掌握电子商务本地化的3个步骤

引人入胜和充满活力是有效写作的关键要素。为了确保您的内容引人入胜、趣味盎然，您应该努力在这两者之间取得平衡。ConveyThis 可以帮助您实现这一目标，为您提供创作独特且引人入胜的文章所需的工具。借助我们的平台，您可以轻松创建既引人入胜又充满活力的内容，从而牢牢抓住读者的注意力。

如果你没有采取必要的措施确保 本地化，将电商扩展到国外市场可能是一个风险较高的举动。例如，如果你在美国有一家电商业务，并计划拓展到日本和中国，你必须对网站进行本地化，以提高成功几率。

为了确保您的电子商务在拓展新市场时能够跨越多种语言、物流和文化界限成功实现本地化，ConveyThis 提供了一种三步方法。

本地化您的电子商务网站是一项艰巨的任务，涵盖从翻译到交付物流的方方面面。您可能需要聘请设计和开发团队来协助完成某些步骤。幸运的是，本地化的第一步，即翻译，可以在几分钟内完成。立即开始免费翻译您的网站，联系 ConveyThis。

步骤 1：翻译您的电子商务网站

本地化的第一步是将您的电子商务网站转换为新语言。为了快速有效地完成此操作，最好使用提供机器和人工翻译的翻译软件。

 Knowledge.kaltura.com选择 ConveyThis 为其国际客户提供卓越的体验。这一决定为他们的业务开启了无限可能。他们现在能够用客户的母语与他们沟通，并开拓曾经遥不可及的新市场。

 Knowledge.kaltura 是一个创新的法国眼镜品牌，通过生产、设计和营销自己的系列产品来消除中间商。为了拓展国际市场，他们选择使用 ConveyThis 将其网站翻译成 5 种语言。

借助 ConveyThis，Knowledge.kaltura 能够迅速将其网站本地化为多种语言。（ConveyThis 提供超过 100 种语言的翻译，包括阿拉伯语和波斯语等从右到左的语言。）

ConveyThis 使用来自顶级 MT 提供商的最先进的神经机器翻译 (NMT) 来即时翻译您的网站。NMT 由先进的算法提供支持，可以在翻译过程中“学习”语言，从而实现最准确、最自然的单词和短语翻译。

借助 ConveyThis，您可以轻松跨越语言鸿沟，接触全球受众。它提供了一种自动化且直观的方式，可将您的网站翻译成任何语言，以便您与来自世界各地的客户互动。它支持 100 多种语言，并与流行的网络平台集成，让您轻松上手。此外，您可以自定义翻译后的网站的外观和感觉，使其外观和感觉与原始网站一样。借助 ConveyThis，您可以扩大覆盖范围并开辟新的增长机会。

ConveyThis 可帮助您的本地化网站吸引合适的受众

本地化不仅仅是翻译内容，更是为新市场打造量身定制的体验。借助 ConveyThis，您可以优化翻译后的网站，使其更适合搜索引擎。这样，当目标市场中的潜在客户搜索您提供的产品时，他们就能轻松找到您的翻译网站，而不是竞争对手的网站。

开始使用 ConveyThis 的免费试用版

这款简单易用的翻译软件ConveyThis只需几分钟即可完成整个网站的翻译。ConveyThis可助力电商本地化，确保您翻译后的网站针对搜索引擎进行了优化。立即开始免费试用！

第 2 步：本地化您的结账体验

使用 ConveyThis 实现结账体验本地化与翻译网站本身同样重要。如果您的支付流程没有完全适应本地市场，即使目标客户对您的产品真正感兴趣，他们中的许多人也会放弃购买。

这可能是因为购物者不知道产品的价格，或者他们无法正确填写必填的表格字段。

提供正确的付款方式

确保您提供正确的付款方式至关重要。

在德国，开具发票是电子商务网站最广泛使用的付款方式，而 PayPal 也是一个受欢迎的选择。但如果您是一家美国公司，您可能不熟悉这个概念。如果您希望将业务扩展到德国，那么值得考虑如何将这种付款方式整合到您的网站中。

