Magento Çok Dilli: ConveyThis ile Mağazanızı Genişletin

Magento Temalarınızı ve Ürünlerinizi Çevirmenize ve Özelleştirmenize Yardımcı Olacak Kılavuz!

Magento web sitenizi farklı dillere çevirirseniz sayısız faydadan emin olabilirsiniz. Bu faydalardan biri öne çıkıyor ve bu da trafikte ve satışlarda muazzam bir artış yaşayacağınız gerçeğidir. Site ziyaretçilerine web sitenizi istediğiniz dilde görüntüleme ve tarama fırsatı verdiğinizde, web sitenize akın eden çok sayıda web kullanıcısına tanık olacaksınız.

Web sitenizi birden fazla dile çevirmenin sonucunu görmek için uzun süre beklemenize gerek yok çünkü sonucu neredeyse anında ve hatta özellikle özel bir eklenti kullandığınızda kolayca göreceksiniz. NP Digital ve Subscribers'ın kurucu ortağı Nell Patel tarafından yapılan bir çalışmada, blogunu yaklaşık 82 farklı dile çevirdikten sadece üç (3) hafta sonra, oluşturulan trafikte yüzde kırk yedi (%47) artış gördüğünü gözlemlemiş ve kaydetmiştir..

Magento çoklu dil web sitesi oluşturmakla ilgileniyor musunuz? Bu soruya evet cevabını veriyorsanız, daha fazla aramayın. Sizin için doğru Magento dil çeviri eklentisi ConveyThis'dir. Nedenini biliyor musunuz? Bunun nedeni, ConveyThis'in dünyanın herhangi bir yerinden herhangi bir ziyaretçinin veya kullanıcının erişebileceği karmaşık ve profesyonel Magento mağazaları oluşturmak ve inşa etmek için gereken tüm araçları sunmasıdır.

Çok dilli bir Magento web sitesini nasıl hızlı ve stressiz bir şekilde oluşturabileceğinizi detaylı bir şekilde ele alacağız.

Ancak öncelikle Magento sitenizin hangi bileşeninin çeviriye ihtiyaç duyduğuna bakalım.

Magento Web Sitenizin Çevrilmesi Gereken Öğeleri veya Bileşenleri

Amacınız mükemmel bir profesyonel görünüme sahip bir Magento Çok dilli web sitesi oluşturmaksa, bir çeviri projesi başlatmak çok önemlidir. Yani, Magento web sitenizin tüm yönleri çevrilmelidir. Aslında ürünlerinizin başlıkları , ürün açıklamaları , alışveriş sepetleri ve ödeme sayfaları , e-postalarınız ve açılır menüleriniz gibi bileşenleri çevirmeden bırakmamalısınız.. Bunun nedeni, web sitesinin hangi yönünün çevrilmesi veya çevrilmemesinin ziyaretçi tarafında otomatik tarayıcı çevirmeni için bir şekilde belirsiz olmasıdır. Bu nedenle, bu belirsizliğe duyarlı olacak ve web sitesinin hiçbir yönünün çevrilmemesini veya her bir kullanıcı için zor olmamasını sağlayacak özel bir sunucu tarafı Magento çok dilli çeviri eklentisi kullanmak en iyisidir.

Magento Çok Dilli Bir Web Sitesi Oluşturmak İçin Adım Adım Kılavuz

ConveyThis, Magento web sitelerini birden fazla dile çevirmeyi düşünen herkesin güvenebileceği olağanüstü bir çeviri çözümüdür. Web sitesi çeviri çözümü seçeneğiniz olarak ConveyThis'i seçtiğinizde, aşağıdaki olağanüstü özelliklerin keyfini çıkaracaksınız:

• Web sitenizi yüzlerce dile çevirebileceksiniz.
• ConveyThis içeriğin otomatik olarak algılanması ve çevrilmesi yeteneğine sahiptir.
• Projenizde çalışması için güvenilir profesyonel insan çevirmenlere abone olma veya sipariş etme şansınız var. Bunu ConveyThis panonuzdan kolayca yapabilirsiniz.
• Çevrilmiş içeriğiniz üzerinde tam erişim kontrolünüz vardır. Bu, düşüncelerinize uyması için çevrilenleri değiştirebileceğiniz veya inceleyebileceğiniz anlamına gelir.
• Web içeriğinizi ön uçta kolayca çevirebileceğiniz ve çalışmanızın etkisini hemen görebileceğiniz bir bağlam içi düzenleyiciye erişebileceksiniz. Bu, web sitelerinin her sayfasının web sitesi tasarımının geri kalan bölümleriyle karşılaştırıldığında nasıl göründüğünün farkında olmanızı sağlayacaktır.

Şimdi Magento çok dilli mağazanın nasıl oluşturulacağına geçelim.

