สี่ประเด็นสำคัญในการเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาของคุณ

เว็บไซต์ WordPress หลายภาษาสามารถสร้างได้ภายในเวลาอันสั้นโดยใช้ปลั๊กอินที่เหมาะสม เป็นสิ่งหนึ่งที่จะต้องแน่ใจว่าเนื้อหาบนเว็บไซต์ของคุณมีให้บริการในภาษาต่างๆ และเป็นอีกสิ่งหนึ่งในการเพิ่มประสิทธิภาพของเว็บไซต์ เนื่องจากคุณจะคาดหวังการเข้าชมเว็บไซต์จํานวนมากอันเป็นผลมาจากการเข้าถึงหลายภาษา

เมื่อเราพูดถึงการปรับแต่งเว็บไซต์ หมายความว่าต้องทำให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณดูเป็นธรรมชาติ ใช้งานง่าย และเรียบง่ายสำหรับผู้ใช้หรือผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ การแก้ไขปัญหาเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์หลายภาษาจะช่วยให้คุณดำเนินการกับองค์ประกอบบางอย่างได้ เช่น ลดเวลาโหลดเว็บไซต์ ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมไปที่หน้าที่ถูกต้องได้โดยไม่เกิดความล่าช้า และรักษาเวลาการทำงานที่เชื่อถือได้

นั่นคือเหตุผลที่บทความนี้จะเน้นที่การเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ และเพื่อให้เจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่จะกล่าวถึง เราจะเน้นที่วิธีสำคัญสี่ (4) วิธีที่คุณสามารถปรับปรุงหรือปรับปรุงประสิทธิภาพของเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาของคุณให้ดีขึ้น ตอนนี้มาเจาะลึกในแต่ละประเด็นกัน

1. ใช้ปลั๊กอินแปล WordPress น้ำหนักเบา

การบอกว่างานแปลนั้นแทบไม่ต้องทำอะไรเลยนั้นถือว่าพูดน้อยเกินไป เพราะงานแปลนั้นต้องทำมากมายเพื่อให้แปลได้อย่างถูกต้อง หากคุณต้องแปลเว็บไซต์ WordPress ด้วยตนเอง คุณจะไม่หยุดอยู่แค่การแปลเท่านั้น เพราะคุณจะต้องแน่ใจว่าได้สร้างไดเร็กทอรีย่อยและ/หรือโดเมนสำหรับแต่ละภาษาที่เว็บไซต์ของคุณกำลังแปล และในแต่ละไดเร็กทอรีย่อยหรือโดเมนย่อยเหล่านี้ คุณจะต้องเริ่มต้นสร้างเว็บไซต์ทั้งหมดใหม่อีกครั้ง จากนั้นจึงแปลงเนื้อหาให้เป็นภาษาของกลุ่มเป้าหมาย

ระยะเวลาของกระบวนการแปลทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าเว็บไซต์ของคุณกว้างแค่ไหนและคุณมีความสามารถรอบด้านแค่ไหนในกระบวนการแปล ในความเป็นจริง การแปลด้วยมือต้องใช้เวลาหลายชั่วโมง หลายวัน หลายเดือน หรือหลายปี และหากคุณตัดสินใจจ้างนักแปลมืออาชีพ คุณควรเตรียมใจไว้ว่าจะต้องจ่ายเงินจำนวนมาก

อย่างไรก็ตาม ปัญหาเหล่านี้สามารถหลีกเลี่ยงได้หากคุณใช้ปลั๊กอินแปลภาษาของ WordPress ด้วยความช่วยเหลือของ ConveyThis คุณสามารถเชื่อมต่อเว็บไซต์ WordPress ของคุณกับแพลตฟอร์มโดยใช้ปลั๊กอินอย่างเป็นทางการ จากนั้นคุณสามารถเลือกภาษาที่คุณต้องการให้เว็บไซต์ของคุณได้รับการแปล นี่คือวิธีการทำงานของ ConveyThis

ข้อได้เปรียบที่สำคัญของ ConveyThis คือคุณสามารถจัดการการแปลได้อย่างดีโดยใช้แพลตฟอร์มของตัวเอง ปลั๊กอินจะเสนอการแปลสำหรับเว็บไซต์ของคุณได้เกือบจะทันที และช่วยให้คุณไม่ต้องทำงานหนักมากหากต้องจัดการด้วยตนเอง นั่นคือเหตุผลที่ปลั๊กอินนี้จึงเรียกว่าปลั๊กอินน้ำหนักเบา

แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ ConveyThis ใช้การแปลด้วยเครื่องเป็นพื้นฐานของโครงการแปลใดๆ แต่จากแดชบอร์ดของคุณ คุณสามารถสั่งซื้อหรือขอรับบริการจากนักแปลมืออาชีพเพื่อช่วยเหลือคุณในโครงการแปลของคุณได้ และนอกจากนี้ หากมีเหตุผลใดๆ ที่คุณต้องปรับเปลี่ยนการแปลของคุณ คุณมีสิทธิ์ที่จะแก้ไขด้วยตนเองบนเว็บไซต์ของคุณได้ตลอดเวลา

