Weglot vs ConveyThis – Ayrıntılı Karşılaştırma 2025
Kart bilgisi yok
Giriiş
Çok dilli bir web sitesi oluşturmak eskiden zorlu bir görevdi. Günümüzde Weglot ve ConveyThis gibi güçlü çeviri eklentileriyle küreselleşmek her zamankinden daha kolay. Peki siteniz için hangisi en uygunu?
Hadi başlayalım!
Weglot vs ConveyThis – Ayrıntılı bir karşılaştırma
Bu karşılaştırmada, her eklentinin güçlü yönlerini temel kriterlere göre ele alıyoruz: çeviri kalitesi, SEO optimizasyonu, kullanım kolaylığı, entegrasyon yetenekleri, fiyatlandırma ve daha fazlası. Hadi başlayalım.
📊 Özellik-Özellik Karşılaştırması
Özellik-Özellik Ckarşılaştırmak
Hız ve doğruluk için tasarlanan ConveyThis, piyasadaki en kapsamlı web sitesi yerelleştirme çözümünü sunar.
ConveyThis ile Weglot'u yan yana karşılaştırın ve ConveyThis'in çeviri kalitesi, özelleştirme ve otomasyonda neden öncü olduğunu görün.
|
Özellikler |
 |
 |
| Görsel Çeviri Editörü |  |
 |
| Sözlük Desteği | |
|
| Çeviri Belleği | |
|
| Dinamik İçerik Elemanı Desteği | |
|
| Görüntü Yerelleştirme Desteği | |
|
| Metinsel ve Görsel Bağlam | |
|
| Görsel Bağlam Düzenleyicisi | |
|
| Dinamik Yapay Zeka Çevirisi | |
|
| İçeriğin Engellenmesi | |
📈 BU
Yol düşmesi
Weglot SEO odaklıdır. Alt dizinlerle otomatik olarak SEO dostu URL'ler oluşturur, hreflang etiketleri uygular ve meta başlıklarını ve açıklamalarını çevirir. Bu şekilde, çok dilli web siteleri arama motorları tarafından az çabayla düzgün bir şekilde dizine eklenebilir.
ConveyThis
ConveyThis, güçlü ve kullanıma hazır SEO özellikleri sunar. Her dil için otomatik olarak SEO dostu alt dizinler veya alt alanlar oluşturur, hreflang etiketlerini uygular ve tüm kritik meta verileri çevirir. Sonuç olarak, ConveyThis tarafından desteklenen web siteleri, baştan itibaren uluslararası arama görünürlüğü için iyi bir şekilde optimize edilmiştir.
| ✔ Kredi kartı bilgisi yok | ✔ Taahhüt yok | ✔ 3 gün ücretsiz |
| Özellikler | |
|
| Otomatik + manuel çeviri |
AI + manuel |
AI + manuel |
| Sözlük ve çeviri belleği |
Evet |
Evet |
| Görsel + metin bağlam düzenleyicisi |
Dolu |
Kısmen |
| İçeriğin çeviriye açılmasını engelle |
Mevcut |
❌ Mevcut değil |
| Görüntü Yerelleştirme Desteği |
Evet |
❌ Hayır |
| Ücretsiz planda diller | Seçtiğiniz 5 dil | 🚧1 dil |
| Başlangıç Planı fiyatları |
11,99$/ay – 15 bin kelime |
🚧17$/ay – 10k kelime |
| Desteklenen diller |
120+ |
110+ |
| Kurulum Kolaylığı |
Eklenti veya JS aracılığıyla yıldırım hızında |
Kolay, yalnızca eklenti |
Weglot vs ConveyThis — Çeviri kalitesi
Çeviri kalitesindeki farklılıkları göstermek için bu kısa başlığı hem Weglot hem de ConveyThis kullanarak çevirelim
İspanyolcaya çeviri
Rusçaya çeviri
Orijinal profesyonel çeviri
New York Rangers, geçen sezon Başkanlık Kupası'nı kazanıp Doğu Konferansı Finalleri'ne yükseldikten sonra play-off'lara kalamadı ve bu sezon sıkıntı yaşadı.