1. Bir ConveyThis hesabı oluşturun:Magento çok dilli bir web sitesi oluşturma adımlarındaki bir numaralı şey, bir ConveyThis hesabı oluşturmak ve bunu onaylamaktır. Hesap oluşturma adımı çok basittir çünkü yalnızca birkaç temel bilgiyi doldurmanız gerekecektir, ardından e-posta adresinizi doğrulayacak ve hesabınızı etkinleştireceksiniz.

2. ConveyThis adresinden her şeyi ayarlamaya başlayın: E-postanızı onayladıktan sonra, ConveyThis hesabınızı ayarlayabileceğiniz bir sayfaya yönlendirileceksiniz. Web alan adınızı girmeniz beklenen ConveyThis kurulum sayfası budur. Ardından web sitenizin orijinal dilini ve web sitenizi çevirmek istediğiniz dili/dilleri seçin.

3. Daha sonra ihtiyaçlarınıza en uygun planı seçebilirsiniz; Ücretsiz, Business, Pro ve Pro+ veya Enterprise.

Ücretsiz Plan:

İş Planı:

ConveyThis İş Planı özellikleri, 3 dile çeviri, 50.000 çevrilmiş kelime, 50.000 aylık sayfa görüntüleme, Makine çevirisi ve Premium destek. Web siteniz 50.000 kelimeyi aşarsa, ek kelimeler satın alabilir veya bir sonraki plana yükseltebilirsiniz.

Pro Planı:

Pro Planımız (en popüler olanı) web sitenizin 6 dile çevrilmesini, 200.000'e kadar çevrilmiş kelimeyi, 200.000 aylık sayfa görüntülemesini, Makine çevirisini, Premium desteği, Çoklu siteyi (Sınırsız), Ekip üyelerini (Sınırsız) ve Alan adı kilitlemeyi içerir. Web siteniz 200.000 kelimeyi aşarsa, ek kelimeler satın alabilir veya Pro+ Planına yükseltme seçeneğiniz vardır.

Pro+ Planı:

Pro+ Planımızla şunları yapabilirsiniz: web sitenizi 10 dile çevirin, 1.000.000 çevrilmiş kelime, 1.000.000 aylık sayfa görüntüleme, Makine çevirisi, Premium destek Çoklu site (Sınırsız), Ekip üyeleri (Sınırsız), Alan adı kilitleme, CSV içe/dışa aktarma. Ayrıca ek kelimeler satın alabilir veya bir sonraki Plana yükseltebilirsiniz.

İşletme Planı

Diğer planlardan farklı olarak, Kurumsal Planımızı kullanarak daha fazla avantaja sahip olacaksınız; Özel diller, Özel çevrilmiş kelimeler, Özel aylık sayfa görüntülemeleri, Makine çevirisi, Premium destek, Çoklu site (Sınırsız), Ekip üyeleri (Sınırsız), Alan adı kilitleme, CSV içe/dışa aktarma.

ConveyThis adresinde sunulan tüm Planlar için, insan dilbilimciler tarafından tamamlanan Profesyonel çeviri seçeneğiniz de var. ConveyThis adresinde, seçtiğiniz dillere, belgelere ve uzmanlık alanlarına çeviri yapabilecek 200.000'den fazla serbest çevirmen istihdam ettik. Makine çevirmenimiz tarafından çevrilen metin, çok düşük bir ücret karşılığında insanlar tarafından düzeltilebilir.

3. Kontrol panelinizde (oturum açmış olmanız gerekir) üst menüde “Alan Adları”na gidin.

4. Bu sayfada “Alan adı ekle”ye tıklayın.

Alan adını değiştirmenin bir yolu yoktur, dolayısıyla mevcut alan adınızda bir hata yaptıysanız, bunu silmeniz ve ardından yeni bir alan adı oluşturmanız gerekecektir.

İşiniz bittiğinde "Ayarlar"a tıklayın.

*Daha önce WordPress, Joomla veya Shopify için ConveyThis yüklediyseniz, alan adınız zaten ConveyThis ile senkronize edilmiştir ve bu sayfada görünür olacaktır.
Daha sonra alan adı ekleme adımını atlayabilir ve Alan adınızın yanındaki “Ayarlar”a tıklamanız yeterli.

5. Bunu tamamladıktan sonra ana yapılandırma sayfasına ulaşacaksınız.

Lütfen web siteniz için kaynak ve hedef dili/dilleri seçin.

"Yapılandırmayı Kaydet"e tıklayın.

6. Şimdi aşağı kaydırıp aşağıdaki alandan JavaScript kodunu kopyalayabilirsiniz.

*Daha sonra ayarlarda bazı değişiklikler yapmak isteyebilirsiniz. Bunu uygulamak için önce bu değişiklikleri yapmanız ve ardından bu sayfadaki güncellenmiş kodu kopyalamanız gerekecektir.

*Bu koda WordPress, Joomla veya Shopify için İHTİYACINIZ YOKTUR. Daha fazla ayrıntı için ilgili platformun talimatlarına bakın.

