Magento Multi-Language: Rozszerz swój sklep z ConveyThis

Przewodnik, który pomoże Ci przetłumaczyć i dostosować Twoje motywy i produkty Magento!

Możesz być pewien licznych korzyści, jeśli przetłumaczysz swoją witrynę Magento na różne języki. Jedna z tych korzyści wyróżnia się, a mianowicie fakt, że doświadczysz ogromnego wzrostu ruchu i sprzedaży . Kiedy dasz odwiedzającym witrynę możliwość przeglądania i przeglądania Twojej witryny w wybranym przez Ciebie języku, będziesz świadkiem nadmierną liczbą użytkowników sieci napływających na Twoją witrynę.

Nie musisz długo czekać, aby zobaczyć wynik tłumaczenia witryny na wiele języków, ponieważ zobaczysz wynik niemal natychmiast, a nawet łatwo, zwłaszcza gdy używasz specjalistycznej wtyczki. W badaniu przeprowadzonym przez współzałożyciela NP Digital i Subscribers , Nell Patel, zauważa i odnotowuje, że w ciągu zaledwie trzech (3) tygodni od przetłumaczenia swojego bloga na różne języki, tj. około 82, zauważył wzrost generowanego ruchu o czterdzieści siedem procent (47%)..

Czy jesteś zainteresowany zbudowaniem wielojęzycznej witryny Magento? Jeśli na to pytanie odpowiedziałeś twierdząco, nie szukaj dalej. Właściwą wtyczką do tłumaczenia języka Magento dla Ciebie jest ConveyThis. Wiesz dlaczego? Ponieważ ConveyThis oferuje wszystkie niezbędne narzędzia, które są wymagane do tworzenia i budowania wyrafinowanych i profesjonalnych sklepów Magento, do których każdy odwiedzający lub użytkownik może uzyskać dostęp z dowolnej części świata.

Zastanowimy się szczegółowo, jak szybko i bez stresu utworzyć wielojęzyczną witrynę w oparciu o platformę Magento.

Najpierw jednak sprawdźmy, który komponent Twojej witryny Magento wymaga tłumaczenia.

Elementy lub komponenty Twojej witryny Magento, które należy przetłumaczyć

Jeśli Twoim celem jest zbudowanie Magento wielojęzycznej strony internetowej o doskonałym profesjonalnym wyglądzie, najważniejsze jest rozpoczęcie projektu tłumaczeniowego. Oznacza to, że wszystkie aspekty twojej Magento stronie internetowej muszą być przetłumaczone. W rzeczywistości nie powinieneś pozostawiać takich elementów jak tytuły produktów , opisy produktów , koszyki zakupowe i strony realizacji transakcji , wiadomości e-mail i menu rozwijane bez ich przetłumaczenia.. Powodem jest to, że jest to w jakiś sposób niejasne dla automatycznego tłumacza przeglądarki po stronie odwiedzającego, który aspekt strony internetowej powinien być przetłumaczony, czy nie. Dlatego najlepiej jest użyć specjalistycznego Magento wtyczki do tłumaczenia wielojęzycznego, która będzie wrażliwa na tę niejasność i upewnij się, że żaden aspekt strony internetowej nie zostanie przetłumaczony lub trudny dla każdego użytkownika.

Przewodnik krok po kroku, jak stworzyć wielojęzyczną witrynę Magento

ConveyThis to wyjątkowe rozwiązanie tłumaczeniowe, na które może liczyć każdy, kto myśli o tłumaczeniu swojej witryny Magento na wiele języków. Wybierając ConveyThis jako opcję rozwiązania do tłumaczenia witryny, będziesz mógł cieszyć się poniższymi wyjątkowymi funkcjami:

• Będziesz mógł przetłumaczyć swoją stronę internetową na setki języków.
• ConveyThis ma możliwość automatycznego wykrywania i tłumaczenia treści.
• Masz szansę zapisać się lub zamówić zaufanych profesjonalnych tłumaczy, którzy będą pracować nad Twoim projektem. Możesz to łatwo zrobić na swoim pulpicie ConveyThis.
• Masz pełną kontrolę dostępu do przetłumaczonej treści. Oznacza to, że możesz modyfikować lub przeglądać to, co zostało przetłumaczone, aby pasowało do Twoich myśli.
• Będziesz mieć dostęp do edytora kontekstowego, w którym możesz łatwo przetłumaczyć swoją zawartość internetową w front-endzie i natychmiast zobaczyć efekt swojej pracy. Dzięki temu będziesz świadomy tego, jak wygląda każda strona witryny w porównaniu z pozostałymi częściami projektu witryny.

Przejdźmy teraz do tego, jak utworzyć sklep wielojęzyczny Magento.

1. Utwórz konto ConveyThis: Najważniejszą czynnością w procesie tworzenia wielojęzycznej witryny Magento jest utworzenie konta ConveyThis i jego potwierdzenie. Krok tworzenia konta jest bardzo prosty, ponieważ musisz tylko wypełnić kilka podstawowych informacji, po czym zweryfikujesz swój adres e-mail i aktywujesz konto.

2. Rozpocznij konfigurację na ConveyThis: po potwierdzeniu adresu e-mail zostaniesz przekierowany na stronę, na której możesz skonfigurować swoje ConveyThis konto. Na tej ConveyThis stronie konfiguracji będziesz musiał podać swoją domenę internetową. Następnie wybierz oryginalny język swojej witryny i język(i), na które chcesz przetłumaczyć witrynę.

3. Następnie możesz wybrać plan, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom: Darmowy, Biznes, Pro i Pro+ lub Enterprise.

Plan darmowy:

Plan biznesowy:

ConveyThis Funkcje Business Plan, tłumaczenie na 3 języki, 50 000 przetłumaczonych słów, 50 000 odsłon miesięcznie, tłumaczenie maszynowe i wsparcie Premium. Jeśli Twoja strona internetowa przekroczy 50 000 słów, możesz dokupić dodatkowe słowa lub przejść na następny plan.

Plan Pro:

Nasz Pro Plan (najpopularniejszy) obejmuje tłumaczenie Twojej witryny na 6 języków, do 200 000 przetłumaczonych słów, 200 000 odsłon miesięcznie, tłumaczenie maszynowe, wsparcie Premium, wiele witryn (bez ograniczeń), członków zespołu (bez ograniczeń) i blokadę domeny. Jeśli Twoja witryna przekroczy 200 000 słów, możesz dokupić dodatkowe słowa lub masz możliwość uaktualnienia do Pro+ Plan.

Plan Pro+:

Dzięki naszym Plan Pro+, możesz przetłumaczyć swoją stronę na 10 języków, 1 000 000 przetłumaczonych słów, 1 000 000 odsłon miesięcznie, tłumaczenie maszynowe, wsparcie Premium Multi-site (nieograniczone), członkowie zespołu (nieograniczone), blokada domeny, import/eksport CSV. Możesz również kupić dodatkowe słowa lub przejść na następny plan.

Plan przedsiębiorstwa

W przeciwieństwie do innych planów, z naszym Planem Enterprise otrzymasz więcej korzyści, niestandardowe języki, niestandardowe przetłumaczone słowa, niestandardowe miesięczne wyświetlenia stron, tłumaczenie maszynowe, wsparcie Premium, wiele witryn (nieograniczone), członkowie zespołu (nieograniczeni), blokada domeny, import/eksport plików CSV.

We wszystkich planach oferowanych w ConveyThis masz również możliwość skorzystania z profesjonalnego tłumaczenia wykonywanego przez ludzkich lingwistów. W ConveyThis zatrudniliśmy ponad 200 000 tłumaczy-freelancerów, którzy są w stanie tłumaczyć na wybrane przez Ciebie języki, dokumenty i specjalizacje. Tekst przetłumaczony przez naszego tłumacza maszynowego może zostać sprawdzony przez ludzi za bardzo niską opłatą.

3. Na pulpicie nawigacyjnym (musisz być zalogowany) przejdź do zakładki „Domeny” w górnym menu.

4. Na tej stronie kliknij „Dodaj domenę”.

Nie ma możliwości zmiany nazwy domeny, więc jeśli popełniłeś błąd w istniejącej nazwie domeny, musisz ją usunąć i utworzyć nową.

Po zakończeniu kliknij „Ustawienia”.

*Jeśli wcześniej zainstalowałeś ConveyThis dla WordPress, Joomla lub Shopify, Twoja nazwa domeny została już zsynchronizowana z ConveyThis i będzie widoczna na tej stronie.
Następnie możesz pominąć krok dodawania domeny i po prostu kliknąć „Ustawienia” obok swojej domeny.

5. Po wykonaniu tej czynności znajdziesz się na głównej stronie konfiguracji.

Proszę wybrać język(i) źródłowy i docelowy(e) dla swojej witryny.

Kliknij przycisk "Zapisz konfigurację".

6. Teraz możesz przewinąć w dół i skopiować kod JavaScript z pola poniżej.

*Możesz chcieć wprowadzić pewne zmiany później w ustawieniach. Aby to zastosować, musisz najpierw wprowadzić te zmiany, a następnie skopiować zaktualizowany kod na tej stronie.

*Ten kod NIE jest potrzebny dla WordPress, Joomla lub Shopify. Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z instrukcjami powiązanej platformy.

7. Teraz zaloguj się do Magento Dashboard i przejdź do Panel administracyjny > Treść > Konfiguracja.

8. Wybierz widok sklepu, na który chcesz zmienić tag head lub wybierz Globalny, aby zmienić go w każdym widoku sklepu.

9. Znajdź sekcję HTML Head i wklej kod JavaScript z ConveyThis w polu Skrypty i arkusze stylów.

10. Po wprowadzeniu tych zmian nie zapomnij nacisnąć przycisku Zapisz konfigurację i opróżnij pamięć podręczną Magento.

Tak, to takie proste! Teraz masz w pełni przetłumaczoną witrynę, która umożliwia odwiedzającym przełączanie się z jednego języka na drugi na wielojęzycznej witrynie Magento za pomocą przełącznika tłumaczeń ConveyThis.

Inną interesującą rzeczą jest to, że możesz użyć tego ConveyThis rozwiązania Magento multi-language z narzędziem Magento multi-currency. Dzięki temu możesz z dumą powiedzieć, że Twoja strona internetowa jest przygotowana na rynek międzynarodowy, gdzie ludzie będą kupować z dowolnej części świata.

Wyjątkowe motywy dla wielojęzycznych witryn Magento

Ponieważ teraz możesz zainstalować ConveyThis, będzie stosowne, aby porozmawiać o szablonach wielojęzycznych Magento, które są wspaniałe i ulubione. Oprócz faktu, że chcesz, aby odwiedzający mówiący językami innymi niż angielski mogli uzyskać więcej z Twojej witryny, gdy odwiedzają Twoją witrynę i przeglądają jej strony w swoich lokalnych językach, zgodzisz się, że ładnie wyglądająca strona internetowa sprawi również, że Twoja marka będzie wyglądać profesjonalnie.

1. Oxelar – uniwersalny responsywny motyw Magneto:

Jak sugeruje nazwa, Oxelar – Multipurpose Response Magento theme to motyw, który nie tylko wygląda nowocześnie pod względem designu, ale także jest responsywny. Dzięki niemu możesz łatwo stworzyć wielojęzyczną witrynę Magento.

Oto niektóre zalety tego motywu:

• Oferuje instalację jednym kliknięciem
• Posiada elastyczny format układu, dostępny w różnych stylach.
• Posiada niesamowite czcionki ikon
• Posiada różne suwaki
• Na stronie „Skontaktuj się z nami” znajduje się mapa Google.
• Jest przejrzysty, nowoczesny i można go wykorzystać na stronach internetowych każdego typu.
• Posiada funkcje AJAX: dodaj do koszyka, dodaj do listy życzeń, porównaj itp.

2. SNS Simen – Responsive Magento Theme: to solidny i responsywny motyw Magento, który można wykorzystać w dowolnej wielojęzycznej witrynie e-commerce. Ma nie tylko czysty, ale i świeży design. SNS Simen można łatwo dostosować, możesz cieszyć się potężną konfiguracją administratora i jej fajnym efektem.

Poniżej przedstawiamy niektóre cechy motywu SNS Simen, które sprawiają, że jest on doskonałym wyborem:

• Dostęp do uprawnień administratora.
• Obsługuje styl strony bloga.
• Integruje Twitter Bootstraps, Google Fonts itp.
• Obsługuje różne przeglądarki, np. Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari itp.
• Posiada dokumentację podręcznika użytkownika w formacie html.
• Wykorzystuje HTML, CSS, lessscss.
• Posiadanie pomocniczego cPanel na front-endzie.
• Posiada inne rozszerzenia, takie jak: SNS Product Tabs, SNS Products, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
• Posiada powiązany produkt i suwak produktu upsellingowego.
• Na stronie kontaktowej znajdują się Mapy Google.

Do tej pory omówiliśmy kilka kwestii, jak można tłumaczyć i dostosowywać nasze wielojęzyczne motywy i produkty witryny Magento. I słusznie będzie powiedzieć, że teraz dobrze wiesz, jak możesz zabrać się za tworzenie wielojęzycznej witryny Magento. Jeśli chcesz, aby Twój sklep internetowy rozkwitł wśród innych na całym świecie, powinieneś spróbować skorzystać z usług niezawodnej wtyczki, takiej jak ConveyThis.

Czy jesteś przygotowany i gotowy do uruchomienia wielojęzycznej witryny Magento, która będzie Twoja? Jaka by nie była Twoja odpowiedź, możesz doświadczyć korzyści z tego, jeśli wypróbujesz ConveyThis plugin już dziś.