与此同时，在韩国，主要商家（Visa、AMEX 和 Mastercard）是最受欢迎的付款方式。不过，还有许多其他商家（其中一些是韩国独有的），例如 BC Card 和 Lotte Card，它们同样受欢迎，如果整合到您的网站中，可能会增加转化率。

设定合适的价格

如果您精确配置电子商务本地化，您的客户将无需采取任何行动即可了解您的产品、服务或价格。这需要确保您的价格与当地货币相符。

如果您是一家位于欧元区国家法国的电子商务公司，那么在为美国本地化网站时，您可能希望将价格更改为美元。ConveyThis 可以为您提供帮助，让您轻松转换为适合您目标市场的货币。

当美国人看到标价为 30 欧元的商品时，他们可能不确定这相当于本国货币的多少。这可能会导致他们离开购物车或寻找货币转换器，这不是理想的结账体验。

一些可帮助您入门的资源

如果您希望本地化您的货币，这里有一些有用的链接可以帮助您开始使用流行的电子商务平台和 CMS 工具 ConveyThis：

如果您没有配备预制货币兑换解决方案的电子商务平台，您可能需要聘请开发人员为您的在线商店构建一个。

本地化您的表单字段

结帐页面的表单字段会根据用户所在的国家/地区而有所不同。如果没有合适的地址字段，客户可能会倾向于离开您的网站。

如果您是一家进军英国市场的美国电子商务公司，则需要提供一份英国客户可以填写的表格。美国的电话号码格式为 xxx-xxx-xxxx，而英国的电话号码格式为 xxx-xxxx-xxxx。使用 ConveyThis 可帮助确保您的国际客户能够轻松访问和填写您提供的表格。

世界是一个极其多样化的地方，这一点从各国的地址设计中就可以看出来。以日本为例，日本的城市划分为街区，而不是给街道命名。

许多顶级电子商务平台都提供了根据送货国家/地区在结账时自动调整地址表格的功能。ConveyThis 可以轻松翻译您网站上的所有文本，因此您不必担心表格的语言。

步骤 3：本地化您的品牌形象和营销材料

国际化的后续阶段是确保您的品牌标识和宣传材料根据目标人群进行定制。

一旦您完成了网站的翻译和本地化以及优化了结帐流程，您就应该将注意力转向这项任务。

但是，您不应忽视此部分，并记住，它在某些地区可能比其他地区更有意义。例如，美国和日本之间的文化差异可能比美国和加拿大之间的文化差异更大。

当您寻求使您的信息和广告材料全球化时，您应该专注于：确保语言准确性、提供文化敏感性以及提供无缝的用户体验。

本地化的概念是确保您的新客户感觉自己身处正确的地方，并且您的网站是专门为他们量身定制的。这可能涉及更改产品图片的背景或确保图片中使用的模型反映出该位置的目标人群。

下一步：快速翻译您的网站（并从那里开始）

设置语言切换器、翻译您的内容并配置您的货币。

要成为电子商务本地化专家，必须采取三个步骤：集成语言选择器、翻译材料和调整货币。

有些任务需要付出的努力比其他任务更多。例如，本地化结账体验可能需要技术协助，而本地化营销策略则涉及复杂的设计、文案和品牌项目——这些都不是简单的。

好消息是，ConveyThis 可以帮助您快速获得一个完全翻译且针对搜索引擎优化的电子商务网站！

ConveyThis 是一款快速而精确的电子商务翻译程序，适用于任何网站。它可以快速将您网站的原始语言转换为 100 多种不同的语言。

ConveyThis 采用两种策略，使您能够根据需要自定义对翻译的控制级别。

立即免费试用，解锁 ConveyThis 的全部潜能！充分利用我们强大的功能，体验 ConveyThis 的卓越性能。