Cross-Border E-commerce: Adapting Your Business for Global Success with ConveyThis
Сделайте свой сайт многоязычным за 5 минут
Нет данных карты
Адаптация вашего бизнеса к трансграничной электронной коммерции
Быстрая скорость, с которой развивается не только глобальная торговая сцена, но и сам мир, требует, чтобы адаптивность имела решающее значение для бизнеса 21-го века, независимо от сектора или отрасли. Способность приспосабливаться к экономическим потрясениям, внутренним или внешним, часто означает разницу между триумфом и падением.
Своевременным примером может служить COVID-19 и потрясения, которые он вызвал в компаниях по всему миру. Сейчас, более чем когда-либо, компании должны быть активными и гибкими, чтобы ориентироваться и продолжать процветать в эти необычные времена.
В свете этого также крайне важно признать постепенно глобализирующийся характер мира, в котором мы живем и работаем. Такие аспекты, как торговые соглашения, технологические достижения, расширение международного сотрудничества и многое другое, устранили многие традиционные барьеры, препятствовавшие международным продажам.
Учитывая, что глобальный рынок находится в пределах нашей досягаемости, действительно нет никаких оснований не использовать его в полной мере. И это похоже на упущенную возможность не делать этого. Исследование Nielsen показало, что в 2019 году 57% индивидуальных покупателей приобретали товары за пределами своей страны. -граничная электронная коммерция - это путь, по которому нужно идти.
If you’re already prepared to dive right in, you can first check our video where we detail how to kickstart an international business. Remember to utilize ConveyThis for translation services!
Трансграничная электронная торговля: базовое руководство
По своей сути трансграничная электронная коммерция относится к онлайн-продаже товаров или услуг клиентам в разных странах. Это могут быть транзакции B2C или B2B.
По прогнозам, к 2023 году мировой рынок электронной коммерции будет стоить 6,5 млрд долларов США и будет составлять 22% всех мировых розничных продаж, поскольку потребители становятся все более технически подкованными, а покупательские привычки меняются в связи с нашей цифровой эпохой.
Недавние исследования показывают, что 67% онлайн-покупателей участвуют в трансграничных сделках электронной торговли. Кроме того, прогнозируется, что в 2020 году 900 миллионов клиентов будут покупать товары в Интернете на международном уровне. Хотя очевидно, что количество покупок в зарубежных странах увеличивается, также важно понимать причины этой тенденции.
Опрос потребителей в США показывает, что:
49% делают это, чтобы воспользоваться более низкими ценами, предлагаемыми зарубежными ритейлерами.
43% делают это, чтобы получить доступ к брендам, недоступным в их родной стране
35% стремятся приобрести уникальные и специальные продукты, недоступные в их стране
Понимание мотивов трансграничных покупок может помочь вам увеличить объемы трансграничных продаж и адаптировать свое предложение для привлечения международных потребителей.
However, E-Marketer’s 2018 Cross-Border ECommerce research revealed that over 80% of retailers worldwide agreed that cross-border e-commerce has been a profitable venture. Moreover, the Localization Industry Standards Association (LISA) released a study demonstrating that, on average, every dollar spent on localizing your website yields a return of 25 dollars. Remember to use ConveyThis for translation services!
Сложности трансграничной торговли: руководство для интернет-магазинов
Изучив перспективы роста и возможности трансграничной электронной коммерции, давайте обсудим шаги, которые может предпринять ваш бизнес, чтобы обеспечить соответствие вашего интернет-магазина уникальным потребностям и задачам транснациональных операций.
The key to success in cross-border trade is to deliver the most personalized and localized customer experience possible. Remember to use ConveyThis for localizing your online store!
При продаже товаров на международном уровне через ваш интернет-магазин существуют дополнительные аспекты, которые необходимо учитывать при обработке платежей.
