多言語サイトの E コマース SEO を向上させる 10 のヒント ⭐️ ConveyThis
ロゴ
  • 製品
    • ConveyThis の仕組み
    • 翻訳品質
    • 多言語SEO
    • 制御とコラボレーション
    • ウェブサイトのローカライズ
  • 統合
    • メニュー画像
      Wordpress
    • メニュー画像
      Shopify
    • メニュー画像
      Wix
    • メニュー画像
      Webflow
    • メニュー画像
      Squarespace
    • メニュー画像
      Javascript
    • メニュー画像
      すべての統合を見る
  • 価格設定
  • サポート
    • メニュー画像
      よくある質問
    • メニュー画像
      ヘルプセンター
    • メニュー画像
      APIドキュメント
  • ブログ
ログイン
登録
  • 製品
      ConveyThis の仕組み
      ConveyThis が最も速くて簡単なウェブサイト翻訳ツールである理由を理解する
      翻訳品質
      • 完全な編集コントロール
      • 用語集
      • 翻訳業務
      多言語SEO
      • 専用言語URL
      • メタデータ翻訳
      • Hreflangタグ
      • サーバーサイド翻訳
      統合
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      制御とコラボレーション
      • ビジュアルエディター
      • 翻訳の除外
      • エクスポート/インポート
      ウェブサイトのローカライズ
      • メディア翻訳
      • カスタム言語
      • ページビュー統計
      • 訪問者の自動リダイレクト
  • 統合
      メニュー画像
      Wordpress
      ConveyThis WordPress プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WordPress も例外ではありません。
      メニュー画像
      Shopify
      ConveyThis をサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。Shopify も例外ではありません。
      メニュー画像
      Wix
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、JavaScript フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      Webflow
      ConveyThis Webflow プラグインをサイトに統合するのは迅速かつ簡単です。WebFlow も例外ではありません。
      メニュー画像
      Squarespace
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、SquareSpace フレームワークも例外ではありません。
      メニュー画像
      Javascript
      ConveyThis Translate を任意の Web サイトに統合するのは非常に簡単で、JavaScript フレームワークも例外ではありません。
      統合が表示されませんか? メニュー画像
      ConveyThis は 20 を超える CMS 統合と互換性があります。
      すべての統合を見る
  • 価格設定
  • サポート
      メニュー画像
      よくある質問
      ConveyThis 件の質問に対する回答を入手
      メニュー画像
      ヘルプセンター
      ご質問にお答えできるようお手伝いいたします
      メニュー画像
      APIドキュメント
      開発者向け総合ガイド
  • ブログ
ログイン
登録

多言語サイトの E コマース SEO を向上させる 10 のヒント

多言語サイトの e コマース SEO を改善し、ConveyThis を活用して可視性とグローバルなリーチを強化する 10 のヒント。
始める
もっと詳しく知る
✔ カード情報なし ✔ 義務なし
badge 2023
badge 2024
badge 2025
2024年9月9日公開
ネスター・ヒル
この投稿を要約すると次のようになります:

検索エンジン最適化 (SEO) は、Web サイトのオンライン プレゼンスを高める上で重要な役割を果たします。検索エンジンのランキングが上がればトラフィックが増加し、結果として売上も増加します。これは、あなたのサイトも含め、すべての e コマース サイトの目標です。

大企業では、リソースが豊富なため、eコマース SEO の最適化が比較的容易であることがよくあります。一方、中小企業は資金と時間が限られているため、SEO は困難な作業のように思われるかもしれません。ただし、適切な戦略があれば、eコマース SEO の強化は管理可能であり、見た目ほど難しいものではありません。

この記事では、eコマース SEO を大幅に強化できる 10 個の重要なヒントを概説します。1 つずつ見ていきましょう。

1. SEO戦略を変える – 多様化:

電子商取引のビジネスパーソンであれば、単一のアプローチではなく、電子商取引のウェブサイトに複数の異なる戦略を適用したいと考えるでしょう。たとえば、多くの電子商取引ウェブサイトの所有者は、SEO 戦略の最大の部分としてクリック課金キャンペーンまたはアプローチを採用しています。確かに、クリック課金キャンペーンはウェブサイトへのトラフィックを促進するのに非常に効果的ですが、時間の経過とともに、このようなキャンペーンのコストは日々増加します。支払いを停止してコストを最小限に抑えようとすると、SEO ランキングは大幅に低下します。

つまり、単一のアプローチに頼るのではなく、複数のトラフィック誘導アプローチを実装してアプローチを変えることが重要です。

2. ブログを始める:

Ramona Sukhraj による「ブログの統計で戦略を強化」という記事では、ブログを優先するマーケティング担当者の Web サイトでは、プラスの投資収益率 (ROI) が得られる可能性が 13 倍、B2B マーケティング担当者は他のマーケティング担当者よりもリードが 67% 多く、インデックス ページが約 434% 増加すると指摘されています。

