得就此類訴訟的抗辯達成任何和解，且不得無理拒絕或拖延同意。受賠償方可以自費參與任何此類訴訟的辯護和/或和解，並與其選擇的律師一起承擔費用。

專有權利。

「ConveyThis」是屬於我們的商標。服務上的其他商標、名稱和標誌均為其各自所有者的財產。

除非本條款另有規定，否則所有材料，包括它們在服務中的安排，均為我們的專有財產。保留此處未明確授予的所有權利。除適用法律另有要求或限制外，未經版權所有者明確書面同意或許可，嚴禁複製、分發、修改、轉發或出版任何受版權保護的材料。

所有權;執照

內容和內容權利就本協議而言：(i) 「內容」是指文字、圖形、圖像、音樂、軟體、音訊、影片、任何類型的原創作品以及發布、生成、提供的資訊或其他資料或透過網站或服務以其他方式提供； (ii) 「使用者內容」係指使用者（包括您）提供的任何透過網站或服務提供的內容。內容包括但不限於使用者內容。內容所有權和責任 ConveyThis 不主張任何使用者內容的任何所有權，本協議中的任何內容均不得被視為限制您可能擁有的使用和利用您的使用者內容的任何權利。根據上述規定，ConveyThis 及其授權人獨家擁有網站、服務和內容以及所有基礎軟體、技術和流程及其任何增強或修改的所有權利、所有權和智慧財產權，包括其中的所有相關智慧財產權。您承認網站、服務和內容受美國和外國的版權、商標和其他法律的保護。您同意不刪除、變更或掩蓋網站、服務或內容中包含或隨附的任何版權、商標、服務標記或其他專有權利聲明。您授予的使用者內容的權利透過網站或服務提供任何使用者內容，您特此授予ConveyThis 非排他性的、可轉讓的、可再授權的、全球性的、免版稅的許可，以使用、複製、修改、創建衍生作品、公開展示、公開執行和分發與營運和提供服務和內容相關的使用者內容。您對您的所有使用者內容負全部責任。您聲明並保證您擁有您的所有使用者內容，或者您擁有根據本協議向我們授予您的使用者內容的許可權利所需的所有權利。您也聲明並保證，您的使用者內容、您透過網站或服務提供的使用者內容的使用和提供，以及 ConveyThis 在服務上或透過服務對您的使用者內容的任何使用均不會侵犯、盜用或違反第三方的智慧財產權、公開權或隱私權，或導致違反任何適用的法律或法規。 ConveyThis 授予的內容權利 在您遵守本協議的前提下，ConveyThis 授予您有限的、非獨占的、不可轉讓的、不可再許可的查看、複製、顯示和打印的許可該內容僅與您允許的使用有關網站和服務。來自 YouTube 的內容：ConveyThis 存取來自第三方社群網路服務（例如 YouTube）的公開內容。 ConveyThis 使用翻譯 API，並且透過在 ConveyThis 網站和服務中表示使用翻譯的服務條款 遵守翻譯。第三方社交網路服務，例如 Google、Yandex、Bing、DeepL，可能會不時更新其服務條款和隱私權政策，ConveyThis 不負責您對這些條款和隱私權政策的任何變更或更新的審查。我們建議您定期查看 Translation API 的服務條款和 Google 的隱私權政策。來自經過驗證的SNS 帳戶的內容如果您有帳戶，您可以選擇將您的帳戶與您使用的第三方社交網路服務（例如Facebook、Google 或YouTube）（每個社交網路服務或「SNS」）關聯起來。 (ii) 允許 ConveyThis 存取您的第三方帳戶，這是管理您以上述方式使用每個第三方帳戶的適用條款和條件允許的。您聲明您有權向 ConveyThis 披露您的第三方帳戶登入資訊和/或授予 ConveyThis2053816205381620538162053816205381620538 的帳戶的條款和條件，並且ConveyThis 沒有義務支付任何費用，或使ConveyThis 受到此類使用提供的任何第三方使用服務提供者施加的任何第三方使用服務提供者。透過授予 ConveyThis 存取任何第三方帳戶的權限，您了解 ConveyThis1432053816207821301432053816）可透過網站和/或服務取得（如我們的隱私權政策中進一步描述）。除非本協議另有規定，所有第三方帳戶內容（如有）將被視為本協議所有目的的使用者內容。請注意，如果第三方帳戶或相關服務變得不可用，或者 ConveyThis 對該第三方帳戶的存取被第三方服務提供者終止，則可從該第三方帳戶獲得的第三方帳戶內容將不再可用通過網站或服務。您可以隨時透過網站和/或服務停用您的帳戶與第三方帳戶之間的連線。請注意，您與第三方帳戶關聯的第三方服務提供者之間的關係僅受您與此類第三方服務提供者之間的協議管轄。 ConveyThis 不會出於任何目的（包括但不限於準確性、合法性或不侵權）審查任何第三方帳戶內容，753063462109180851262078213014361301436 不負責任何第三方。

