ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି ସ୍ପେନ ଭାଷାଭାଷୀ ଦ୍ୱିତୀୟ ଦେଶ ହେଉଛି ଆମେରିକା? 2015 ରେ ଏହା ବିଶ୍ largest ର ଦ୍ୱିତୀୟ ବୃହତ୍ତମ ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଦେଶ ହୋଇଗଲା ଏବଂ ସେହି ଦିନଠାରୁ, ବକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ପାଇବା ବନ୍ଦ କରି ନାହିଁ | ସ୍ପେନର ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟୋ ସର୍ଭାଣ୍ଟେସଙ୍କ ଅନୁଯାୟୀ, ଆମେରିକାରେ ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପେନୀୟ ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ସ୍ପେନର ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ସ୍ପେନଠାରୁ ଅଧିକ ହୋଇଛି । ବାସ୍ତବରେ, ଏକ ନମ୍ବର ସ୍ଥାନ ପାଇଁ କେବଳ ଅନ୍ୟ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ହେଉଛି ମେକ୍ସିକୋ |
ଯଦି ଆମେ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନରେ ରଖୁ ଯେ ଆମେରିକାରେ ଇ-କମର୍ସ ଗତ ବର୍ଷ ଆମେରିକାର ଖୁଚୁରା ବିକ୍ରିର 11% ରୁ ଅଧିକ ଥିଲା ଏବଂ ଏହା 500 ବିଲିୟନ ଡ଼ଲାରର ବଜାର ଅଟେ, ତେବେ ଆମେ ନିରାପଦରେ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ନେଇପାରୁ ଯେ ଆମେରିକାରେ ରହୁଥିବା 50 ମିଲିୟନ ଦେଶୀ ସ୍ପେନୀୟ ବକ୍ତାଙ୍କୁ ଇ-କମର୍ସ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସ୍ୱାଗତ କରିବା ହେଉଛି ବିକ୍ରୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଏକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଉପାୟ |
ଆମେରିକା ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେବା ସତ୍ତ୍ its େ ଏହାର ଇ-କମର୍ସ ସାଇଟଗୁଡିକର ମାତ୍ର 2,45% ବହୁଭାଷୀ , ଅର୍ଥାତ୍ 95% ରୁ ଅଧିକ ଆମେରିକୀୟ ଭିତ୍ତିକ ଇ-କମର୍ସ ସାଇଟ୍ କେବଳ ଇଂରାଜୀରେ ଉପଲବ୍ଧ |
ଯଦି ଆମେ ବହୁଭାଷୀ ସାଇଟ୍ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରୁ, ଆମେ ଦେଖିବା ଯେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ପଞ୍ଚମାଂଶରୁ କମ୍ ସେମାନଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ର ସ୍ପାନିସ୍ ସଂସ୍କରଣ ଅଛି | ଏହି ଅଗ୍ରଗାମୀମାନେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଭୋକ୍ତା ଆଧାର ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ଏହାକୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କର ଆଖି ରଖିଥିଲେ |
Un sitio bilingüe କିପରି ହେବ |
ବହୁଭାଷୀ ୱେବସାଇଟର ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆମେରିକା ବିଶ୍ the ର ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ପଛରେ ପଡିଛି। ବାସ୍ତବ ଜୀବନରେ ଯେପରି, ଅନ୍ୟ ଭାଷା ଅପେକ୍ଷା ଇଂରାଜୀ ଭାଷାର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରାଥମିକତା ଅଛି, ଯାହା ସେହି ଉପଭୋକ୍ତା ଆଧାରକୁ ଅଣଦେଖା କରିବାକୁ ଅନୁବାଦ କରେ | ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ବ୍ୟବସାୟୀମାନେ ଆର୍ଥିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ ସୁଯୋଗ ହରାଉଛନ୍ତି!
ପୂର୍ବରୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ବିଚାରକୁ ନେଇ, ଏହା ଅନୁମାନ କରିବା ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଯେ ଯଦି ଆପଣ ଆମେରିକାରେ ଏକ ଇ-କମର୍ସ ସାଇଟ୍ କେବଳ ଇଂରାଜୀରେ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ସେଠାରେ ବହୁ ପରିମାଣର ପ୍ରତିଯୋଗିତା ହେତୁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ନିଜ ୱେବସାଇଟରେ ଏକ ସ୍ପାନିସ୍ ସଂସ୍କରଣ ଯୋଡନ୍ତି | , ଅଡୁଆରେ ବହୁତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ ଟିପ୍ସ |
କିନ୍ତୁ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଉପଭୋକ୍ତା ଆଧାରକୁ ନିୟୋଜିତ କରିବା ତୁମର ଷ୍ଟୋର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦରେ କପି କରିବା ଏବଂ ସେହି ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଭଳି ସରଳ ନୁହେଁ | ସ uck ଭାଗ୍ୟବଶତ you ଆପଣ ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନରେ ଅଛନ୍ତି, ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ବହୁଭାଷୀ ରଣନୀତି କିପରି ସୃଷ୍ଟି କରାଯିବ ତାହା କହିବ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର୍କୁ ସ୍ପାନିଶରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଧିକ ବଡ଼ କାରଣ ଅଛି |
ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଇଂରାଜୀ କୁହନ୍ତୁ କିନ୍ତୁ ସ୍ପାନିଶରେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ, ତାହା ହେଉଛି ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଆମେରିକୀୟ ଉପାୟ |
ଆମେରିକାର ମୂଳ ସ୍ପାନିଶ୍ ବକ୍ତାମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଇଂରାଜୀ ଦକ୍ଷତା ଉପରେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପାରଙ୍ଗମ ଏବଂ ଏହାକୁ ସ୍କୁଲରେ କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଦ day ନନ୍ଦିନ ଜୀବନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଜଣା ଯେ ସେମାନେ ନିଜ ଉପକରଣକୁ ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାରେ ରଖନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର କିବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକରେ ñ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର AI ସହାୟକମାନେ ନିକଟସ୍ଥ ଗ୍ୟାସ୍ ଷ୍ଟେସନକୁ କିପରି ଯିବେ ସେ ବିଷୟରେ ସ୍ପାନିଶରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅନ୍ତି |
ଗୁଗୁଲ ଅନୁଯାୟୀ, ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀମାନେ ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ସ୍ପାନିଶକୁ ଅଦଳବଦଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଏବଂ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ 30% ରୁ ଅଧିକ ଅନଲାଇନ୍ ମିଡିଆ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି |
ତେବେ ତୁମେ କିପରି ତୁମର ନୂଆ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିପାରିବ?