ブログは、検索エンジンでウェブサイトの可視性を高める強力な手段であることに、あなたも同意するでしょう。そのため、多くの電子商取引ウェブサイトは、これまで以上にこの方法を採用し、ウェブサイトの訪問者にとって不可欠かつ有意義なコンテンツを提供しています。

ブログの立ち上げに不安を感じていませんか? 基礎から上級レベルまで、ブログを作成し、発展させていきたい方は、「ブログの始め方」の記事で詳しく解説しています。もしまだブログを始める準備ができていないなら、 Shopifyなどのeコマースプラットフォームには既にブログ作成セクションが組み込まれているので、ゼロから構築する必要はありません。

 3. 重複するコンテンツを確認する:

Google が他のコンテンツと重複するコンテンツにペナルティを与えることは、これまでに聞いたことがあるはずです。e コマース サイトには多くの製品と非常によく似た製品の説明があるため、このようなペナルティを受けやすくなります。コンテンツが他のコンテンツと重複していないことを確認するには、サイト監査を行ってコンテンツを確認する必要があります。監査後に問題がある場合は、正規 URL を使用して修正できます。

4. 商品リストを最適化する:

以前の記事では、Shopifyでの売上を伸ばす方法についてお話ししました。このセクションでは、商品リストを最適化するために実行できる6つのポイントをご紹介します。

  • 商品のタイトルと説明が明確であることを確認する

これを実現するには、単に「ベルト」と書くのではなく、「ブラック グッチ ベルト」などの長いキーワードを使用します。また、潜在的な顧客が検索しない可能性が高い単語は削除するか、使用しないでください。

命名に関しては、慣例があります。この慣例に必ず従ってください。つまり、ブランド -> 製品名 -> 色 -> スタイル -> 素材 -> サイズ -> 機能です。

  • A/Bテストを使用して製品カテゴリを最適化します

多くの比較ショッピング エンジン (CSE) では複数の製品カテゴリが許可されていないため、どの製品のパフォーマンスが優れているかを確認するために A/B テストを実行します。

  • 高品質の画像を使用してください。
  • 商品リストの Uniform Resource Locator (URL) がテキストのみであることを確認してください。

壊れたリンクを監視します。

  • リストの落ち込みを防ぐには、毎日の予算が最新であることを確認してください。
  • データ フィールドを更新します。

これは非常に重要です。なぜなら、顧客が特定の商品をクリックしたときに在庫切れであることがわかった場合、これは適切ではないからです。このような状況が続くと、サイトの直帰率が上昇します。

5. 製品画像を改良する:

サイトに高品質の画像を使用することは非常に良いことであり、お勧めです。また、キーワードに適切な alt 属性が含まれていることを確認してください。これにより、検索エンジンがコンテンツをすばやく関連付けることができ、ユーザーが必要なコンテンツを見つけやすくなります。

6. 各ウェブページに固有のメタディスクリプションを設定する:

ウェブサイトのすべてのページに同じメタディスクリプションを設定するという間違いを決してしないでください。コンテンツは知的な人間向けであることを忘れないでください。したがって、メタディスクリプションを設定する場合は、ページごとに異なる説明を設定するようにしてください。

7. サイト内をナビゲートしやすくする:

製品のページは、ウェブサイトの訪問者が簡単に閲覧できるようにデザインする必要があります。ホームページやブログ記事からワンクリックするだけで、訪問者が希望の製品にたどり着けるように簡単にできます。訪問者が探しているものを見つけるまでに長い時間ページ内を検索し続けるようにすると、ビジネスにとって悲惨な結果になります。なぜなら、最近の人々はそれほど忍耐強くなく、サイトのナビゲーションが難しいため検索エンジンは結果を返さないからです。

8. サイトのアンカーテキストを調整する:

サイト上に表示されるハイパーリンク付きのクリック可能なテキストは、アンカー テキストと呼ばれます。アンカー テキストを使用する際に多くの人が犯しがちな一般的な間違いがあります。それは、「ここをクリック」、「これをクリック」、「ここを入力」などのアンカー テキストを使用して、特定の事柄についてさらに詳しく知るように誘導するという間違いです。以前の記事でも、このような間違いに気づいたかもしれません。つまり、あなたを含め、ほぼすべての人が、時々この間違いを犯したことがあるということです。

リンクにはキーワードを使うようにすると、eコマースSEOの向上に役立ちます。例えば、ConveyThisについてもっと詳しく知りたいというユーザーに、「ここをクリック」ではなく、「たった1行のコードでウェブサイトの翻訳とローカリゼーションを自動化する特別なソリューションについて詳しく知りたい場合は、ConveyThisにアクセスしてください」といった表現を使うことができます。