知識產權侵權。

我們尊重他人的知識產權，並鼓勵您也這樣做。因此，我們制定了一項政策，刪除侵犯他人知識產權的用戶內容，暫停任何使用侵犯他人知識產權的服務的用戶對服務（或其任何部分）的訪問，和/或以適當的方式終止任何使用本服務侵犯他人知識產權的用戶的帳戶。

據此，您還釋放、放棄、解除並承諾不會就與本網站或其任何部分有關的任何損失、損害或傷害向我們提起任何類型的訴訟或索賠。如果您是加利福尼亞州居民，則您放棄《加利福尼亞州民法典》第 1542 條，該條規定：“一般免除條款不適用於債權人在執行免除條款時不知道或懷疑存在對其有利的索賠，如果他所知道的事情一定對他與債務人的和解產生了重大影響。”如果您是其他司法管轄區的居民，則您放棄任何類似的法規或原則。我們已實施接收版權侵權索賠書面通知並根據此類法律處理此類索賠的程序。如果您認為服務的用戶侵犯了您的版權或其他知識產權，請向我們的代理提供書面通知以獲取侵權索賠通知：

Attn: DMCA Agent CC: Email: support@conveythis.com

為確保立即處理此事，您的書面通知必須：包含您的物理或電子簽名；指出涉嫌侵權的版權作品或其他知識產權；以足夠精確的方式識別涉嫌侵權的材料，以使我們能夠找到該材料；包含我們可以通過其與您聯繫的足夠信息（包括郵政地址，電話號碼和電子郵件地址）；包含以下聲明：您真誠地認為，未經所有者，所有者的代理人或法律授權使用受版權保護的材料或其他知識產權；包含聲明，書面通知中的信息是準確的；並且包含聲明，根據偽證罪，您有權代表版權或其他知識產權所有者行事。

除非通知涉及版權或其他知識產權侵權，否則代理將無法解決列出的問題。

另請注意，對於《版權法》第 512(f) 條規定的版權侵權，任何人如果明知故犯地謊稱材料或活動侵權，則可能需要承擔責任。

提交數字千年版權法案（“ DMCA”）抗辯通知。

如果此類刪除是根據有效收到的 DMCA 刪除通知進行的，我們將通知您我們已刪除或禁止訪問您提供的受版權保護的材料。作為回應，您可以向我們的代理人提供包含以下信息的書面反通知：

您的手寫或電子簽名；已被刪除或訪問被禁用的材料的標識，以及材料在被刪除或訪問被禁用之前出現的位置；您根據偽證處罰作出的聲明，即您真誠地相信該材料是由於對要刪除或禁用的材料的錯誤或錯誤識別而被刪除或禁用的；您的姓名、實際地址和電話號碼，以及您同意受您實際地址所在司法管轄區的法院管轄的聲明，或者如果您的實際地址在美國境外，則適用任何司法管轄區我們可能位於其中，並且您將接受提供涉嫌侵權材料通知的人或該人的代理人的流程服務。

重複侵權者的終止。

我們保留自行決定終止反複收到 DMCA 或其他侵權通知的任何服務用戶的帳戶或訪問權限的權利。

免責聲明。

此服務和所有材料均按“原樣”和“所有故障”提供。質量和性能方面的全部風險由您承擔。

我們明確拒絕就服務和材料提供任何類型（明示、暗示或法定）的保證，包括但不限於對適銷性、特定用途或目的的適用性、所有權和不侵犯知識產權。

這意味著我們不向您保證服務沒有問題。在不限制上述規定的一般性的情況下，我們不保證服務將滿足您的要求，也不保證服務不會中斷、及時、安全或無錯誤，也不保證服務中的缺陷將得到糾正。對於使用服務可能獲得的結果或通過服務獲得的任何信息的準確性或可靠性，我們不作任何保證。您通過服務或從我們或我們的子公司/其他附屬公司獲得的任何口頭或書面建議或信息均不構成任何保證。我們拒絕所有公平賠償。

責任限制。

除故意不當行為、本協議項下的賠償義務和保密義務外，任何一方均不對另一方因您使用服務或其任何部分，或因您的展示、複製、上傳、鏈接而導致的任何損害承擔責任或下載服務的任何材料或內容。除故意不當行為、賠償義務和保密義務外，在任何情況下，任何一方均不對另一方承擔任何間接的、異常的、懲戒性的、懲罰性的、特殊的、偶然的或後果性的損害（包括損失數據、收入、利潤、使用或其他經濟優勢）無論如何產生，即使我們知道存在此類損害的可能性。

當地法律；出口管制。

我們從我們位於美國的總部控制和運營服務，並且整個服務可能不適合或不適合在其他地點使用。如果您在美利堅合眾國境外使用服務，則您全權負責遵守適用的當地法律，包括但不限於有關在線行為和可接受內容的當地法律。

