ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା ଅନୁବାଦର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଧିକ | ଏହା କାହିଁକି? ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି, ଜୀବନର ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରୁ ଲୋକମାନେ ସର୍ବଦା ସଂଯୋଗ ହୋଇଯାଆନ୍ତି | ଏହି ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଏକମାତ୍ର ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହେଉଛି ଭାଷା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | ତଥାପି ଏହା ଏତେ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ପ୍ରସଙ୍ଗ ନୁହେଁ କାରଣ ସେଠାରେ ଅନୁବାଦ ବିକଳ୍ପ ଅଛି ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସହଜରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ | ଏହିପରି ଅନୁବାଦ ସମାଧାନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ |
ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରକାର ସ୍ନାୟୁ ମେସିନ୍ ଯାହା ମାଗଣା ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଏହାର ପାଠ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରିବାର କ୍ଷମତା ଅଛି ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ବିଭିନ୍ନ ୱେବସାଇଟ୍ ଗୋଟିଏ ଭାଷାକୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷା ଗଠନ କରେ | ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଉପଭୋକ୍ତା ଗୁଗୁଲ ଅନୁବାଦ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି ବିଶେଷତ when ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଅଟକି ଯାଆନ୍ତି | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, କିଛି ଲୋକ ପ୍ରଶ୍ନ କରିଛନ୍ତି ଯେ ସମଗ୍ର ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମ୍ଭବ କି? ଏହାର ଉତ୍ତର ହେଉଛି ଏହା ବହୁତ ସମ୍ଭବ | କିନ୍ତୁ କିପରି?
ଏହି ଆର୍ଟିକିଲରେ, ଆମେ ପୁରା ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ୍ରମେ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଗୁଗୁଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେଟ୍ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ତାହା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବୁ | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଆମେ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଅନୁବାଦ ସମାଧାନ ସହିତ ତୁଳନା କରିବୁ ଯାହା ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାହା ପ୍ରଦାନ କରେ ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରଦାନ କରେ |
ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା |
ଆପଣ ହୁଏତ ନିଜକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ କିଛି ସୂଚନା ଖୋଜୁଥିବାର ଦେଖିଥିବେ କିନ୍ତୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର ବିଷୟ ଯେ ୱେବସାଇଟରେ ଏହିପରି ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ସୂଚନା ଥିବା ଏକ ବିଦେଶୀ ଭାଷାରେ ଅଛି | ଆପଣଙ୍କ ମନକୁ ଯାହା ଆସେ ତାହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ହୃଦୟର ଭାଷାରେ ଅର୍ଥାତ୍ ଆପଣଙ୍କ ମାତୃଭାଷାରେ କିପରି ସୂଚନା ପାଇବେ | କ Interest ତୁହଳର ବିଷୟ, ଗୁଗୁଲ ଅନୁବାଦ ସେଠାରେ କେବଳ ସେହି ସଠିକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ନୁହେଁ ବରଂ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ୱେବସାଇଟକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଅନ୍ୟ ଏକ କ interesting ତୁହଳର ବିଷୟ ହେଉଛି ଯେ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସେହି ମାତୃଭାଷାରେ ୱେବସାଇଟ୍ ପ are ୁଛ, ତୁମେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଇଚ୍ଛିତ ଭାଷାକୁ ଯାଇପାରିବ | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଆମେ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା ବିଷୟରେ କହୁଛୁ ଯାହା ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ଗୁଗୁଲ୍ ପ୍ରକାଶନ ସହିତ ପ୍ରକାଶନ ନକରିବା ଠାରୁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରୁଛ, କାରଣ ଏହା ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ପ୍ରକାଶନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାବେଳେ ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ |
ଏହା ମଧ୍ୟ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଯେ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ହେଉଛି ସ୍ନାୟୁ ମେସିନ୍ ଆଲଗୋରିଦମ ଆଧାରିତ ଏବଂ ଏହା ଏହାକୁ ଏକ କମ୍ ସିଦ୍ଧ ଅନୁବାଦ ବିକଳ୍ପ କରିଥାଏ | ଯଦିଓ, ଏହା ମାନବ ଭାଷାକୁ ଅନୁକରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ ତଥାପି ଏହା ମାନବ ଭାଷା ସହିତ ସମାନ ହେବାର ଅଭାବ | ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ ଗୁଗୁଲର ଅନୁବାଦର ସଠିକତାକୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟ ଦେଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସ୍ flu ଚ୍ଛତା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ଏହାର ଦକ୍ଷତା ଅଭାବ ହୁଏ | ଅଫିସିଆଲ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ୱେବ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରିବାବେଳେ ଆପଣ ଅତିରିକ୍ତ ଯତ୍ନବାନ ହେବାକୁ ଚାହିଁପାରନ୍ତି ଯାହା ବହୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସନ୍ତୁ, ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ପୁରା ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାୟ କ୍ରମେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା:
ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ: ଆପଣଙ୍କର ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ | ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜରରେ, translate.google.com ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ |
ଏହା କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ଗୁଗୁଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ କିମ୍ବା ଗୋଟିଏ ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ | ଯେକ anyone ଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ମାଗଣା ଥିବାରୁ ଏହି ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ |
ଦ୍ୱିତୀୟ ସୋପାନ: ଆପଣ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ବାକ୍ସ ଦେଖିବେ | ବାକ୍ସ ଭିତରେ, ଆପଣ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ୱେବସାଇଟ୍ ର ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ https://www.goal.com ୱେବସାଇଟ୍ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ସ୍ପାନିଶରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରିବ |
ଆପଣ ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ 'https: // www' ଯୋଡିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |
ତୃତୀୟ ପଦକ୍ଷେପ: ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଦେଖ | ଆପଣ ବାକ୍ସକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବେ | ଉପରୋକ୍ତ ପ୍ରତିଛବିରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି “ସ୍ପାନିସ୍” କିମ୍ବା ଆପଣ ଯେକ language ଣସି ଭାଷାକୁ ପୃଷ୍ଠା ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବାଛନ୍ତୁ |
ଚତୁର୍ଥ ସୋପାନ: ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ, ଅନୁବାଦ / ଲିଙ୍କ୍ ସଙ୍କେତ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ୱେବସାଇଟର ଅନୁବାଦିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନ ir ନିର୍ଦ୍ଦେଶ କରିବ |
ଅନୁବାଦ ପୂର୍ବରୁ
ଅନୁବାଦ ପରେ
ତାହା ହେଉଛି ଅନୁବାଦିତ ୱେବସାଇଟ୍ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ | ଅନୁବାଦିତ ୱେବସାଇଟ୍ ରେ, ଆପଣ ସେହି ଭାଷାରେ ୱେବସାଇଟ୍ ର ଯେକ pages ଣସି ପୃଷ୍ଠାରେ ସହଜରେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରିପାରିବେ | ଏହା ସମ୍ଭବ କାରଣ ଆପଣ ତଥାପି ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ଉପଲବ୍ଧ | ଯଦି ଆପଣ ଅନୁବାଦିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସାବଧାନତାର ସହିତ ପାଳନ କରନ୍ତି, ଆପଣ ଅନୁବାଦ ଟୁଲ୍ ବାର୍ କୁ ଧ୍ୟାନ ଦେବେ | ଏହାର ସାମ୍ନାରେ, ଆପଣ ଦେଖିବେ | ଏଠାରେ ଆପଣ ଅନୁବାଦ କରୁଥିବା ୱେବସାଇଟର ଉତ୍ସ ଭାଷା ଚୟନ କରିପାରିବେ | ଏହା ପରେ ତୁମେ ଟୁଲ୍ ବାର୍ ଦେଖିବ ଯାହା ତୁମେ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷା ମଧ୍ୟରେ ସୁଇଚ୍ କରିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଖାଲି ଏତିକି।
ତଥାପି, ଅନୁବାଦିତ ୱେବସାଇଟକୁ ଯତ୍ନର ସହ ଦେଖିବା ସୂଚାଇଦିଏ ଯେ ୱେବସାଇଟର କିଛି ଦିଗ ଅଛି ଯାହା ଅନୁବାଦ ହୋଇନାହିଁ | ଏହି ଶବ୍ଦ, ବାକ୍ୟାଂଶ, ଏବଂ / କିମ୍ବା ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କାହିଁକି ଅନୁବାଦ କରାଯାଏ ନାହିଁ ଆପଣ ଆଗ୍ରହୀ ହୋଇପାରନ୍ତି | କାରଣଟି ସରଳ ଅଟେ | ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ଚିତ୍ର ଅନୁବାଦ କରେ ନାହିଁ | ତେଣୁ, ମୂଳ ଭାଷାରେ ରହିଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ପ୍ରତିଛବିରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦ | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା ଯେ ଆପଣ ଦେଖିବେ ଯେ ବଟନ୍, ଲୋଗୋ, ବ୍ୟାନର, ବିଜ୍ଞାପନ ଇତ୍ୟାଦି ଉପରେ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇ ନାହିଁ | ଏଥିରୁ ଯାହା ପୂର୍ବରୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି, ତୁମେ ବୁ will ିବ ଯେ ସେଠାରେ ଅନେକ ଅସଙ୍ଗତି ଅଛି |