9. モバイルデバイスに対応するためにサイトを強化する:

アンカー テキストを不適切に使用するという間違いのほかに、Web サイトがモバイル フォンに対応していないという間違いもあります。しかし、インターネット ユーザーの多くは、携帯電話でインターネットを閲覧する傾向があります。サイトがモバイル フレンドリーでなければ、ビジネスにとって良くありません。多くの訪問者が携帯電話で製品を閲覧したいという事実とは別に、モバイル フレンドリーな Web サイトは、Google ランキングでより重視されます。

サイトの公開を計画している場合は、携帯電話やタブレットなどのモバイル デバイスに対応するように最適化されていることを確認してください。また、すでに Web サイトを公開している場合は、モバイル向けに強化されているかどうかを確認するために Web サイトを見直すことをお勧めします。確認する方法の 1 つは、自分で携帯電話で Web サイトにアクセスし、携帯電話でどのように表示されるかを確認して、ユーザー エクスペリエンスを分析することです。

また、Google のモバイル フレンドリー テスト ツールを使用して確認することもできます。サイトの URL を入力するだけで、Google はモバイル フレンドリーかどうかを示す白黒の回答を返します。モバイル フレンドリーでないことがわかった場合は、モバイル プラグインをインストールしてモバイル フレンドリーにすることができます。それでも満足できない場合は、テーマを変更してみてください。ただし、問題が解決しない場合は、Web サイト全体を再設計または全面的に見直す必要があります。

 10. ページの読み込み時間を改善する:

すべてのサイト所有者は、カタツムリのように読み込まれるページよりも、ジェット機のように高速に読み込まれるページを優先する必要があります。これは、読み込みが遅いページは訪問者を遠ざけ、その結果、直帰率が高くなり、eコマース SEO に悪影響を与えるためです。

eCommerce Page Insights は、サイトの速度を分析するのに役立つツールです。下の画像にあるように、ページのフィールドに URL を入力し、 [分析] をクリックするだけです。Googleがページを分析し、調整や改善が必要な領域を通知します。これらの領域が見つかったら、それに応じて調整してみてください。

この記事では、eコマース SEO を大幅に改善するのに役立つ 10 のヒントについて説明しました。これらのヒントを適用すると、eコマース SEO に役立ちます。ただし、SEO を改善するには時間がかかるため、長期間の取り組みが必要です。したがって、一夜にして結果が出るとは思わないでください。取り組みを続ければ、eコマース SEO を改善できます。

関連記事

  • 翻訳に役立つjQueryプラグイン:ウェブサイトを強化する
  • 次回の WordCamp 体験のための 7 つのプロのヒント
  • 多言語ウェブサイトの追跡と管理方法
  • URLからウェブサイトを翻訳するサービス
  • ウェブページを英語に翻訳する方法:クイックソリューション
  • 複数の国でGoogleショッピングキャンペーンを実施する方法
  • 多言語ウェブサイト向けの WordPress テーマの翻訳: 総合ガイド
  • 世界中のさまざまなオーディエンス向けにSEOキーワードを翻訳する方法
この投稿を要約すると次のようになります:
バナー
最近の投稿
画像を投稿
2025年にGoogle翻訳ウィジェットを作成する方法(ステップバイステップガイド)
画像を投稿
Weglot vs ConveyThis - 2025年版詳細比較
画像を投稿
AppSumo ローンチの舞台裏: ConveyThis がいかに成長したか
始める準備はできましたか?

翻訳は、単に言語を理解するだけではなく、複雑なプロセスです。

私たちのヒントに従い、ConveyThis を使用すると、翻訳されたページはターゲット言語のネイティブのように読者に伝わり、共感を呼ぶでしょう。

労力はかかりますが、結果は報われます。Web サイトを翻訳する場合、ConveyThis の自動機械翻訳を使用すると、何時間も節約できます。

ConveyThis を 3 日間無料でお試しください!

無料で始める
CONVEYTHIS
アメリカ製
ConveyThis は ConveyThis LLC の登録商標です。
始める
プロダクツ:
  • 統合
    すべての統合 ワードプレス Shopify スクエアスペース ウィックス ウェブフロー JavaScript
  • 価格設定
  • 利用可能な言語
  • ツアー
会社:
  • 私たちについて
  • パートナー
  • アフィリエイトパートナー
  • 押す
  • キャリア
リソース:
  • はじめる
  • ヘルプセンター
  • ウェブサイトの単語カウンター
合法:
  • プライバシー
  • 条項
  • コンプライアンス
  • EEOP
  • クッキー
  • Security Statement

フォローしてください:
Ⓒ 2025 ConveyThis LLCによるすべての権利が留保されています
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English