Налаштуйте сторінки товарів WooCommerce за допомогою ConveyThis
Логотип
  • Продукт
    • Як працює ConveyThis
    • Якість перекладу
    • Багатомовне SEO
    • Контроль і спільна робота
    • Локалізація сайту
  • Інтеграції
    • зображення меню
      Wordpress
    • зображення меню
      Shopify
    • зображення меню
      Wix
    • зображення меню
      Webflow
    • зображення меню
      Squarespace
    • зображення меню
      Javascript
    • зображення меню
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
    • зображення меню
      ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ
    • зображення меню
      Центр допомоги
    • зображення меню
      Документація API
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися
  • Продукт
      Як працює ConveyThis
      Зрозумійте, як ConveyThis є найшвидшим і найпростішим інструментом для перекладу веб-сайтів
      Якість перекладу
      • Повний контроль редагування
      • Глосарій
      • Завдання на переклад
      Багатомовне SEO
      • URL-адреси виділеними мовами
      • Переклад метаданих
      • Теги Hreflang
      • Переклад на стороні сервера
      Інтеграції
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Контроль і спільна робота
      • Візуальний редактор
      • Винятки з перекладу
      • Експорт/імпорт
      Локалізація сайту
      • Медіа-переклад
      • Користувацькі мови
      • Статистика переглядів сторінок
      • Автоматичне перенаправлення відвідувачів
  • Інтеграції
      зображення меню
      Wordpress
      Інтеграція плагіна WordPress ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і WordPress не є винятком.
      зображення меню
      Shopify
      Інтеграція ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і Shopify не є винятком.
      зображення меню
      Wix
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      зображення меню
      Webflow
      Інтеграція плагіна ConveyThis Webflow на ваш сайт є швидкою та простою, і WebFlow не є винятком.
      зображення меню
      Squarespace
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк SquareSpace не є винятком.
      зображення меню
      Javascript
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      Не бачите свою інтеграцію? зображення меню
      ConveyThis сумісний з більш ніж 20 інтеграціями CMS.
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
      зображення меню
      ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ
      Отримайте відповіді на свої запитання щодо ConveyThis
      зображення меню
      Центр допомоги
      Ми будемо раді допомогти вам отримати відповіді на всі ваші запитання
      зображення меню
      Документація API
      Вичерпний посібник для розробників
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися

Налаштування сторінок товарів WooCommerce для оптимальної привабливості

Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Почати роботу
Детальніше
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубліковано 4 вересня 2024 року
Несторова гірка
Підсумуйте цей пост за допомогою:

Розширення міжнародної електронної комерції: використання WooCommerce для глобального охоплення

WooCommerce – це благо для онлайн-торговців, які зосереджені на створенні глобальної присутності в електронній комерції.

Наприклад, ви можете розгорнути розширення, сумісне з WooCommerce, щоб запропонувати кілька мов у всьому своєму онлайн-магазині (включаючи сторінки товарів WooCommerce), таким чином розширивши охоплення клієнтів у всьому світі, подібно до Amazon.

Ця стаття допоможе вам покращити ваші сторінки продукту WooCommerce для досягнення вищих коефіцієнтів конверсії за допомогою ряду розширень, доповнень і стратегій WooCommerce, зокрема, як:

Інтелектуально впорядковуйте сторінки з товарами за допомогою шаблону. Стратегічно структуруйте деталі продукту за допомогою шаблону. Переконайтеся, що зображення відповідають цільовій аудиторії. Спростіть перемикання мови та валюти для своїх клієнтів. Забезпечте легкий доступ до кнопки «додати в кошик» у макеті продукту.

Переклад

Удосконалення відображення продукту: використання WooCommerce для покращеного розширення ринку

Якщо ви використовуєте WooCommerce для роздрібної торгівлі в Інтернеті, можливо, ви знаєте, що ваші товари за замовчуванням розташовані в хронологічному порядку. Це означає, що нещодавно включені продукти відображаються першими, а додані раніше відображаються останніми.

Для тих, хто прагне досліджувати нові ринкові арену, вам потрібен чіткий контроль над зовнішнім дисплеєм ваших продуктів.

