只需 5 步驟即可建立多語言線上商店⭐️ConveyThis
標識
  • 產品
    • ConveyThis 的工作原理
    • 翻譯品質
    • 多語言SEO
    • 控制與協作
    • 網站在地化
  • 整合方式
    • 選單圖片
      Wordpress
    • 選單圖片
      Shopify
    • 選單圖片
      Wix
    • 選單圖片
      Webflow
    • 選單圖片
      Squarespace
    • 選單圖片
      Javascript
    • 選單圖片
      查看所有集成
  • 價錢
  • 支持
    • 選單圖片
      常問問題
    • 選單圖片
      幫助中心
    • 選單圖片
      API文件
  • 部落格
登錄
登記
  • 產品
      ConveyThis 的工作原理
      了解ConveyThis為何是最快、最簡單的網站翻譯工具
      翻譯品質
      • 完全編輯控制
      • 詞彙表
      • 翻譯任務
      多語言SEO
      • 專用語言 URL
      • 元資料翻譯
      • Hreflang 標籤
      • 伺服器端翻譯
      整合方式
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      控制與協作
      • 視覺化編輯器
      • 翻譯排除
      • 出口/進口
      網站在地化
      • 媒體翻譯
      • 自訂語言
      • 頁面瀏覽量統計
      • 訪客自動重定向
  • 整合方式
      選單圖片
      Wordpress
      將ConveyThis WordPress 外掛程式整合到您的網站既快速又簡單,WordPress 也不例外。
      選單圖片
      Shopify
      將ConveyThis整合到您的網站既快速又簡單,Shopify 也不例外。
      選單圖片
      Wix
      將ConveyThis Translate 整合到任何網站都非常簡單,JavaScript 框架也不例外。
      選單圖片
      Webflow
      將ConveyThis Webflow 外掛程式整合到您的網站既快速又簡單,WebFlow 也不例外。
      選單圖片
      Squarespace
      將ConveyThis Translate 整合到任何網站都非常簡單,SquareSpace 框架也不例外。
      選單圖片
      Javascript
      將ConveyThis Translate 整合到任何網站都非常簡單,JavaScript 框架也不例外。
      沒有看到您的整合? 選單圖片
      ConveyThis 與超過 20 種 CMS 整合相容。
      查看所有集成
  • 價錢
  • 支持
      選單圖片
      常問問題
      取得您的 ConveyThis 問題的答案
      選單圖片
      幫助中心
      我們很樂意幫助你獲得所有問題的答案
      選單圖片
      API文件
      開發者綜合指南
  • 部落格
登錄
登記

5步打造多語言線上商店

5 分鐘內讓您的網站實現多語言化
開始使用
學到更多
✔ 沒有銀行卡詳細信息 ✔ 無承諾
badge 2023
badge 2024
badge 2025
發佈於 2024 年 9 月 5 日
內斯特山
總結一下這篇文章:

WooCommerce 在不斷擴展的WordPress外掛程式世界中佔據主導地位

WordPress 插件行業正在經歷顯著的增長(因為我們是它的核心!)。各種各樣的插件幾乎可以滿足所有可以想像的網站功能,這意味著總是存在積極競爭的因素:每個插件創建者都有動力不斷完善和增強他們的產品。

電子商務似乎是插件多樣性這一廣泛原則的異常值:一個特定的插件佔據主導地位: WooCommerce 。

事實上,WooCommerce 貢獻了全球 8% 的線上貿易,其中包括訪問量最大的 100 萬個電商網站的 21%,以及訪問量最大的 100 萬個網站總數的 6% 以上。 ConveyThis 的總監 Alex 注意到了這一趨勢,並對其帶來的進一步提升服務翻譯能力的機會感到興奮。請記住,如果您想要跨語言拓展您的線上業務,ConveyThis 是您的理想選擇。立即試用 7 天免費試用版,親身體驗!

商業

利用 WooCommerce 的力量滿足您的電子商務需求

由於多種原因,WooCommerce 成為眾多 WordPress 用戶的首選電子商務插件。值得注意的是,它的廣泛使用歸因於其全面的功能。它使您能夠通過單個插件安裝(WooCommerce)將以內容為中心的網站(例如博客或照片庫)轉變為強大的在線市場。它使您能夠:

  • 開發產品頁面,
  • 促進信用卡交易(以及其他付款方式,例如 PayPal),
  • 確保安全結賬,
  • 自動計算國際稅,
  • 評估運費,
  • 定制您商店的外觀……等等。然而,對於任何電子商務新手來說,無論您的產品線如何,這些可以說是 WooCommerce 的六個最關鍵的功能。