ଅନୁବାଦ ବ୍ୟତୀତ, ଆମର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଧାରଣା ଅଛି | ତାହା ଆଡାପ୍ଟିଂ କିମ୍ବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି ଯେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସଂସ୍କୃତି, ଆଦର୍ଶ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ସହିତ ସମାନ ଅଟେ ଯେପରି ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ reading ୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଏହା ସହିତ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ପର୍କ କରିପାରନ୍ତି | ଗୁଗୁଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେଟ୍ ଏହା ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ | ଯେତେବେଳେ ୱେବସାଇଟ୍ ର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଚାଲିଥାଏ, URL ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ସହିତ ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ ଭାଷାରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ୱେବସାଇଟ୍ ଯାହା ଆମେ ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଏହି ଆର୍ଟିକିଲରେ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲୁ କିଛି ଉପାଦାନ ଅଛି ଯାହା ଅନୁବାଦ ହୋଇନଥିଲା କାରଣ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବାକୁ ମନା କରିଦିଏ |
ତଥାପି, ସେଠାରେ ଏକ ଅନୁବାଦ ସମାଧାନ ଅଛି ଯାହା ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଏହାର ସ୍ଥିରତା ସହିତ ସବୁକିଛିର ଯତ୍ନ ନିଏ | ସେହି ଅନୁବାଦ ସମାଧାନ ConveyThis ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା | ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା ConveyThis କ’ଣ |
ConveyThis - ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁବାଦ ସମାଧାନ |
ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନୁବାଦ ସମାଧାନ ConveyThis ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କ choice ଣସି ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ | ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟକୁ ଅନେକ ଭାଷାରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରୁଛ, ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ଏକ ଯିବା କ୍ଷେତ୍ର ନୁହେଁ | Convey ଏହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ନବେ ଦଶକରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରେ | ଏହା ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଉଭୟ ମେସିନ୍ ଏବଂ ମାନବ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଯୋଗାଇଥାଏ, ୱେବସାଇଟ୍ ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ମାନବ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସହ କ୍ଲାଏଣ୍ଟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ପ୍ରାୟ ତୁରନ୍ତ ପ୍ରଭାବ ସହିତ ୱେବ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ପ୍ଲଗଇନ୍ ଏକୀକରଣ ବିଷୟରେ ସରଳତା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ ଏବଂ ଏହା ଅଧିକାଂଶ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ ଅଟେ | ବିଭିନ୍ନ ୱେବସାଇଟ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି | ଯେପରି ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ, ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇପାରିବ ଯେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ପାଇଁ ସେଟ୍ ହୋଇଛି |
ଆପଣ ତାପରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇପାରନ୍ତି ଯେ ଆପଣ କିପରି ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରି ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ | ଆସନ୍ତୁ କହିବା ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ୱର୍ଡପ୍ରେସ୍ ସହିତ ଚାଳିତ, ConveyThis ଅନୁବାଦ ପ୍ଲଗଇନ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଏହା ମିଳିବ, ଏହାକୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ୱର୍ଡପ୍ରେସ୍ ୱେବସାଇଟରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ | ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ConveyThis ସହିତ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ସେହିଭଳି API ଚାବି ପାଇପାରିବେ ଯାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ |
ସେଠାରୁ, ଆପଣଙ୍କର ୱର୍ଡପ୍ରେସ୍ ସାଇଡ୍ ବାର୍ କୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ConveyThis ମେନୁ ଖୋଜ | ଆପଣଙ୍କୁ API କୋଡ୍ ଯୋଗାଇବାକୁ ପଡିବ ଯାହା ଯାଞ୍ଚ ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ମେଲକୁ ପଠାଯାଇଥିଲା | ତାପରେ, ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉତ୍ସ ଭାଷା ଚୟନ କରିପାରିବେ ଯାହା ମୂଳ ଭାଷା ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା | ସେଠାରେ ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ମୂଳତ in ଥିବା ଭାଷାର ଚୟନ କିମ୍ବା ଚୟନ କର | ସେହି ସମାନ ପୃଷ୍ଠାରେ ତୁମେ ଏକ ଟ୍ୟାବ୍ ଦେଖିବ ଯାହା ତୁମକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ ଭାଷାର ଚୟନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ଯାହା ଅନ୍ୟଥା ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ଭାଷା ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା | ଏହା ହେଉଛି ଏକ ବିକଳ୍ପ ଯାହାକି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଥିବା ଭାଷାକୁ ସୂଚାଇଥାଏ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି ସେହି ସମାନ ପୃଷ୍ଠାରେ, ଭାଷା ସୁଇଚର୍ ବଟନ୍ ଅବସ୍ଥାନ ଏବଂ ଶ style ଳୀକୁ ସଜାଡି ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟରେ ଅତିରିକ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ବିକଳ୍ପ ଅଛି |
ଯଦି ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ୱେବସାଇଟର କିଛି ପୃଷ୍ଠା ଅନୁବାଦରେ ବାଦ ଦିଆଯିବା ଉଚିତ୍, ଆପଣ ସେହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଚୟନ କରିପାରିବେ | ସେହିଭଳି, ଆପଣ ଅଟୋ-ଡିଟେକସନ ଚୟନ କରିପାରିବେ ଯାହା ଦ୍ your ାରା ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କ ଭାଷା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇପାରିବ ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଅଧିକ ବିଳମ୍ବ ନକରି ଏହାକୁ ଅନୁବାଦ ହୋଇପାରିବ |
ConveyThis ର ଅନ୍ୟ ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ଏହା ତୁମର ଇଚ୍ଛା ଫଳାଫଳକୁ ଅନୁକରଣ କରିବା ପାଇଁ ତୁମର ଅନୁବାଦ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ମନିପ୍ୟୁଲେଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ତୁମର ConveyThis ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ଭିଜୁଆଲ୍ ଏଡିଟର୍ ପୃଷ୍ଠାରେ ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ | ଭିଜୁଆଲ୍ ଏଡିଟର୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଶେଷରେ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କର ୱର୍ଡପ୍ରେସ୍ ୱେବସାଇଟ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଏହା କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ତାହା ହେଉଛି ConveyThis ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ପାଇଁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରେ ଯାହା ପରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଆଉଟପୁଟ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |
ଯେହେତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ, ConveyThis ଆପଣଙ୍କୁ ତୁମର ୱେବ୍ ଆପରେ ସିଧାସଳଖ ବୃତ୍ତିଗତ ଭାଷା ଅନୁବାଦକ ଏବଂ / କିମ୍ବା ଅନୁବାଦ ଏଜେନ୍ସି ସହିତ ହାତରେ କାମ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |
ପରିଶେଷରେ, ୱେବସାଇଟ୍ ର ଅନୁବାଦ ଯାହା ବିଦେଶୀ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ, ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ସମାଧାନ ବ୍ୟବହାର କରି କରାଯାଇପାରିବ | ଯଦିଓ ଏହି ବିକଳ୍ପଟି ଅତି ଦ୍ରୁତ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ସହଜ ମନେ ହୁଏ, ନିର୍ଭରଶୀଳତା ଏବଂ ସଠିକତା ବିଷୟରେ ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁ, ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ସୀମିତ ଅଟେ | ତେଣୁ, ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ଯାହା ଦ୍ your ାରା ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ପରିଦର୍ଶକମାନେ ଏକ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତା ପାଇପାରିବେ, ତେବେ ତୁମେ କନଭେଇସ୍ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କ translation ଣସି ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ସମାଧାନ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସମୟ ଅଟେ ଯାହା ଦ୍ your ାରା ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଚାପ ଏବଂ ସମୟ ବଞ୍ଚାଇଥାଏ ଯାହା ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସହମତ ଅଟେ |