Наприклад, ви можете віддати перевагу організації продуктів WooCommerce на основі таких аспектів:

Для початку встановіть та активуйте розширення на своєму сайті WordPress .

Після активації перейдіть до Вигляд > Налаштувати > WooCommerce > Каталог продуктів.

Тут ви знайдете різні конфігурації для сортування продуктів на головній роздрібній сторінці. Використовуйте спадне меню сортування продуктів за замовчуванням, щоб вибрати організацію за замовчуванням для WooCommerce:

Сортування за замовчуванням Попит Середня оцінка Сортувати за останнім Сортувати за вартістю (за зростанням) Сортувати за вартістю (за спаданням) Крім того, ви можете призначити мітку новому сортуванню за замовчуванням. Якщо ви вибираєте, наприклад, «Попит», ви можете позначити його як «Сортувати за попитом». Це буде відображено на інтерфейсі вашого сайту. Нарешті, ви можете вибрати параметри сортування, щоб включити їх у свій магазин, і визначити кількість продуктів для відображення в рядку та на сторінці за допомогою спеціального шаблону.

Натисніть Опублікувати, щоб зберегти зміни. Вуаля! Ваші продукти WooCommerce тепер організовано відповідно до вашого спеціального шаблону.

Далі розглянемо альтернативний спосіб сортування товарів. Це дає змогу визначити точне положення кожного продукту за допомогою спеціального шаблону.

Перейдіть до «Продукти» > «Усі продукти», наведіть курсор на продукт і натисніть посилання «Редагувати». Потім прокрутіть вниз до розділу «Дані про продукт» і натисніть вкладку «Додатково». Тут ви можете скористатися опцією «Порядок меню», щоб установити точне положення цього пункту.

Ці варіанти організації є безцінними для електронних магазинів із сотнями продуктів з індивідуальними мета-продуктами. Це надає власникам гнучкість для виділення бажаних продуктів (наприклад, для рекламних цілей). Це також покращує шлях клієнта до покупки, допомагаючи йому знайти продукти, які викликають його інтерес.

Ефективна демонстрація товарів: модернізація вашого WooCommerce для покращення взаємодії з клієнтами

Платформи WooCommerce часто демонструють велику кількість деталей про продукт, включаючи персоналізовані поля, які ви створюєте.

Ідеальним є ефективне відображення цих специфікацій продукту в інтерфейсі вашого сайту з багатьох причин. Якщо ваша споживацька база охоплює весь світ, можливо, вам доведеться дотримуватися окремих законів про прозорість на кожній території, яку ви обслуговуєте. Ці закони можуть кардинально відрізнятися, тому дочірня тема, схожа на Divi, може бути корисною для різноманітних сайтів.

Налаштувавши макет свого продукту WooCommerce, ви зможете розташувати цю інформацію так, щоб вона привертала увагу. Це свідчить про те, що ви цінуєте прозорість у деталях продукту, що зміцнює імідж і репутацію вашого бренду.

Основні аспекти, які слід враховувати, включають:

Навігаційні засоби. Вони допомагають споживачам простежити шлях до вибраного продукту, сприяючи швидкому доступу до пов’язаних товарів та інших розділів сайту, розширюючи таким чином їхні знання про бренд. Основні відомості про продукт. Важливі деталі, такі як назва продукту та ціна, повинні бути помітними, допомагаючи в пошукових пошукових роботах і кращому рейтингу в пошукових системах. Короткий опис товару та стан запасів. Короткий огляд дозволяє покупцям зрозуміти продукт, а стан наявності дозволяє уникнути непотрібних запитів про наявність. Підказка про покупку. Інформація щодо кількості, розміру, параметрів кольору та кнопок «додати до кошика» має бути легкодоступною, уникаючи непотрібного прокручування. Метадані продукту. Артикул продукту надає додаткову інформацію, різну в залежності від компанії та схеми найменування. Він може містити такі деталі, як розмір, колір, ціна та інформація про виробника. Показники репутації. Рейтинги та відгуки забезпечують соціальне підтвердження, допомагаючи споживачам приймати зважені рішення. Додаткові характеристики. Технічні деталі та інші відповідні дані в шаблоні вашого продукту можуть бути особливо корисними для постачальників технічних продуктів, підвищуючи довіру та професійну привабливість. Можливості підвищення продажів. Відображайте споріднені товари або товари, які часто купують разом, щоб збільшити продаж. Розділ «Вам також може сподобатися» або пропозиції доповнень можуть мотивувати клієнтів збільшити кількість покупок.

Бізнес 3
Інтернет-магазин

Використання потужності візуального різноманіття: адаптація WooCommerce для глобальних ринків

Чи усвідомлювали ви, що в усьому світі культурні відмінності перетворюються на унікальні очікування щодо стилів іміджу продукту? Абсолютно!

Візьмемо, наприклад, переваги китайських споживачів. Вони, як правило, віддають перевагу платформам із щільним вмістом, цінуючи візуальні ефекти продукту, покращені пояснювальними значками та текстом. Незважаючи на те, що такі багаті коментовані зображення можуть здаватися завантаженими західним споживачам, очікується, що вони підвищать швидкість ваших продажів у китайській спільноті WordPress.

Початковий етап локалізації ваших сторінок продуктів WooCommerce для різних демографічних груп може бути досягнутий за допомогою плагіна WordPress, який допомагає адаптувати вміст.

Такий інструмент дозволяє налаштовувати медіа-елементи, включаючи зображення, таким чином дозволяючи відображати різні візуальні елементи продукту для різних мов на вашій платформі WooCommerce. Це усуває потребу в роботі з файлом PHP вашої сторінки WooCommerce, файлом content-single-product.php або HTML і CSS вашого сайту WordPress.

Розширення глобального охоплення вашого магазину WooCommerce: розкриті багатомовні та мультивалютні можливості

Щоб досягти успіху на світовому ринку, важливо зробити свій магазин WooCommerce доступним для клієнтів у всьому світі. Одним із способів досягти цього є переклад усього вашого веб-сайту WordPress, включаючи форми оформлення замовлення та сторінки продуктів, кількома мовами.

ConveThis, вражаючий плагін перекладу для WordPress, приходить на допомогу, спрощуючи процес перекладу. ConveThis, сумісний із усіма шаблонами WooCommerce і темами WordPress, як-от Storefront і Divi, легко створює автоматично перекладену версію вашого веб-сайту. Більше не потрібно починати з нуля! Ви можете легко налаштувати ці переклади за допомогою зручного редактора списків або візуального редактора, не заглиблюючись у файл content-single-product.php.

Але це ще не все. ConveThis робить крок далі, пропонуючи повну інтеграцію з професійними службами редагування. Кількома клацаннями миші на вашій інформаційній панелі ConveThis ви можете залучити досвід професійних перекладачів, щоб удосконалити ваші переклади, забезпечивши лінгвістичну точність і культурну відповідність.

Тепер поговоримо про валюти. Онлайн-платежі можуть бути легкими за допомогою WOOCS – перемикача валют для WooCommerce. Цей безкоштовний плагін дає змогу вашим клієнтам змінювати ціни продуктів на бажану валюту, використовуючи курси обміну в реальному часі та настроювані вкладки продуктів. Від USD до EUR, GBP до JPY, клієнти можуть робити покупки, використовуючи валюту, яка їм найбільш зручна. Крім того, у вас є свобода додавати будь-яку валюту до свого магазину WooCommerce, задовольняючи різноманітні потреби вашої міжнародної клієнтури.

Завдяки ConveThis і WOOCS ваш магазин WooCommerce зможе подолати бар’єри та розширити свій глобальний охоплення. Використовуйте багатомовні можливості та мультивалютну функціональність, щоб залучати клієнтів з усього світу, забезпечуючи їм персоналізований та безпроблемний досвід покупок.