|
|
| New York Rangers, geçen sezon Başkanlık Kupası'nı kazanıp Doğu Konferansı Finalleri'ne yükseldikten sonra play-off'lara kalamadı ve bu sezon hayatta kalmak için mücadele etti. | Geçtiğimiz sezon Başkanlık Kupası'nı kazanan ve Doğu Konferansı finallerine yükselen New York Rangers, bu sezon play-off'lara kalmayı başaramadı. |
| Meteor Puanı 0.87 ConveyThis | Meteor Puanı 0.51 Weglot |
Çince'ye çeviri
Orijinal profesyonel çeviri
"Geçen sezon Başkanlık Kupası'nı kazanıp Doğu Konferansı Finalleri'ne yükselmesine rağmen New York Rangers bu sezon zorlandı ve play-off'ları kaçırdı." Meteor Puanı Çince dilini desteklemiyor, bu yüzden BERT Puanını kullanacağız
|
|
|
"New York Rangers bu sezon zorlandı, geçen sezon Başkanlık Kupası'nı kazandı ve Doğu Konferansı Finalleri'ne kaldı ancak play-off'lara kalamadı."
|
"New York Rangers bu sezon zorlandı, geçen sezon Başkanlık Kupası'nı kazandıktan ve Doğu Konferansı Finalleri'ne ulaştıktan hemen sonra play-off'lara katılamadı."
|
| BERT Puanı 0,9 ConveyThis | BERT Puanı 0.86 Weglot |
Almanca'ya çeviri
Fransızcaya çeviri
🌍 Web Sitenizi Kolayca Çevirin
ConveyThis, WordPress web sitelerini çevirmek için akıllı, uçtan uca bir çözümdür. AI destekli otomatik çeviriyi manuel düzenlemenin doğruluğuyla harmanlayarak kullanıcılara hem hız hem de kontrol sağlar.
Ek eklentiler gerektiren veya çok az görsel bağlam sunan diğer bazı çözümlerin aksine, ConveyThis tam bir görsel düzenleyici içerir ve kullanıcıların belirli içeriklerin çevrilmesini engellemesine olanak tanır; bu, marka tutarlılığı için önemli bir işlevdir.
- ✔️ 120'den fazla desteklenen dil
- ✔️ Dahili çeviri belleği ve sözlük
- ✔️ Ücretsiz planda 5 dile kadar
- ✔️ Aylık 11,99 dolardan başlayan uygun fiyatlar
- ✔️ Kolay kurulum: Eklenti veya JavaScript
- ConveyThis eklentisini WordPress Eklenti Dizini'nden yükleyin (1 tıklamayla yükleme) veya WordPress yönetici panelinde Eklenti Ekle'ye tıklayın
- ConveyThis adresinden ücretsiz bir hesap oluşturun
- Benzersiz API anahtarınızı panodan kopyalayın
- WordPress yöneticinize gidin → ConveyThis ayarları
- API anahtarınızı verilen alana yapıştırın
- Web sitenizin orijinal dilini seçin
- Sitenizi çevirmek istediğiniz dilleri seçin
- "Ayarları Kaydet"e tıklayın - işte bu kadar! Çok dilli siteniz otomatik olarak eklenen ön uç dil değiştiricisiyle yayında
Web siteniz artık tamamen çok dilli !
Kurulduktan sonra ConveyThis, güçlü makine çevirisi kullanarak sitenizi anında seçili dillere çevirir - saniyeler içinde hazır!
ConveyThis Yıldırım Hızında Kurulum
ConveyThis Yıldırım Hızında Kurulum
- ConveyThis eklentisini WordPress Eklenti Dizini'nden yükleyin (1 tıklamayla yükleme) veya WordPress yönetici panelinde Eklenti Ekle'ye tıklayın
- ConveyThis adresinden ücretsiz bir hesap oluşturun
- Benzersiz API anahtarınızı panodan kopyalayın
- WordPress yöneticinize gidin → ConveyThis ayarları
- API anahtarınızı verilen alana yapıştırın
- Web sitenizin orijinal dilini seçin
- Sitenizi çevirmek istediğiniz dilleri seçin
- "Ayarları Kaydet"e tıklayın - işte bu kadar! Çok dilli siteniz otomatik olarak eklenen ön uç dil değiştiricisiyle yayında
Web siteniz artık tamamen çok dilli !
Kurulduktan sonra ConveyThis, güçlü makine çevirisi kullanarak sitenizi anında seçili dillere çevirir - saniyeler içinde hazır!
Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.
İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis etiketini kullanarak, çevrilen sayfalarınız hedef kitlenizle yankı bulacak ve hedef dilde yerel bir dil gibi hissedilecektir.
Çaba gerektirse de sonuç ödüllendiricidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.
ConveyThis'i 3 gün boyunca ücretsiz deneyin!