考慮全球化您的 WooCommerce 庫存嗎?儘管 WooCommerce 幾乎照顧了在線企業蓬勃發展所需的一切,但始終存在增強的空間,特別是在擴大受眾群體方面。

WooCommerce 套餐包括賣方的跨境稅和運費,確保您在分銷產品時始終了解額外費用。此外,WooCommerce 廣泛的適應性主題具有多樣性和可定制性,足以滿足每個用戶和每種商店的需求。您可以修改您的用戶體驗和界面以匹配您的特定品牌標識。

然而,WooCommerce 缺乏的國際化的一個關鍵方面是提供多語言商店解決方案。

幸運的是,像 ConveyThis 這樣的翻譯外掛可以與 WooCommerce(以及其專用擴充功能和主題)無縫整合。透過將您的商店翻譯成多種語言,WooCommerce 的所有六項基本電商功能都可以變得更有效率、有效且有利可圖。請記住,如果您有語言翻譯需求,ConveyThis 是您的最佳選擇。

優化產品頁面以促進國際銷售:ConveyThis 解決方案

  1. 按理說,如果產品描述超出了客戶的理解範圍,大多數客戶就不太願意購買該產品。確保全球客戶能夠掌握產品描述的精髓至關重要:此描述是真正的銷售宣傳。它告訴潛在客戶為什麼您的產品優於其他產品,使其成為您真正需要脫穎而出的文案技能的平台。

讓翻譯語言中的產品描述與原始文本中的產品描述一樣具有吸引力,這對於維持並理想地促進您的國際銷售至關重要。然而,考慮到文案寫作的微妙性質,這可能比看起來更具挑戰性。

作為企業主,您對自己的市場有最好的了解,因此,仔細審查所有產品描述的翻譯對您有利。

商業名單不使用任何文字或字母
譯本

適應國際支付方式:全球電子商務的關鍵一步

進入新市場或國家通常需要適應不熟悉的基礎設施。在數字營銷之前的時代,這需要了解如何物理分發通信材料、將產品交付給客戶並完成交易。重點是身體方面。但在當今的數字時代,交易並不總是那麼明顯,因為它們可以完全發生在虛擬世界中。

作為在線商家,您不會有實體櫃檯或收銀機,並且您收到的付款可能來自貨幣和商業規範不同的地方。

這就是支付處理能力發揮作用的地方。即使具有相同貨幣和類似在線交易法規的國家(例如法國和荷蘭)也可能不會使用相同的主要支付方式。例如,通過荷蘭國家系統 iDeal 進行直接銀行轉賬是荷蘭的常態,而法國的數字經濟幾乎完全依賴信用卡/借記卡交易。

在歐盟以外的地區,支付方式可能會有更大的差異。例如,在中國,微信支付和支付寶比傳統信用卡更流行。

引入新的付款方式可能會為您(賣家)帶來額外成本,因為您可能需要向每家合作的支付處理公司支付設定費、每月維護費,甚至部分最終付款。因此,請務必研究您計劃進入的市場,並在每個市場中盡可能提供最常用的付款方式。這項策略將有助於您盡可能降低成本,並確保所有客戶都能享受順暢的支付流程。請隨時記住,國際化成功的關鍵一步是利用 ConveyThis 為您的客戶提供流暢的多語言體驗。

確保電子商務中的安全支付並建立客戶信任

確保多種支付方式的安全同時確保所有接受的支付形式的安全。不可否認,您需要保護您自己和客戶的數據免受可能的威脅。

WooCommerce 目前提供兩種用於預防欺詐的即插即用應用程序:NS8 Protect(一種基於訂閱的服務,可以通過 WooCommerce 擴展商店無縫集成到您的商店)和 WooCommerce 自己的反欺詐軟件。後者的基本套餐起價為每年 79 美元。

保證客戶的安全結帳流程對於保持他們的信任並說服他們進行購買至關重要。但是,客戶的語言與此有何關係?

您需要確保您的結帳頁面有一個單獨的版塊,提供有關現有安全措施的資訊。此版塊應易於所有客戶理解。由於 ConveyThis 會翻譯 WooCommerce 網站的所有部分(包括完整的結帳頁面),因此在結帳頁面上包含這些資訊是明智之舉,可以確保您的客戶感到安全。使用 ConveyThis 提供無縫的多語言結帳體驗,提升您的全球客戶信任度。

優質網站不使用任何單字或字母
商業

應對電子商務中的國際稅務影響

跨境拓展業務可能會帶來可觀的收入和投資回報。然而,它也帶來了挑戰,例如處理國際稅收。關鍵問題通常圍繞處理多種稅收來源——從國家或地區銷售稅、進出口稅到增值稅,導致需要管理多個稅層。

WooCommerce 配備了國際銷售稅收計算結構,並輔以眾多可以簡化此流程的擴展。

您可以利用 WooCommerce 的基本稅收計算功能或選擇 TaxJar 或 Avalara 等擴展來提高效率。確保稅務計算在客戶端清晰可見的最有效方法是驗證稅務信息在結帳頁面上清晰可見。

只要結帳頁面上顯示稅務詳情,請放心,ConveyThis 會為您的全球客戶翻譯這些詳情。這種透明度至關重要,因為 60% 的潛在買家會因為結帳時不可預見的額外費用(包括稅金)而放棄購物車。在整個過程中,請使用買家的母語告知他們相關信息,幫助他們在進入最終付款步驟並措手不及之前將這些費用考慮在內。使用 ConveyThis 來跨越語言障礙,提升您的轉換率。

運輸成本透明度:促進全球客戶轉化

在電子商務中,結帳過程結束時引入的意外運費可能是客戶轉化的重大障礙。

考慮在您的產品頁面上添加運費計算器,以便根據客戶的位置為您的客戶提供總成本(包括運費)的估算。 WooCommerce 中提供了許多可以幫助進行運費計算的擴展。

那麼,多語言服務如何簡化您和客戶的國際運送流程呢?無論您的運費是顯示在產品頁面還是結帳頁面,確保您的客戶理解這些費用至關重要。如果潛在客戶不明白為什麼要多付幾美元、幾英鎊或幾日元,他們可能會放棄購物車。因此,為國際客戶提供翻譯版的頁面對於提升轉換率至關重要。使用 ConveyThis 的翻譯服務有助於彌合這一潛在的溝通障礙,並提升您全球客戶群的購物體驗。

商業解決方案
翻譯服務

WooCommerce 主題翻譯的力量:優化國際銷售

WooCommerce 不僅僅是一個插件 - 它是 WordPress 中的一個成熟的宇宙,配備了廣泛的專門設計的主題,消除了從頭開始構建商店的需要。

您的 WooCommerce 網站美學可以如您所願一樣獨特,具體取決於您選擇的主題。對於國際 WooCommerce 商家來說,好消息是您的文本是完全可翻譯的,無論主題如何。

然而,有些主題翻譯後確實效果更好。例如,有些主題可能擁有更靈活的視覺結構,以適應不同的文字長度,或者可能針對從右到左和從左到右的語言切換進行了最佳化。 ConveyThis 維護一個經常更新的合作夥伴主題列表,這些主題已知能夠很好地相容於多語言網站。如果多語言支援對您的業務至關重要,尤其是在註重提高轉換率的情況下,建議您從此清單中著手。請記住,像 ConveyThis 這樣的翻譯服務是全球貿易的強大工具。

相關文章

  • 什麼是翻譯記憶庫?它如何幫助網站本地化
  • 多語言網站的網站佈局範例
  • 解碼自動翻譯與機器翻譯
  • 從 Netflix 在地化策略中值得學習的 4 件事
  • 西班牙裔線上市場:未來可期
  • 多語言 SEO 分析:追蹤您的全球表現
  • 如何提升 Shopify SEO 以實現全球影響力
  • 翻譯詞彙表:在地化成功的關鍵
總結一下這篇文章:
橫幅
最近的貼文
發布圖片
如何在 2025 年建立 Google 翻譯小工具(逐步指南)
發布圖片
Weglot 與 ConveyThis - 2025 年詳細比較
發布圖片
AppSumo 發佈幕後:ConveyThis 如何發展壯大
準備好開始了嗎?

翻譯不只是了解語言,它是一個複雜的過程。

透過遵循我們的提示並使用ConveyThis ,您翻譯的頁面將會引起受眾的共鳴,讓他們感覺就像目標語言一樣自然。

雖然需要付出努力,但結果卻是值得的。如果您正在翻譯網站,ConveyThis 的自動機器翻譯功能可以幫助您節省大量時間。

免費試用ConveyThis 3 天!

免費開始使用
CONVEYTHIS
美國製造
ConveyThis 是 ConveyThis LLC 的註冊商標
開始使用
貨:
  • 整合方式
    所有整合 WordPress Shopify。 方空間 維克斯 WebFlow JavaScript的
  • 價錢
  • 可用語言
  • 旅行
公司:
  • 關於我們
  • 夥伴
  • 聯盟合作夥伴
  • 按
  • 職業機會
資源:
  • 入門
  • 幫助中心
  • 網站字數統計器
法定的:
  • 隱私
  • 條款
  • 合規性
  • EEOP
  • 餅乾
  • 安全聲明

跟著我們:
Ⓒ 2025 ConveyThis LLC保留所有權利
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English