Weglot 与 ConveyThis – 2025 年详细比较

逐个功能 C比较

ConveyThis 注重速度和准确性，提供最全面的网站本地化解决方案。

并排比较ConveyThis 和 Weglot，了解ConveyThis 为何在翻译质量、定制和自动化方面处于领先地位。

特征
视觉翻译编辑器
词汇表支持
翻译记忆库
动态内容元素支持
图像本地化支持
文本和视觉背景
可视化上下文编辑器
动态人工智能翻译
阻止内容

 

📈 这个

韦格洛特

Weglot 以 SEO 为导向。它会自动创建带有子目录的 SEO 友好 URL，实现 hreflang 标签，并翻译元标题和描述。这样，多语言网站就能轻松被搜索引擎正确收录。

ConveyThis

ConveyThis 提供强大的即用型SEO 功能。它会自动为每种语言创建 SEO 友好的子目录或子域名，实现 hreflang 标签，并翻译所有关键元数据。因此，由 ConveyThis 提供支持的网站从一开始就针对国际搜索可见性进行了优化。

入门

Weglot 与 ConveyThis 对比 — 翻译质量

让我们使用 Weglot 和 ConveyThis 翻译这个简短的标题，以展示翻译质量的差异

翻译成西班牙语

“纽约游骑兵队本赛季表现不佳，上赛季赢得总统奖杯并进入东部决赛后，却无缘季后赛。”	“纽约游骑兵队本赛季表现不佳，上赛季赢得总统奖杯并进入东部决赛后，却无缘季后赛。”
BERT 得分 0.92 ConveyThis	BERT 分数 0.92 Weglot

翻译成俄语

原创专业翻译
纽约游骑兵队本赛季表现挣扎，上赛季夺得总统奖杯并进入东部决赛后，却无缘季后赛。

纽约游骑兵队本赛季一直苦苦挣扎，上赛季夺得总统奖杯并进入东部决赛后却无缘季后赛。	上赛季夺得总统奖杯并打进东部决赛的纽约游骑兵队本赛季却未能进入季后赛。
流星得分 0.87 ConveyThis	流星得分 0.51 Weglot

翻译成中文

原创专业翻译

“尽管在上一赛季赢得总统杯并进入东部决赛，纽约游骑兵队在本赛季却表现不佳，无缘季后赛。” The Meteor Score doesn’t support Chinese language, so we will use BERT Score

“纽约游骑兵队本赛季表现挣扎，上赛季刚刚赢得总统奖杯并进入东部决赛，但却无缘季后赛。”	“纽约游骑兵队本赛季表现不佳，在上赛季刚刚赢得总统奖杯并闯入东部决赛后，他们又无缘季后赛。”
BERT 得分 0.9 ConveyThis	BERT 分数 0.86 Weglot

翻译成德语

纽约游骑兵队本赛季过得很艰难，上赛季夺得总统奖杯并进入东部决赛后，却无缘季后赛。	纽约游骑兵队本赛季表现挣扎，上赛季夺得总统奖杯并进入东部决赛后，却无缘季后赛。
BERT 得分 0.92 ConveyThis	BERT 分数 0.93 Weglot

法语翻译

纽约游骑兵队本赛季表现挣扎，上赛季夺得总统奖杯并进入东部决赛后，却无缘季后赛。	纽约游骑兵队本赛季表现挣扎，上赛季夺得总统奖杯并进入东部决赛后，却无缘季后赛。
BERT 得分 0.96 ConveyThis	BERT 分数 0.96 Weglot

• 从WordPress 插件目录安装 ConveyThis 插件（一键安装）或在 WordPress 管理界面点击“添加插件”
• 在ConveyThis创建免费帐户
• 从仪表板复制您的唯一 API 密钥
• 转到您的 WordPress 管理员 → ConveyThis 设置
• 将您的 API 密钥粘贴到提供的字段中
• 选择您网站的原始语言
• 选择您想要将网站翻译成的语言

• 点击“保存设置”——搞定！您的多语言网站已上线，前端语言切换器已自动插入

您的网站现已完全支持多种语言！
安装后，ConveyThis 会立即使用强大的机器翻译将您的网站翻译成选定的语言 -几秒钟即可完成！