Weglot vs ConveyThis – Detaljeret sammenligning 2025

Funktion-for-funktion Csammenligning

ConveyThis er bygget til hastighed og præcision og tilbyder den mest omfattende hjemmesidelokaliseringsløsning på markedet.

Sammenlign ConveyThis og Weglot side om side, og se hvorfor ConveyThis er førende inden for oversættelseskvalitet, tilpasning og automatisering.

Funktioner
Visuel oversættelseseditor
Ordlistestøtte
Oversættelseshukommelse
Understøttelse af dynamiske indholdselementer
Understøttelse af billedlokalisering
Tekstuel og visuel kontekst
Visuel konteksteditor
Dynamisk AI-oversættelse
Blokering af indhold

 

📈 DETTE

Weglot

Weglot er SEO-orienteret. Det opretter automatisk SEO-venlige URL'er med undermapper, implementerer hreflang-tags og oversætter metatitler og beskrivelser. På denne måde kan flersprogede websteder indekseres korrekt af søgemaskiner med minimal indsats.

ConveyThis

ConveyThis tilbyder stærke, færdiglavede SEO-funktioner. Den opretter automatisk SEO-venlige undermapper eller underdomæner for hvert sprog, implementerer hreflang-tags og oversætter alle kritiske metadata. Som et resultat er websteder, der drives af ConveyThis, godt optimeret til international søgesynlighed fra starten.

Kom igang

Weglot vs ConveyThis — Oversættelseskvalitet

Lad os oversætte denne korte overskrift ved hjælp af både Weglot og ConveyThis for at vise forskellene i oversættelseskvaliteten.

Oversættelse til spansk

"New York Rangers har haft en hård sæson, hvor de missede slutspillet efter at have vundet Presidents' Trophy og nået Eastern Conference-finalen i sidste sæson."	"New York Rangers har haft en hård sæson, hvor de missede slutspillet efter at have vundet Presidents' Trophy og nået Eastern Conference-finalen i sidste sæson."
BERT-score 0,92 ConveyThis	BERT-score 0,92 Weglot

Oversættelse til russisk

Original professionel oversættelse
New York Rangers har haft det svært i denne sæson og missede slutspillet efter at have vundet Presidents' Trophy og nået Eastern Conference-finalen i sidste sæson.

New York Rangers har kæmpet for at overleve denne sæson og missede slutspillet efter at have vundet Presidents' Trophy og nået Eastern Conference-finalen i sidste sæson.	New York Rangers, der vandt Presidents' Trophy i sidste sæson og nåede finalen i Eastern Conference, formåede ikke at nå slutspillet i denne sæson.
Meteorscore 0,87 ConveyThis	Meteor-score 0,51 Weglot

Oversættelse til kinesisk

Original professionel oversættelse

"Selvom New York Rangers vandt Presidents Cup og nåede Eastern Conference-finalen i sidste sæson, har de haft det svært i denne sæson og misset slutspillet." Meteor Score understøtter ikke kinesisk, så vi bruger BERT Score

"New York Rangers har haft det svært i denne sæson. De vandt lige Presidents Trophy og nåede Eastern Conference-finalen sidste sæson, men missede slutspillet."	"New York Rangers har haft det svært i denne sæson og missede slutspillet lige efter at have vundet Presidents' Trophy og nået Eastern Conference-finalen i sidste sæson."
BERT-score 0,9 ConveyThis	BERT-score 0,86 Weglot

Oversættelse til tysk

New York Rangers havde en hård tid i denne sæson og missede slutspillet efter at have vundet Presidents' Trophy og nået Eastern Conference-finalen i sidste sæson.	New York Rangers har haft det svært i denne sæson og missede slutspillet efter at have vundet Presidents' Trophy og nået Eastern Conference-finalen i sidste sæson.
BERT-score 0,92 ConveyThis	BERT-score 0,93 Weglot

Oversættelse til fransk

New York Rangers har haft det svært i denne sæson og missede slutspillet efter at have vundet Presidents' Trophy i sidste sæson og nået Eastern Conference-finalen.	New York Rangers har haft det svært i denne sæson og missede slutspillet efter at have vundet Presidents' Trophy i sidste sæson og nået Eastern Conference-finalen.
BERT-score 0,96 ConveyThis	BERT-score 0,96 Weglot

• Installer plugin ConveyThis fra WordPress Plugin-mappen (installation med 1 klik), eller klik på Tilføj plugin i WordPress-administratoren.
• Opret en gratis konto på ConveyThis
• Kopier din unikke API-nøgle fra dashboardet
• Gå til din WordPress-administrator → ConveyThis indstillinger
• Indsæt din API-nøgle i det angivne felt
• Vælg dit websteds originalsprog
• Vælg de sprog, du vil oversætte dit websted til

• Klik på “Gem indstillinger” – og det er det! Dit flersprogede websted er live med en automatisk indsat sprogskifter i frontend

Din hjemmeside er nu fuldt flersproget !
Når ConveyThis er installeret, oversætter det øjeblikkeligt dit websted til de valgte sprog ved hjælp af effektiv maskinoversættelse – klar på få sekunder !