หลังจากค้นคว้าและเปรียบเทียบหลายครั้ง เราสามารถสรุปได้อย่างถูกต้องว่าปลั๊กอิน ConveyThis เป็นโซลูชันที่เหมาะสมสำหรับคุณในการทำให้เว็บไซต์ WordPress ของคุณรองรับหลายภาษา ปลั๊กอินนี้ไม่เพียงแต่เป็นผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและคุ้มต้นทุนเท่านั้น แต่ยังเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดเมื่อต้องปรับแต่งและบำรุงรักษาเว็บไซต์ WordPress ของคุณอีกด้วย

2. ทำให้แน่ใจว่าผู้เยี่ยมชมจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังภาษาที่ถูกต้อง

เว็บไซต์หลายภาษาจำนวนมากไม่ตระหนักว่าผู้เข้าชมเว็บไซต์บางคนมีปัญหาในการเลือกภาษา และบางคนอาจไม่ทราบด้วยซ้ำว่าสามารถอ่านเนื้อหาเว็บไซต์ในภาษาของตนได้ นี่เป็นสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้แม้ว่าคุณจะใช้ปลั๊กอิน ConveyThis ก็ตาม แม้ว่าจะมีตัวเลือกเปลี่ยนภาษาบนหน้าเว็บของคุณก็ตาม

อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถสังเกตเห็นปุ่มเปลี่ยนภาษาสำหรับเว็บไซต์ของคุณได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ลองปรับแต่งการแสดงปุ่มเปลี่ยนภาษาด้วย CSS แบบกำหนดเอง และ/หรือใช้การตั้งค่าล่วงหน้าต่างๆ เพื่อให้ไม่เพียงแต่ดึงดูดสายตาแต่ยังโดดเด่นอีกด้วย

อีกวิธีหนึ่งที่จะรับประกันว่าผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณจะมีเว็บไซต์ในภาษาของตนเองได้ก็คือการใช้สิ่งที่เรียกว่า การเปลี่ยนเส้นทางอัตโนมัติ ซึ่งก็คือความสามารถของเว็บไซต์ของคุณในการรับรู้หรือตรวจจับภาษาของผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณจากภาษาที่ผู้เยี่ยมชมกำลังเรียกดู อย่างไรก็ตาม จะไม่มีอะไรถูกเปลี่ยนเส้นทางโดยอัตโนมัติหากคุณยังไม่ได้แปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาที่ต้องการ แต่หากมีเว็บไซต์เวอร์ชันในภาษานั้น เว็บไซต์นั้นจะเปลี่ยนเส้นทางผู้เยี่ยมชมไปยังภาษานั้นโดยอัตโนมัติ

ConveyThis ช่วยให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงคุณลักษณะการเปลี่ยนเส้นทางอัตโนมัติได้ คุณลักษณะอันยอดเยี่ยมนี้สามารถปรับปรุงประสิทธิภาพของเว็บไซต์หลายภาษาของคุณได้อย่างครอบคลุม

แนวคิดการเปลี่ยนเส้นทางอัตโนมัติจะช่วยปรับปรุงการมีส่วนร่วมของเว็บไซต์ของคุณ เนื่องจากผู้เยี่ยมชมจะเต็มใจโต้ตอบกับเว็บไซต์ของคุณ เนื่องจากเว็บไซต์นั้นใช้ภาษาที่พวกเขาเลือก และผลลัพธ์ของสิ่งนี้คืออะไร? ซึ่งจะทำให้เว็บไซต์ของคุณมีอัตราการตีกลับลดลง เมื่อมีตัวเปลี่ยนภาษา ผู้เยี่ยมชมจะมีแนวโน้มที่จะอยู่ในเว็บไซต์ของคุณและเพลิดเพลินกับเนื้อหาในเว็บไซต์ของคุณในภาษาของพวกเขาโดยแทบไม่มีความล่าช้าเลย

3. แปลผลิตภัณฑ์ WooCommerce ของคุณ

การเพิ่มภาษาใหม่บนเว็บไซต์ WooCommerce ไม่ใช่เรื่องง่ายเหมือนกับการแปลโครงการ WordPress การเรียกใช้เว็บไซต์ WooCommerce หมายความว่าคุณจะมีหน้าผลิตภัณฑ์หลายหน้าที่ต้องได้รับการแปลนอกเหนือจากโพสต์และหน้าอื่นๆ อีกหลายหน้า

นอกจากนี้ ยังต้องคำนึงถึงกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศของเว็บไซต์ WooCommerce ของคุณด้วย จำเป็นต้องมีการวิจัยและการวางแผนอย่างละเอียดถี่ถ้วนเมื่อต้องทำการเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องมือค้นหาในหลายภาษา

เป็นความจริงที่มีปลั๊กอินการแปลมากมายที่สามารถช่วยคุณ ในการแปลเว็บไซต์ ของคุณได้เพราะเข้ากันได้กับ WooCommerce พวกเขาสามารถช่วยในการแปลหน้าเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาใหม่ที่คุณต้องการ แต่การไม่สามารถจัดการไลบรารีเนื้อหาขนาดใหญ่และการเพิ่มประสิทธิภาพที่ทําได้ไม่ดีอาจส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพของเว็บไซต์ของคุณ

ไม่ต้องกังวลไป ด้วย ConveyThis คุณจึงไม่ต้องกังวล นี่คือแพลตฟอร์มที่สมบูรณ์แบบสำหรับโครงการแปล WooCommerce และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซอื่นๆ เช่น BigCommerce เช่นเดียวกับการแปลเว็บไซต์ WordPress ที่ทำได้เกือบจะในทันที การแปลหน้าเว็บ WooCommerce ก็ใช้กระบวนการที่คล้ายคลึงกัน และเว็บไซต์หลายภาษาของคุณจะเริ่มใช้งานได้โดยเร็วที่สุด

ที่น่าสนใจคือ คุณคงอยากทราบว่าด้วยการเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ ConveyThis เว็บไซต์ที่ได้รับการแปลของคุณน่าจะโหลดได้เร็วขึ้นเช่นเดียวกับเว็บไซต์ต้นฉบับ ทั้งนี้ยังขึ้นอยู่กับเว็บโฮสต์ที่คุณใช้สำหรับเว็บไซต์ของคุณด้วย การใช้เว็บโฮสต์ที่ใส่ใจเรื่องการโหลดหน้าเว็บไซต์ให้เร็วขึ้นจะช่วยให้หน้าเว็บไซต์ของคุณโหลดได้เร็วขึ้นอย่างแน่นอน แม้ว่าจะแปลเป็นภาษาใหม่ก็ตาม

4. เลือกผู้ให้บริการโฮสติ้ง WordPress ที่ได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน

เมื่อคุณสร้างเว็บไซต์หลายภาษา คุณกำลังสร้างแพลตฟอร์มที่จะดึงดูดผู้เข้าชมจากทั่วโลก เพื่อเพิ่มประสบการณ์ของผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ ควรเลือกเว็บโฮสต์ที่ใส่ใจในประสิทธิภาพระดับสูงและมีเซิร์ฟเวอร์ให้เลือกหลายตำแหน่ง

จะเป็นการดีที่สุดที่จะใช้บริการบริษัทโฮสต์เว็บไซต์ที่มีสถานที่ตั้งทางกายภาพใกล้กับกลุ่มเป้าหมายมากขึ้น โดยคำนึงว่ายิ่งคุณเพิ่มภาษาใหม่ลงในเว็บไซต์ของคุณมากเท่าไร การเข้าชมเว็บไซต์ก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งจะส่งผลต่อประสิทธิภาพของเว็บไซต์ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเซิร์ฟเวอร์เฉพาะนั้นๆ

ผู้ให้บริการเว็บโฮสติ้งที่เชื่อถือได้ ทรงพลัง และยืดหยุ่นจะสามารถรองรับปริมาณการใช้งานที่เพิ่มขึ้นได้ และจะไม่อนุญาตให้เกิดประสิทธิภาพที่ผิดปกติซึ่งอาจเกิดขึ้นจากปริมาณการใช้งานที่เพิ่มขึ้น ตัวอย่างทั่วไปของผู้ให้บริการเว็บโฮสติ้งอันดับต้นๆ สำหรับ WordPress คือ WP Engine ซึ่งดูแลเรื่องพื้นฐานแทบทุกอย่าง เช่น การบำรุงรักษาและปรับแต่งเว็บไซต์ WordPress

 หากคุณต้องการดึงดูดความสนใจจากผู้ชมต่างประเทศและต้องการรักษาผู้ชมเอาไว้ สิ่งสำคัญที่สุดคือคุณต้องแน่ใจว่าประสิทธิภาพของเว็บไซต์หลายภาษาของคุณได้รับการปรับให้เหมาะสมที่สุด เป็นเรื่องจริงที่การสร้างเว็บไซต์ขนาดใหญ่และรักษาให้เว็บไซต์ทำงานได้นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม คุณก็ได้รับความช่วยเหลือเช่นกัน ConveyThis blog มีข้อมูลล่าสุดที่คุณสามารถสำรวจเพื่อค้นหาคำแนะนำที่จำเป็น

ในบทความนี้ เราได้มุ่งเน้นที่การปรับปรุงประสิทธิภาพของเว็บไซต์ และเราได้พูดคุยกันอย่างละเอียดถึงสี่ (4) วิธีสำคัญในการปรับปรุงหรือเพิ่มประสิทธิภาพของเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาของคุณให้ดีขึ้น นั่นคือการใช้ปลั๊กอินแปล WordPress น้ำหนักเบา เช่น ConveyThis เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์จะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังภาษาที่ถูกต้อง การแปลผลิตภัณฑ์ WooCommerce ของคุณ และเลือกผู้ให้บริการเว็บโฮสต์ที่ได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพ