Багатомовність Magento: розширення вашого магазину за допомогою ConveyThis

Посібник, який допоможе вам перекласти та налаштувати ваші теми та продукти Magento!

Ви можете бути впевнені в численних перевагах, якщо перекладете свій веб-сайт Magento різними мовами. Серед цих переваг одна виділяється, і це той факт, що ви відчуєте величезне зростання трафіку та продажів . Коли ви надаєте відвідувачам сайту можливість переглядати та переглядати ваш веб-сайт мовою, яку ви виберете, ви станете свідками надзвичайно великої кількості веб-користувачів, які заходять на ваш веб-сайт.

Вам не доведеться чекати довго, перш ніж побачити результат перекладу вашого веб-сайту кількома мовами, тому що ви побачите результат майже відразу та навіть легко, особливо якщо ви використовуєте спеціалізований плагін. У дослідженні, проведеному співзасновником NP Digital and Subscribers , Нелл Пател, було зазначено, що лише за три (3) тижні після перекладу свого блогу на різні мови приблизно 82 він побачив сорок сім відсотків ( 47%) збільшення отриманого трафіку.

Вас цікавить створення багатомовного веб-сайту Magento? Якщо ви відповіли ствердно на це запитання, то більше не шукайте. Правильний плагін перекладу мови Magento для вас ConveyThis. Знаєш чому? Це тому, що ConveyThis пропонує всі необхідні інструменти, необхідні для створення складних і професійних магазинів Magento, до яких будь-який відвідувач або користувач може отримати доступ з будь-якої частини світу.

Ми хотіли б детально розглянути, як ви можете швидко, без стресу створити веб-сайт Magento, який базується на кількох мовах.

Але спочатку давайте подивимось, який компонент вашого веб-сайту Magento потребує перекладу.

Елементи або компоненти вашого веб-сайту Magento, які потрібно перекласти

Якщо ваша мета — створити багатомовний веб-сайт Magento з чудовим професійним виглядом, надзвичайно важливо розпочати проект перекладу. Тобто всі аспекти вашого веб-сайту Magento повинні бути перекладені. Насправді ви не повинні залишати без перекладу такі компоненти, як назви ваших продуктів , описи продуктів , кошики для покупок і сторінки виписки , ваші електронні листи та спадні меню . Причина в тому, що для автоматичного перекладача браузера на стороні відвідувача незрозуміло, який аспект веб-сайту потрібно перекладати, а який ні. Ось чому найкраще використовувати спеціалізований серверний плагін Magento для багатомовного перекладу, який буде чутливим до цієї незрозумілості та гарантуватиме, що жоден аспект веб-сайту не буде перекладений або складний для кожного користувача.

Покроковий посібник зі створення багатомовного веб-сайту Magento

ConveyThis — це виняткове рішення для перекладу, на яке може розраховувати кожен, хто планує перекласти свій веб-сайт Magento кількома мовами. Якщо ви виберете ConveyThis як варіант рішення для перекладу веб-сайту, ви зможете насолоджуватися наведеними нижче чудовими функціями:

• Ви зможете перекласти свій веб-сайт на сотні мов.
• ConveyThis має можливість автоматичного виявлення та перекладу вмісту.
• У вас є можливість підписатися або замовити перевірених професійних перекладачів для роботи над вашим проектом. Ви можете легко зробити це на своїй ConveyThis інформаційній панелі.
• Ви маєте повний контроль доступу до свого перекладеного вмісту. Це означає, що ви можете змінювати або переглядати те, що було перекладено відповідно до ваших думок.
• Ви матимете доступ до контекстного редактора, за допомогою якого ви зможете легко перекладати свій веб-вміст у інтерфейсі та негайно бачити ефект від своєї роботи. Це дозволить вам знати, як виглядає кожна сторінка веб-сайтів у порівнянні з іншими частинами дизайну веб-сайту.

Тепер давайте перейдемо до того, як ми можемо створити багатомовний магазин Magento.

1. Створіть обліковий запис ConveyThis: перша річ під час створення багатомовного веб-сайту Magento – створити обліковий запис ConveyThis і підтвердити його. Крок створення облікового запису дуже простий, оскільки вам потрібно буде ввести лише кілька основних відомостей, після чого ви підтвердите свою електронну адресу та активуєте свій обліковий запис.

2. Почніть налаштування на ConveyThis: підтвердивши свою електронну адресу, ви буде перенаправлено на сторінку, де ви можете налаштувати свій ConveyThis обліковий запис. Саме на цій ConveyThis сторінці налаштування ви повинні вказати свій веб-домен. Потім виберіть мову оригіналу свого веб-сайту та мову(-и), на яку ви хочете перекласти свій веб-сайт.

3. Потім ви можете вибрати план, який найкраще відповідає вашим потребам; Безкоштовний, бізнес, Pro та Pro+ або Enterprise.

Безкоштовний план:

Бізнес план:

ConveyThis Функції бізнес-плану, переклад на 3 мови, 50 000 перекладених слів, 50 000 переглядів сторінок щомісяця, машинний переклад і підтримка Premium. Якщо ваш веб-сайт перевищує 50 000 слів, ви можете придбати додаткові слова або перейти на наступний план.

Професійний план:

Наш професійний план (найпопулярніший) включає переклад вашого веб-сайту на 6 мов, до 200 000 перекладених слів, 200 000 переглядів сторінок щомісяця, машинний переклад, преміум-підтримку, багатосайтову (необмежену), учасників команди (необмежену) і блокування домену. Якщо ваш веб-сайт перевищує 200 000 слів, ви можете придбати додаткові слова або перейти на план Pro+.

План Pro+:

З нашим планом Pro+ ви можете перекласти свій веб-сайт 10 мовами, 1 000 000 перекладених слів, 1 000 000 сторінок щомісяця перегляди, машинний переклад, преміальна підтримка Мультисайтовий (необмежений), учасники команди (необмежений), блокування домену, імпорт/експорт CSV. Ви також можете придбати додаткові слова або перейти на наступний план.

План підприємства

На відміну від інших планів, з нашим корпоративним планом ви матимете більше переваг: користувацькі мови, користувальницькі перекладені слова, користувацькі щомісячні перегляди сторінок, машинний переклад, преміум-підтримка, багатосайтовий (необмежений), учасники команди (необмежений), блокування домену, Імпорт / експорт CSV.

Для всіх планів, які пропонуються на ConveyThis, ви також маєте можливість професійного перекладу, виконаного лінгвістами. У ConveyThis ми найняли понад 200 000 позаштатних перекладачів, які можуть перекладати на вибрані вами мови, документи та спеціалізації. Текст, перекладений нашим машинним перекладачем, може бути перевірений людьми за дуже низьку плату.

3. На інформаційній панелі (ви повинні увійти в систему) перейдіть до «Домени» у верхньому меню.

4. На цій сторінці натисніть «Додати домен».

Немає способу змінити ім’я домену, тому, якщо ви зробили помилку з існуючим ім’ям домену, вам потрібно буде видалити його, а потім створити нове.

Завершивши, натисніть «Налаштування».

*Якщо ви раніше інсталювали # {1}# для WordPress, Joomla або Shopify, ваше доменне ім’я вже синхронізовано з ConveyThis і буде видимим на цій сторінці.
Потім ви можете пропустити крок додавання домену та просто натиснути «Налаштування» далі до вашого домену.

5. Після цього ви перебуваєте на головній сторінці конфігурації.

Будь ласка, виберіть вихідну та цільову мову (мови) для вашого веб-сайту.

Натисніть «Зберегти конфігурацію».

6. Тепер ви можете прокрутити вниз і скопіювати код JavaScript із поля нижче.

*Ви можете внести деякі зміни пізніше в налаштуваннях. Щоб застосувати це, вам потрібно буде спочатку внести ці зміни, а потім скопіювати оновлений код на цій сторінці.

*Вам НЕ потрібен цей код для WordPress, Joomla або Shopify. Для отримання додаткової інформації зверніться до інструкцій відповідної платформи.

7. Тепер увійдіть на інформаційну панель Magento та перейдіть до Панель адміністратора > Вміст > Конфігурація.

8. Виберіть вид магазину, у якому ви хочете змінити тег head або виберіть «Глобально», щоб змінити його під час перегляду кожного магазину.

9. Знайдіть розділ HTML Head і вставте код JavaScript із ConveyThis у поле Сценарії та таблиці стилів.

10. Після внесення цих змін не забудьте натиснути кнопку Зберегти конфігурацію та очистити кеш Magento.

Так, це так просто! Тепер у вас є повноцінний перекладений веб-сайт, який надає вашим відвідувачам можливість переходити з однієї мови на іншу на багатомовному веб-сайті Magento за допомогою ConveyThis перемикача перекладів.

Інша цікава річ полягає в тому, що ви можете використовувати це ConveyThis багатомовне рішення Magento разом із інструментом Magento для роботи з кількома валютами. Завдяки цьому ви можете з гордістю сказати, що ваш веб-сайт налаштований на міжнародний ринок, де люди будуть купувати з будь-якої частини світу.

Видатні теми для багатомовних веб-сайтів Magento

Оскільки тепер ви можете встановити ConveyThis, буде доречно поговорити про чудові та улюблені багатомовні шаблони Magento. Крім того, що ви хочете, щоб відвідувачі, які розмовляють мовами, відмінними від англійської, могли отримати більше від вашого веб-сайту, коли вони відвідують ваш веб-сайт і переглядають його сторінки своїми місцевими мовами, погодьтеся, що приємна веб-сторінка також зробить ваш бренд виглядає професійно.

1. Oxelar – багатоцільова адаптивна тема Magneto:

Як випливає з назви, тема Oxelar – Multipurpose Response Magento — це тема, яка не тільки виглядає сучасно за дизайном, але й є адаптивною. З ним ви можете легко створити багатомовний веб-сайт Magento.

Деякі переваги цієї теми:

• Він пропонує встановлення одним клацанням миші
• Він має гнучкий формат макета, який доступний у різних стилях.
• Має чудові шрифти значків
• Має різні повзунки
• На сторінці контактів є карта Google.
• Він чистий, сучасний і може використовуватися для веб-сайтів будь-якого типу.
• Він має AJAX для додавання в кошик, список бажань, порівняння тощо.

2. SNS Simen – Адаптивна тема Magento: це надійна та адаптивна тема Magento, яку можна використовувати для будь-якого багатомовного веб-сайту електронної комерції. Він має не тільки чистий, але й свіжий дизайн. SNS Simen можна легко налаштувати, ви можете насолоджуватися потужним налаштуванням адміністратора та його чудовим ефектом.

Нижче наведено деякі функції SNS Simen, які є чудовим вибором теми:

• Доступ до адміністратора влади.
• Він підтримує стиль для сторінки блогу.
• Він інтегрує завантажувачі Twitter, Google Fonts тощо.
• Дозволяє кросбраузерність, наприклад Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari тощо.
• Він містить html-файл документації з посібника користувача.
• Він використовує HTML, CSS, lessscss.
• Володіння підтримкою cpanel на передній частині.
• Він має інші розширення, такі як SNS Product Tabs, SNS Products, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
• У ньому є повзунок пов’язаного продукту та продукту з вищою продажем.
• У нього є Google Maps на сторінці контактів.

До цього моменту ми провели кілька дискусій про те, як можна перекладати та налаштовувати теми та продукти багатомовних веб-сайтів Magento. І правильно сказати, що тепер ви добре знаєте, як створити багатомовний веб-сайт Magento. Якщо ви хочете, щоб ваш інтернет-магазин процвітав серед інших у всьому світі, вам слід спробувати скористатися послугами надійного плагіна, наприклад ConveyThis.

Чи готові ви запустити багатомовний веб-сайт Magento, який буде вашим? Якою б не була ваша відповідь, ви можете відчути переваги цього, якщо спробуєте ConveyThis плагін сьогодні.