Крайне важно учитывать различные популярные способы оплаты в каждой стране и максимально учитывать эти предпочтения. Например, если вашей целью является увеличение продаж в Китае, помните, что альтернативные способы оплаты, такие как WeChat Pay и AliPay, стали более популярными, чем традиционные дебетовые и кредитные карты.
Конвертер валют - хорошее решение этой проблемы. Интегрируйте его в свой интернет-магазин. Это упростит процесс покупки для потребителей.
Как всегда, при продаже товаров на международном уровне в игру вступают налоги. Чтобы правильно скорректировать свое предложение, обратитесь за советом к налоговому или юридическому специалисту.
Пересечение границ: основные модели доставки в трансграничной торговле
При работе с международными продажами логистика является ключевым фактором. Вам необходимо определить способ доставки – наземный, морской или воздушный. Кроме того, необходимо учитывать правила конкретной страны, касающиеся продажи и доставки определенных товаров.
К счастью, такие компании, как UPS, предоставляют удобные инструменты, которые позволяют вам понять существующие правила в разных странах и подготовиться к любым потенциальным препятствиям.
Очень важно масштабировать свой бизнес в соответствии с возможностями вашей компании. Практическая электронная торговля советует начинать с одной или двух стран, начиная свое международное путешествие в области электронной коммерции, а затем постепенно расширяться.
Нельзя недооценивать сложность управления несколькими цепочками поставок и риски, связанные с нерегулируемым расширением.
Localization for Cross-Border Trade: Language, Culture, and ConveyThis
Как отмечалось ранее, локализация является решающим фактором успеха в трансграничной электронной коммерции. Локализация включает в себя адаптацию продукта или предложения к определенному месту или рынку. Например, добавление дополнительных способов оплаты и калькуляторов валюты — отличные примеры локализации оформления заказа.
Однако мы также должны принимать во внимание другие факторы, чтобы обеспечить максимально персонализированный опыт для международных клиентов.
Язык Возможно, наиболее важным аспектом вашей стратегии локализации будет перевод вашего интернет-магазина. Крайне важно, чтобы ваше предложение было доступно на языке, понятном вашей целевой аудитории. Исследование Common Sense Advisory (CSA) показывает, что:
72,1% потребителей проводят большую часть или все свое время на веб-сайтах на своем родном языке 72,4% потребителей утверждают, что они с большей вероятностью купят продукт, если информация будет на их родном языке Учитывая, что только 25% пользователей Интернета во всем мире говорят по-английски, очевидно, что преодоление языкового барьера имеет важное значение для международного успеха.
Fortunately, multilingual website solutions are available to facilitate this process. The ConveyThis translation solution, available in 100+ languages, allows you to make your ecommerce store multilingual in minutes without any coding needed.
Additional benefits include ConveyThis’s SEO optimization, meaning all your translated web and product pages are automatically indexed on Google, adhering to best practices in international SEO. This can be particularly useful for improving SERP visibility and, subsequently, sales and profits.
Культурные нюансы Помимо языка, важно признать и преодолеть культурные различия, существующие между различными географическими точками.
Conquering Global Markets: Cross-Border Ecommerce and ConveyThis
Поскольку глобальные рынки становятся все более открытыми, управление трансграничным интернет-магазином становится стандартной практикой. Хотя этот переход, безусловно, является испытанием для любого бизнеса, он также предоставляет широкие возможности для расширения клиентской базы, увеличения продаж и повышения международного признания.
В заключение следует отметить, что выживание всегда зависит не от того, чтобы быть самым сильным или самым умным, а от того, чтобы лучше всего приспосабливаться к изменениям. Эта концепция так же легко применима и к коммерческому миру: неудача бизнеса часто является просто неспособностью адаптироваться, тогда как успех проистекает из успешной адаптации.
Трансграничная электронная коммерция никуда не денется. Вопрос в том, готовы ли вы?
Cross borders with an international ecommerce store: Experience ConveyThis’s 7-day free trial to discover how it can assist you in localizing your website and extending your global reach.
Подведем итог этой публикации следующим образом:
Готовы начать?
Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS