Paano Awtomatikong Isalin ang isang Web Page para sa Global Accessibility

Isaalang-alang natin bilang halimbawa, kapansin-pansing malaman na humigit-kumulang 72% ng mga gumagamit ng internet ang mas gusto ang pagpili ng pagkakaroon ng website na available sa kanilang lokal na wika

Ibig sabihin, kung gusto mo ng superlatibong karanasan ng user para sa mga bisita ng iyong website, dapat mong payagan ang iyong global audience ng pribilehiyo o opsyon na ma-access ang iyong website sa wika ng kanilang puso; kanilang lokal na wika. Gayundin, kapag ang iyong website ay na-localize nang tama, magkakaroon ng organikong trapiko na papasok mula sa mga search engine. Kapansin-pansin, humigit-kumulang kalahati ie 50% ng mga query sa paghahanap sa Google ay nasa ibang mga wika bukod sa wikang Ingles.

Maaaring nababahala ka tungkol sa pagpunta sa internasyonal. Gayunpaman, huwag masyadong mabalisa. Hindi mo kailangang maging isang malaking negosyong tao bago mo i-localize ang iyong website. Sa iyong tila maliit na negosyo, maaari ka pa ring lumabas sa internasyonal na yugto. Ang kailangan mo lang gawin ay awtomatikong isalin ang iyong website bilang isang paraan upang simulan ang proseso.

 Kung iniisip mo kung paano mo gagawin iyon o kung paano mo magagawa iyon, huwag nang mag-alala. Nagbibigay ang ConveyThis ng mga solusyon sa iyong mga alalahanin. Kapag ginamit mo ang ConveyThis, madali mong maisasalin ang iyong website nang awtomatiko. Pagkatapos ng ilang maliit na pag-click, maaari mong simulang tamasahin ang mga benepisyo ng paggamit ng advanced na machine learning na madaling, sa loob ng ilang segundo, na-convert ang iyong website sa ibang wika.

Bagama't mukhang kaakit-akit iyon sa iyo, hayaan mo kaming magsaliksik nang higit pa sa awtomatikong pagsasalin ng website.

Ang pinakamahusay na tool para sa awtomatikong pagsasalin ng website

Gaya ng nabanggit kanina, ang ConveyThis ay isang maaasahang tool sa pagsasalin ng website na may tuluy-tuloy na pagsasama sa malaking bilang ng mga ecommerce platform at content management system. Ang mga halimbawa ng naturang ecommerce platform at/o content management system ay Wix, Squarespace, Shopify, WordPress atbp.

Gamit ang mga tampok na awtomatikong pagsasalin nito, maaaring pangasiwaan ng ConveyThis ang pagsasalin ng lahat ng sangkot sa website mula sa mga nilalaman hanggang sa mga link at string. Paano gumagana ang ConveyThis? Ang ConveyThis ay naglalapat ng diskarteng nagsasangkot ng kumbinasyon ng mga pagsasalin ng machine learning at ipinapakita ang resulta upang mabigyan ka ng output na mukhang pinagsama mo ang mga serbisyo ng Yandex, DeepL, Microsoft Translate pati na rin ang mga serbisyo ng Google Translate sa kabuuan. Dahil may mga ups and downs ang mga teknolohiyang ito, ConveyThis ang gamitin ang mga ito at ibigay ang pinaka-angkop na pagsasalin para sa iyong website.

Para bang hindi iyon sapat, ang ConveyThis ay nag-aalok sa iyo ng kakayahang magtrabaho sa pakikipagtulungan sa mga propesyonal na tagasalin ng tao mula sa simula ng proseso ng pagsasalin hanggang sa katapusan. Magagawa mo ito anumang oras sa pamamagitan ng iyong ConveyThis dashboard sa pamamagitan ng pag-access at pagdaragdag ng mga tagapagsalin ng pagsasalin sa iyong proyekto. O kung hindi mo iyon gusto, maaari kang mag-imbita ng isang maaasahan at mapagkakatiwalaang kasosyo nang mag-isa upang makipagtulungan sa iyo sa pamamagitan ng ConveyThis na editor.

Tulad ng nabanggit din kanina, pinangangasiwaan ng ConveyThis ang lahat ng nakalakip sa pagsasalin ng iyong website kasama ang pagsasalin at pag-localize ng iyong mga link, Meta tag at image tag upang ang iyong website ay ganap na ma-optimize at handa para sa naka-target na kultura bilang pati na rin para sa mga search engine.

Baka gusto mong matutunan kung paano i-install ang ConveyThis sa iyong website, hayaan kaming sumisid kaagad doon.

Awtomatikong isinalin ang iyong website gamit ang ConveyThis

Ang mga hakbang sa ibaba ay nakasentro sa WordPress. Gayunpaman, maaaring sundin ang katulad na diskarte sa iba pang mga platform ng website kung saan sinasama ang ConveyThis.

Hakbang 1: Pag-install ng ConveyThis upang awtomatikong isalin ang iyong website

Ang unang bagay na dapat mong gawin ay pumunta sa iyong WordPress dashboard. Pagdating doon, pumunta sa mga plugin direktoryo at hanapin ang ConveyThis. Mag-click sa app pagkatapos itong matuklasan, i-install ito at i-activate ang ConveyThis. Maaari mong simulan ang paggamit ng app nang libre para makuha ang iyong email activation. Kakailanganin ang email activation dahil kung wala ito hindi mo makukuha ang API code na kakailanganin sa susunod na hakbang.

Hakbang 2: Pumili ng mga wikang gusto mong awtomatikong isalin ang iyong website

Mula sa iyong WordPress dashboard, buksan ang ConveyThis. Sa pamamagitan nito, maaari kang pumili ng listahan ng mga wikang gusto mong awtomatikong isalin ng iyong website sa mga patutunguhang wika.

Gamit ang ConveyThis na panahon ng libreng pagsubok, nagkakaroon ka ng pribilehiyong gumamit ng dalawahang wika ie ang orihinal na wika ng iyong website at isa pang wikang gusto mong awtomatikong masalin ang iyong website. Ang mga nilalaman ng salita na maaaring hawakan sa layuning ito ay higit sa 2500 kaysa sa iba. Gayunpaman, maaari kang makakuha ng access sa higit pang mga wika gamit ang mga bayad na plano.

ConveyThis ay nag-aalok ng higit sa 90 wika kung saan maaari mong awtomatikong isalin ang iyong website. Ang ilan sa mga ito ay Hindi, Arabic, Spanish, Portuguese, German, Swedish, Finnish, Russian, Danish, Romanian, Polish, Indonesian, Swedish, at maraming iba pang mga wika. Sa paggawa ng listahan ng mga napiling wika, maaari mong simulan ang pag-customize ng button ng pagsasalin para sa iyong website. Kapag nasiyahan ka sa kung ano ang iyong na-customize, i-click ang i-save. Oo, sa loob ng ilang segundo, ang ConveyThis ay magbibigay ng natitirang resulta ng pagsasalin ng iyong website sa wikang gusto mo.

Ang proseso ay isang madali at mabilis. Sa isinaling pahinang iyon, madali mong mababago ang iyong gustong wika nang walang stress. Upang ang bawat isa sa mga wika ay maaaring lumitaw sa mga search engine kapag may pangangailangan para dito, mayroong isang naka-embed na subdomain para sa bawat isa sa mga wika. Nangangahulugan ito na ang bawat wika ay mahusay na na-index para sa mga search engine.

Hakbang 3: Lumipat sa pagitan ng mga awtomatikong isinalin na wika sa pamamagitan ng paggamit ng button ng switcher ng wika

Sa iyong website, ang ConveyThis ay naglalagay ng button ng switcher ng wika na madali mong i-click o ang mga bisita sa iyong website upang ipakita ang mga available na wika. Ang mga wikang ito ay maaaring kinakatawan ng bandila ng bansa at sa pag-click sa alinman sa mga flag, ang iyong website ay awtomatikong nagsasalin sa wika.

Maaaring iniisip mo kung saan ipapakita ang button sa website. Well, tingin mo hindi malayo. Maaari mong piliin kung saan mo gustong ilagay ang button. Maaari kang magpasya na ilagay ito bilang bahagi ng menu bar, i-edit ito upang lumalabas ito bilang block ng website, o i-install ito bilang widget sa alinman sa footer bar o side bar. Maaari mo ring maging mas dynamic sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga paglalarawan, pagsasaayos ng CSS, at pag-upload ng iyong napiling disenyo ng logo ng bandila.

Hakbang 4: Piliin ang naaangkop na plano upang awtomatikong maisalin ang iyong website

Tinutukoy ng mga bilang ng mga wikang handa mong idagdag sa iyong website kung anong ConveyThis ang sinisingil. Mula sa iyong dashboard o mula sa ConveyThis page ng pagpepresyo, makakakita ka ng listahan ng mga plano. Gayunpaman, maaaring iniisip mo kung aling plano ang pipiliin dahil hindi mo alam kung ilang salita ang nasa iyong website. Well, may solusyon. Binibigyang-daan ka ng ConveyThis ng isang libreng calculator ng salita sa website upang matulungan kang kalkulahin ang mga bilang ng mga salita sa iyong website.

Ang mga planong inaalok ng ConveyThis ay:

1.  Ang libreng plano kung saan maaari mong maisalin ang iyong website sa halagang $0/buwan para sa 2500 salita na may iisang wika.
2. Ang business plan na kasing mura ng $9/buwan para sa napakaraming 50,000 salita at sa tatlong magkakaibang wika.
3. Ang pro plan na kasing mura ng $29/buwan para sa humigit-kumulang 200,000 salita at available sa anim na magkakaibang wika.
4. Ang pro plus (+) na plano na kasing mura ng $99/buwan para sa kabuuang bilang na 1,000,000 salita na inaalok sa sampung iba't ibang wika.
5.  Ang custom na plano na mula sa $ 499/buwan pataas depende sa dami na sinusubukan mong makamit.

Ang lahat ng mga planong ito maliban sa una ay nagbibigay-daan sa iyo upang makakuha ng access sa mga propesyonal na tagapagsalin ng tao. Gayunpaman, mas mataas ang plano, mas pinalawak ang mga alok tulad ng nakikita sa larawan sa ibaba.

Hakbang 5: I-optimize ang iyong awtomatikong isinalin na wika

Totoo na pagkatapos na maisalin ang iyong website sa ibang wika, mayroong bawat tendensya na ang ilang mga pangungusap ay maaaring hindi maihatid nang tama. Huwag mag-panic. Sa ConveyThis, mayroong isang opsyon na nagbibigay-daan sa iyong mahanap ang mga ganoong pangungusap at muling i-rephrase ang mga ito nang naaayon. Iyon ay ang paggamit ng ConveyThis na opsyon sa pag-edit, kung saan maaari kang mag-edit nang manu-mano, magdagdag ng mga karagdagang tagasalin o gumamit ng mga miyembro ng iyong kasamahan sa koponan.

Mula sa iyong ConveyThis dashboard, makakahanap ka ng search bar kung saan maaari kang maghanap ng mga partikular na pagsasalin upang makita kung tama o mali ang nai-render ang mga ito. Sa opsyong iyon maaari mong mapanatili ang pagkakapare-pareho sa iyong pagsasalin. Gayundin, kung mayroon kang mga partikular na salita gaya ng pangalan ng tatak, legal na termino, legal na pangalan o pangngalan na ayaw mong isalin, maaari kang magtakda ng mga pagbubukod sa pagsasalin.

Binibigyan ka ng ConveyThis' visual editor ng pagkakataong i-preview ang iyong website upang makita kung ano ang magiging hitsura nito sa bagong wika. Sa pamamagitan nito, makikita mo kung ang isinalin na nilalaman ay umaayon sa istraktura ng site at hindi umapaw sa mga hindi gustong lugar. Kung mayroong anumang pangangailangan para sa pagsasaayos, mabilis kang gumawa ng mga ito.

Walang alinlangan, may iba pang mga alternatibo sa pagsasalin ng website sa merkado ngunit marami sa kanila ang hindi nag-aalok ng maraming benepisyong ConveyThis na alok. Ang ConveyThis ay walang kaparis pagdating sa aspeto ng tumpak na pagsasalin, tamang propesyonal na lokalisasyon ng website, pag-edit ng pagsasalin ng post, ganap na makapangyarihan at madaling gamitin na dashboard, na nagpapahintulot sa mga collaborator, pagsasama sa mga pangunahing platform ng ecommerce at tagabuo ng website, at cost-effective pagpepresyo. Sa simple, hindi kumplikado at madaling gamitin na tool na ito, walang dapat pumipigil sa iyo sa pagsasalin at pag-localize ng iyong nilalaman sa web upang mapalawak ang abot ng iyong brand sa hangganan at pagbebenta sa ibang bansa.

Tiyaking awtomatikong maisasalin ang iyong website sa pamamagitan ng pag-sign up nang libre sa ConveyThis ngayon.