7. Şimdi Magento Kontrol Paneli'ne giriş yapın ve Yönetici Paneli > İçerik > Yapılandırma'ya gidin.

8. Başlık etiketinin değiştirilmesini istediğiniz mağaza görünümünü seçin veya her mağaza görünümünde değiştirmek için Genel'i seçin.

9. HTML Head bölümünü bulun ve ConveyThis'den Scripts and Style Sheets alanına JavaScript kodunu yapıştırın.

10. Bu değişiklikler yapıldıktan sonra Yapılandırmayı Kaydet düğmesine basmayı ve Magento Önbelleğini temizlemeyi unutmayın.

Evet, bu kadar kolay! Artık ziyaretçilerinizin ConveyThis çeviri değiştiricisini kullanarak Magento çok dilli web sitesinde bir dilden diğerine geçme fırsatı sağlayan tam teşekküllü bir çevrilmiş web siteniz var.

Bir diğer ilginç şey ise bu ConveyThis Magento çoklu dil çözümünü Magento çoklu para birimi aracıyla birlikte kullanabilmenizdir. Bununla, web sitenizin dünyanın herhangi bir yerinden insanların satın alacağı uluslararası pazara hazır olduğunu gururla söyleyebilirsiniz.

Magento çok dilli web siteleri için olağanüstü temalar

Artık ConveyThis'i kurabildiğinizden, muhteşem ve favori olan magento çok dilli şablonlarından bahsetmek uygun olacaktır. İngilizce dışında diller konuşan ziyaretçilerin web sitenizi ziyaret ettiklerinde ve sayfalarında kendi yerel dillerinde gezindiklerinde web sitenizden daha fazla yararlanabilmelerini istemenizin yanı sıra, güzel görünümlü bir web sayfasının markanızın profesyonel görünmesini sağlayacağını da kabul edeceksiniz.

1. Oxelar – Çok Amaçlı Duyarlı Magneto Teması:

Adından da anlaşılacağı gibi, Oxelar – Çok Amaçlı Tepki Magento teması, yalnızca tasarımda modern görünmekle kalmayıp aynı zamanda duyarlı bir temadır. Bununla çok dilli bir Magento web sitesi kolayca oluşturabilirsiniz.

Bu temanın bazı faydaları şunlardır:

• Tek tıkla kurulum imkanı sunar
• Çeşitli stillerde kullanılabilen esnek bir düzen biçimine sahiptir.
• Harika Simge yazı tiplerine sahiptir
• Farklı kaydırıcıları var
• İletişim sayfamızda Google haritası mevcuttur.
• Temiz, modern ve her türlü web sitesi için kullanılabilir.
• Sepete ekle, istek listesi, karşılaştır vb. AJAX özelliği var.

2. SNS Simen – Duyarlı Magento Teması: Bu, herhangi bir e-ticaret çok dilli web sitesi için kullanılabilen sağlam ve duyarlı bir Magento temasıdır. Sadece temiz değil aynı zamanda taze bir tasarıma sahiptir. SNS Simen kolayca özelleştirilebilir, güçlü bir yönetici kurulumunun ve harika etkisinin keyfini çıkarabilirsiniz.

Aşağıda SNS Simen'i harika bir tema seçimi yapan özelliklerden bazıları yer almaktadır:

• Güç yöneticisine erişim.
• Blog sayfası için stil desteği sağlar.
• Twitter bootstrap, Google Fonts vb.'yi entegre eder.
• Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari vb. gibi farklı tarayıcılarda kullanılabilir.
• Kullanıcı kılavuzu dokümantasyon html dosyası bulunmaktadır.
• HTML, CSS, lessscss kullanır.
• Ön uçta destekleyici bir cpanel'e sahip olmak.
• SNS Ürün Sekmeleri, SNS Ürünleri, Hızlı Görünüm, SNS Hızlı Arama, SNS Proaddto gibi diğer uzantılara da sahiptir.
• İlgili ürün ve ek satış ürünü kaydırıcısı bulunmaktadır.
• İletişim sayfamızda Google Maps bulunmaktadır.

Bu noktaya kadar, Magento çok dilli web sitesi temalarını ve ürünlerini nasıl çevirebileceğiniz ve özelleştirebileceğiniz konusunda birkaç tartışma yaptık. Ve artık Magento çok dilli bir web sitesi oluşturma konusunda nasıl ilerleyebileceğinizi iyi bildiğinizi söylemek doğru olacaktır. Çevrimiçi mağazanızın dünyadaki diğer mağazalar arasında gelişmesini istiyorsanız, ConveyThis gibi güvenilir bir eklentinin hizmetlerini kullanmayı denemelisiniz.

Magento çok dilli bir web sitesi başlatmaya hazır mısınız? Cevabınız ne olursa olsun, bugün ConveyThis eklentisini denerseniz, bunun faydalarını deneyimleyebilirsiniz.