Weglot 與 ConveyThis – 2025 年詳細比較

逐一功能 C比較

ConveyThis 注重速度和準確性，提供最全面的網站在地化解決方案。

並排比較ConveyThis 和 Weglot，了解ConveyThis 為何在翻譯品質、客製化和自動化方面處於領先地位。

特徵
視覺翻譯編輯器
詞彙表支持
翻譯記憶庫
動態內容元素支持
圖像本地化支持
文字和視覺背景
可視化上下文編輯器
動態人工智能翻譯
阻止內容

 

📈 這個

Weglot。

Weglot 以 SEO 為導向。它會自動建立帶有子目錄的 SEO 友善 URL、實作 hreflang 標籤並翻譯元標題和描述。這樣，多語言網站就可以輕鬆地被搜尋引擎正確索引。

ConveyThis

ConveyThis 提供強大的開箱即用SEO 功能。它會自動為每種語言建立 SEO 友善的子目錄或子網域，實作 hreflang 標籤，並翻譯所有關鍵元資料。因此，由 ConveyThis 提供支援的網站從一開始就針對國際搜尋可見度進行了最佳化。

開始使用

Weglot 與 ConveyThis 比較 — 翻譯質量

讓我們使用 Weglot 和 ConveyThis 來翻譯這個簡短的標題，以展示翻譯品質的差異

翻譯成西班牙語

“紐約遊騎兵隊本賽季表現不佳，上賽季贏得總統獎杯並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。”	“紐約遊騎兵隊本賽季表現不佳，上賽季贏得總統獎杯並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。”
BERT 分數 0.92 ConveyThis	BERT 得分 0.92 Weglot

翻譯成俄語

原創專業翻譯
紐約遊騎兵隊本季表現掙扎，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。

紐約遊騎兵隊本賽季一直苦苦掙扎，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後卻無緣季後賽。	上賽季奪得總統獎盃並打進東部決賽的紐約遊騎兵隊本賽季卻未能進入季後賽。
流星得分 0.87 ConveyThis	流星得分 0.51 Weglot

翻譯成中文

原創專業翻譯

「儘管在上一季贏得總統盃並進入東部決賽，紐約遊騎兵隊在本賽季卻表現不佳，無緣季後賽。」The Meteor Score doesn't support Chinese language, so we will use BERT Score

「紐約遊騎兵隊本賽季表現掙扎，上賽季剛剛贏得總統獎杯並進入東部決賽，但卻無緣季後賽。”	“紐約遊騎兵隊本賽季表現不佳，在上賽季剛剛贏得總統獎杯並闖入東部決賽後，他們又無緣季後賽。”
BERT 分數 0.9 ConveyThis	BERT 得分 0.86 Weglot

翻譯成德語

紐約遊騎兵隊本賽季過得很艱難，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。	紐約遊騎兵隊本季表現掙扎，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。
BERT 分數 0.92 ConveyThis	BERT 得分 0.93 Weglot

法文翻譯

紐約遊騎兵隊本季表現掙扎，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。	紐約遊騎兵隊本季表現掙扎，上賽季奪得總統獎盃並進入東部決賽後，卻無緣季後賽。
BERT 分數 0.96 ConveyThis	BERT 得分 0.96 Weglot

• 從WordPress 外掛程式目錄安裝 ConveyThis 外掛程式（一鍵安裝）或在 WordPress 管理介面點擊「新增外掛」
• 在ConveyThis建立免費帳戶
• 從儀表板複製您的唯一 API 金鑰
• 前往您的 WordPress 管理員 → ConveyThis 設定
• 將您的 API 金鑰貼到提供的欄位中
• 選擇您網站的原始語言
• 選擇您想要將網站翻譯成的語言

• 點擊“儲存設定” – 就這樣！您的多語言網站上線了，並帶有自動插入的前端語言切換器

您的網站現已完全支援多種語言！
安裝後，ConveyThis 會立即使用強大的機器翻譯將您的網站翻譯成選定的語言 -幾秒鐘即可完成！