Weglot vs. ConveyThis – Részletes összehasonlítás 2025

Jellemzőnként Cösszehasonlítás

A sebességre és pontosságra épített ConveyThis a legátfogóbb weboldal-lokalizációs megoldást kínálja.

Hasonlítsa össze a ConveyThis és a Weglot oldalakat egymás mellett, és nézze meg, miért vezeti a ConveyThis a fordítási minőség, a testreszabás és az automatizálás terén.

Jellemzők
Vizuális fordításszerkesztő
Szószedet Támogatás
Fordítási memória
Dinamikus tartalomelemek támogatása
Képlokalizációs támogatás
Szöveges és vizuális kontextus
Vizuális kontextusszerkesztő
Dinamikus AI fordítás
Tartalom blokkolása

 

📈 EZ

Weglot

A Weglot SEO-orientált. Automatikusan SEO-barát URL-eket hoz létre alkönyvtárakkal, hreflang címkéket alkalmaz, és lefordítja a metacímeket és leírásokat. Így a többnyelvű weboldalak könnyen indexelhetők a keresőmotorok által.

ConveyThis

A ConveyThis hatékony, azonnal használható SEO funkciókat kínál. Automatikusan létrehoz SEO-barát alkönyvtárakat vagy aldoméneket minden nyelvhez, hreflang címkéket implementál, és lefordítja az összes kritikus metaadatot. Ennek eredményeként a ConveyThis által működtetett webhelyek már a kezdetektől fogva jól optimalizáltak a nemzetközi keresési láthatóságra.

Fogj neki

Weglot vs ConveyThis — Fordítási minőség

Fordítsuk le ezt a rövid címsort a Weglot és a ConveyThis használatával, hogy bemutassuk a fordítási minőségbeli különbségeket.

Fordítás spanyolra

„A New York Rangersnek nehéz szezonja volt, lemaradtak a rájátszásról, miután a múlt szezonban megnyerték az Elnökök Trófeáját és bejutottak a Keleti Konferencia döntőjébe.”	„A New York Rangersnek nehéz szezonja volt, lemaradtak a rájátszásról, miután a múlt szezonban megnyerték az Elnökök Trófeáját és bejutottak a Keleti Konferencia döntőjébe.”
BERT pontszám 0,92 ConveyThis	BERT pontszám 0,92 Weglot

Fordítás oroszra

Eredeti szakfordítás
A New York Rangers ebben a szezonban küszködött, lemaradt a rájátszásról, miután tavaly megnyerte az Elnökök Trófeáját és bejutott a Keleti Konferencia döntőjébe.

A New York Rangers ebben a szezonban küzdött a túlélésért, lemaradva a rájátszásról, miután tavaly megnyerték az Elnökök Trófeáját és bejutottak a Keleti Konferencia döntőjébe.	A New York Rangers, amely tavaly megnyerte az Elnökök Trófeáját és bejutott a Keleti főcsoport döntőjébe, idén nem jutott be a rájátszásba.
Meteor pontszám 0,87 ConveyThis	Meteor pontszám 0,51 Weglot

Fordítás kínaira

Eredeti szakfordítás

„Annak ellenére, hogy a New York Rangers megnyerte az Elnökök Kupáját és bejutott a Keleti Konferencia döntőjébe a múlt szezonban, ebben a szezonban küszködött, és lemaradt a rájátszásról.” A Meteor Score nem támogatja a kínai nyelvet, ezért a BERT Score-t fogjuk használni.

„A New York Rangers ebben a szezonban küszködött, miután tavaly megnyerték az Elnöki Trófeát és bejutottak a Keleti Konferencia döntőjébe, de lemaradtak a rájátszásról.”	„A New York Rangers ebben a szezonban küszködött, miután a tavalyi szezonban megnyerte az Elnökök Trófeáját és bejutott a Keleti Konferencia döntőjébe, lemaradtak a rájátszásról.”
BERT pontszám 0,9 ConveyThis	BERT pontszám 0,86 Weglot

Fordítás németre

A New York Rangers nehéz szezonon ment keresztül, miután tavaly megnyerték az Elnökök Trófeáját és bejutottak a Keleti Konferencia döntőjébe, lemaradtak a rájátszásról.	A New York Rangers ebben a szezonban küszködött, lemaradt a rájátszásról, miután a tavalyi szezonban megnyerte az Elnökök Trófeáját és bejutott a Keleti Konferencia döntőjébe.
BERT pontszám 0,92 ConveyThis	BERT pontszám 0,93 Weglot

Fordítás franciára

A New York Rangers ebben a szezonban küszködött, lemaradt a rájátszásról, miután tavaly megnyerte az Elnökök Trófeáját és bejutott a Keleti Konferencia döntőjébe.	A New York Rangers ebben a szezonban küszködött, lemaradt a rájátszásról, miután tavaly megnyerte az Elnökök Trófeáját és bejutott a Keleti Konferencia döntőjébe.
BERT pontszám 0,96 ConveyThis	BERT pontszám 0,96 Weglot

• Telepítsd a ConveyThis bővítményt a WordPress bővítménykönyvtárból (telepítés 1 kattintással), vagy kattints a Bővítmény hozzáadása gombra a WordPress adminisztrációs felületén.
• Hozz létre egy ingyenes fiókot a címen
• Másold ki az egyedi API-kulcsod a műszerfalról
• Menj a WordPress adminisztrációs felületére → ConveyThis beállítások
• Illeszd be az API-kulcsod a megadott mezőbe
• Válassza ki webhelye eredeti nyelvét
• Válassza ki a nyelveket, amelyekre le szeretné fordítani webhelyét

• Kattintson a „Beállítások mentése” gombra – és kész is! Többnyelvű webhelye automatikusan beillesztett nyelvváltóval aktiválódik.

A weboldalad mostantól teljesen többnyelvű !
A telepítés után a ConveyThis azonnal lefordítja webhelyét a kiválasztott nyelvekre hatékony gépi fordítás segítségével – másodpercek alatt elkészül!