Швидкий час

Перетворення користувальницького досвіду: нетрадиційне об’єднання та спрощене дослідження сторінок окремих продуктів WooCommerce

Щоб організувати екстраординарну подорож за покупками та знизити рівень залишення кошиків, надзвичайно важливо застосувати альтернативні методології для плавного об’єднання кнопки «Додати в кошик» і посилань «Оформити замовлення» на сторінках окремих продуктів WooCommerce. Ознайомтеся з наступними стратегіями для оптимізації взаємодії з користувачем:

  1. Приймайте інноваційне злиття: відходьте від ортодоксальних підходів і вітайте творчі техніки, щоб гармонійно поєднати кнопку «Додати в кошик» і посилання «Оформити замовлення». Скористайтеся такими захоплюючими елементами дизайну, як динамічні кнопки чи плаваючі піктограми, які привертають увагу користувачів, непомітно поєднуючись із загальною візуальною привабливістю сторінки.
  2. Оптимізація дослідження для легкої навігації: спростіть шлях користувача, упорядкувавши процес навігації. Виберіть вишуканий дизайн, який підкреслює ясність і ефективно спрямовує увагу користувачів на ключові компоненти. Скористайтеся простим і мінімалістичним макетом, який забезпечує постійну видимість кнопки «Додати в кошик» і посилань на оформлення замовлення, уникаючи перевантаження сторінки.

Розумно реалізувавши ці стратегії, ви можете революціонізувати взаємодію з користувачем, забезпечивши бездоганну інтеграцію функцій кошика та оформлення замовлення в дизайн вашого магазину WooCommerce. Це дає змогу клієнтам без особливих зусиль додавати продукти до свого кошика та переходити до оформлення замовлення, сприяючи безпроблемній та приємній експедиції покупок.

Пам’ятайте, що тріумф вашого магазину WooCommerce залежить від виняткової купівельної одісеї. Використовуючи інноваційне об’єднання та оптимізовану навігацію, ви можете підвищити рівень задоволеності клієнтів, зменшити відсоток залишення кошика та підвищити рівень конверсії до безпрецедентного рівня.

Пов'язані публікації

  • Як перекладати ключові слова SEO для різних глобальних аудиторій
  • ConveyThis Новий візуальний редактор із функціями штучного інтелекту: революція в перекладі вебсайтів
  • DeepL і WordPress для перекладу вашого сайту: ідеальне поєднання
  • Створення інклюзивного багатомовного вебсайту
  • Посібник з тестування локалізації: найкращі практики та покроковий посібник
  • Легкі переклади бізнес-сайтів
  • Вичерпний посібник з багатомовних веб-сайтів на WordPress
  • 2 ключові чинники створення міжнародного веб-сайту для глобального успіху
Підсумуйте цей пост за допомогою:
Банер
Останні публікації
Опублікувати зображення
Як створити віджет Google Translate у 2025 році (покрокове керівництво)
Опублікувати зображення
Weglot проти ConveyThis - Детальне порівняння 2025
Опублікувати зображення
За лаштунками запуску нашого додатку AppSumo: як ConveyThis став сильнішим
Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.

Дотримуючись наших порад та використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки знайдуть відгук у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідними для цільової мови.

Хоча це й вимагає зусиль, результат винагороджує. Якщо ви перекладаєте вебсайт, ConveyThis може заощадити вам години завдяки автоматичному машинному перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!

Почніть роботу безкоштовно
CONVEYTHIS
Зроблено в США
ConveyThis є зареєстрованою торговою маркою ConveyThis LLC
Почати роботу
Продукти:
  • Інтеграції
    Усі інтеграції На WordPress Shopify Squarespace Wix WebFlow JavaScript
  • Ціни
  • Доступні мови
  • Тур
Компанія:
  • Про нас
  • Партнери
  • Афілійовані партнери
  • ЗМІ
  • Кар'єра
Ресурси:
  • Починаємо
  • Центр допомоги
  • Лічильник слів на веб-сайті
Юридична інформація:
  • Конфіденційність
  • Умови використання
  • Відповідність стандартам
  • EEOP
  • Cookies
  • Заява про безпеку

Слідкуйте за нами на:
Ⓒ 2025 Всі права захищені ConveyThis LLC
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English