反饋。

您通過任何通信（例如電話、傳真、電子郵件）向我們提供的有關服務的任何反饋（例如評論、問題、建議、材料，統稱為“反饋”）將被視為非機密和非機密信息。 -所有權。您特此轉讓反饋中包含的任何想法、專有技術、概念、技術或其他知識產權和專有權，並且我們可以自由使用，而無需對您進行任何歸屬或補償，無論是否可申請專利，無論出於何種目的，包括但不限於使用此類反饋直接或間接開發、製造、製造、許可、營銷和銷售產品和服務。您理解並同意，我們沒有義務使用、展示、複製或分發反饋中包含的任何此類想法、專有技術、概念或技術，並且您無權強迫此類使用、展示、複製或分發分配。

仲裁。

根據我們或您的選擇，由這些條款或服務引起的或與之相關且未通過雙方協議解決的所有爭議、索賠或爭議，可以通過在 JAMS 或其繼任者面前進行具有約束力的仲裁來解決。除非雙方另有約定，仲裁將在新澤西州澤西市由雙方共同商定的一名仲裁員進行，或者如果雙方不能共同商定，則由 JAMS 指定一名仲裁員，並按照以下規定進行：除非這些條款中進行了特別修改，否則遵守 JAMS 頒布的規則和規定。仲裁必須在任何一方提出書面仲裁要求之日起四十五 (45) 天內開始。仲裁員的決定和裁決將在仲裁結束後六十 (60) 天內以及選定仲裁員後六 (6) 個月內做出並交付。仲裁員無權裁定超出本條款中規定的實際補償性直接損害賠償限制，且不得增加實際損害賠償或裁定懲罰性損害賠償或本條款中明確排除的任何其他損害賠償，並且一方特此不可撤銷地放棄對此類損害的任何索賠。仲裁員可以自行決定評估訴訟任何一方的費用和開支（包括合理的法律費用和勝訴部分的開支）。拒絕遵守仲裁員命令的任何一方均須承擔另一方在執行裁決過程中產生的費用和開支，包括律師費。儘管有上述規定，在臨時或初步禁令救濟的情況下，任何一方均可在未經事先仲裁的情況下向法院提起訴訟，以避免立即造成不可挽回的損害。本仲裁部分的規定將在任何有管轄權的法院強制執行。

一般的。

我們認為直接溝通可以解決大多數問題 - 如果我們認為您不遵守這些條款，我們會告訴您。我們甚至會為您提供建議的必要糾正措施，因為我們重視這種關係。

但是，根據我們的判斷，某些違反這些條款的行為可能需要立即終止您對服務的訪問，恕不另行通知。聯邦仲裁法、新澤西州法律和適用的美國聯邦法律（不考慮法律規定的選擇或衝突）將管轄這些條款。外國法律不適用。除上述需要仲裁的爭議外，與這些條款或網站相關的任何爭議都將在位於新澤西州哈德遜縣的法院審理。如果這些條款中的任何條款被認為與適用法律不一致，則此類條款應被解釋為反映雙方的意圖，並且不會修改其他條款。通過選擇不執行任何這些條款，我們並不放棄我們的權利。這些條款是您與我們之間的完整協議，因此取代所有人之間關於服務的所有先前或同期的談判、討論或協議。所有權、免責聲明、您所作的陳述、賠償、責任限制和一般規定在這些條款終止後仍然有效。

機器翻譯免責聲明

Each ConveyThis subscription plan comes with a certain amount of machine translation words. That means that your website will be quickly translated into foreign languages using our automatic translation tools powered by Google, DeepL, Microsoft, Amazon and Yandex.

但請注意，機器翻譯並非 100% 準確，不能替代母語語言專家的專業翻譯。機器無法猜測文本的正確上下文，無論它們是神經的還是統計的。與人類語言學家一起校對機器翻譯是一種常見的做法，以確保足夠的著陸頁體驗。

Here is the general outline for website translation:

• 使用機器翻譯預翻譯整個網站
• 從翻譯中排除某些關鍵字。例如，品牌名稱。
• 選擇您希望特別注意校對的頁面：索引頁面、關於我們頁面、聯繫我們頁面、定價、購物車等。
• 使用ConveyThis'工具：視覺和文字編輯器進行更正。
• Use ConveyThis’ tools to invite project managers and translators to proofread your pages.
• 將專業翻譯外包給專業人士。
• 評估結果並衡量轉化率。

此大綱旨在幫助您提高轉化率。如果您打算通過您的網站獲利併購買 Google Ads 或任何其他類型的營銷，那麼在您的著陸頁上獲得更高的轉化率會很有幫助。

從歷史上看，經過專業校對的機器翻譯可以使轉化率提高 50%。如果付費點擊的價格不斷上漲，而人們在新冠肺炎疫情期間的購買力卻在下降，那麼這將是一筆巨款。

所以，要賺一點，就得花一點。僅靠機器翻譯是不夠的。

因此，本機器翻譯免責聲明。

聯繫我們。

If You have any questions about these Terms or otherwise need to contact Us for any reason, You can reach us at 1153 Valley Rd, STE 72, Stirling, NJ 07980, support@conveythis.com.

我們的使命是幫助您的網站利用工具和策略實現多語言化，並在全球培養忠實的消費者群體。