1. ଏକ ସ୍ପାନିସ୍ ଭାଷା SEO ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ |
ଏକ ମୁଖ୍ୟ ତଥ୍ୟ: ଗୁଗୁଲ୍ ପରି ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଜାଣେ କେଉଁ ବ୍ରାଉଜର୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଅଛି | ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଆଲଗୋରିଦମଗୁଡ଼ିକର ଏହି ଦିଗ ସହିତ ଖେଳିବା ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ କାମ କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଇଂରାଜୀକୁ ସେଟ୍ ହୋଇଛି, ଏକ ଫରାସୀ କିମ୍ବା ଜାପାନିଜ୍ ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ନେଇ ଏକ ଶୀର୍ଷ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ ଖୋଜିବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ କମ୍, ଅନ୍ୟ ଭାଷା ସେଟିଂସମୂହ ସହିତ ସମାନ ଘଟଣା ଘଟେ, ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ନିଜ ଭାଷାରେ ଫଳାଫଳ ପାଇବେ | ଏକଚାଟିଆ ଇଂରାଜୀ ସାଇଟଗୁଡିକ ଉପରେ ସ୍ପାନିଶରେ ଥିବା ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯିବ |
ତେଣୁ ଯଦି ଆପଣ ଆମେରିକାରେ ରହିଛନ୍ତି ଏବଂ ସ୍ପାନିଶରେ ଆପଣଙ୍କର ସାଇଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣ ଏକ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛନ୍ତି, ପ୍ରତିଯୋଗୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଘେରି ରହିଛନ୍ତି | ଆପଣ ଯଥାଶୀଘ୍ର ସେହି ଦ୍ୱିଭାଷୀ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱାଗନ୍ ଉପରେ ଡେଇଁବାକୁ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଚାହିଁପାରନ୍ତି | ଯେହେତୁ ଏହା ଏକ ଅନାବଶ୍ୟକ ଗ୍ରାହକ ଆଧାର , ତୁମେ ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ସ୍ପାନିଶରେ ତୁମର ଷ୍ଟୋର ଖୋଲିବ, ପୁରସ୍କାର ସେତେ ଅଧିକ ହେବ |
ଥରେ ଆପଣ ଏହା କଲେ, ଆପଣଙ୍କର ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷା SEO ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ ( ConveyThis ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କରିବ), ଏହା ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପାନିଶରେ ଉପଲବ୍ଧ ଏକ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ୱେବସାଇଟ୍ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟର ଏକ ସୁନ୍ଦର ସ୍ପାନିସ୍ ସଂସ୍କରଣ ଥାଇପାରେ ଏବଂ ଚାଲୁପାରେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଖୋଜିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଦରକାର |
2. ସ୍ପାନିସ୍ ଭାଷା ମେଟ୍ରିକ୍ ଡିକୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଏଗ୍ଲୋମେରେଟ୍ ସାଇଟଗୁଡିକର ସ୍ପାନିଶ୍ ସଂସ୍କରଣରେ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ!
ଗୁଗୁଲ୍ ଆନାଲିଟିକ୍ସ ଅନେକ ଉପଯୋଗୀ ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରେ ଯେପରି ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟର କେଉଁ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ ପରିଦର୍ଶକ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନେ କିପରି ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟରେ ପହଞ୍ଚିଛନ୍ତି! ଏକ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ କିମ୍ବା ଗୁଗୁଲ୍ କିମ୍ବା ବ୍ୟାକ୍ ଲିଙ୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ନୂତନ ପରିଦର୍ଶକମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ଖୋଜନ୍ତି ତାହା ଜାଣିବା ଭବିଷ୍ୟତରେ ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ କିପରି ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଭିତ୍ତିହୀନ ଅନୁମାନ ଉପରେ ବ୍ୟାଟିଂ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଭବିଷ୍ୟତରେ ବ୍ୟବସାୟିକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ |
ଏହି ଗୁଗୁଲ୍ ଆନାଲିଟିକ୍ସ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ “ଜିଓ” ଟ୍ୟାବ୍ ଅନ୍ତର୍ଗତ “ଭାଷା” ରେ ମିଳିପାରିବ ( ଅନ୍ୟ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗୀ ) |
Hispanic ଆମେରିକୀୟ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସର୍ଫର୍ |
ଥିଙ୍କ୍ ସହିତ ଗୁଗୁଲ୍ ବ୍ଲଗ୍ ରୁ ଏହି ଛୋଟ ଟିଡବଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ: “ ଆମେରିକାର Hispan 66% ଲୋକ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଅନଲାଇନ୍ ବିଜ୍ଞାପନ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି - ସାଧାରଣ ଅନଲାଇନ୍ ଜନସଂଖ୍ୟା ତୁଳନାରେ ପ୍ରାୟ 20 ପ୍ରତିଶତ ପଏଣ୍ଟ ଅଧିକ |
Hispanic ଆମେରିକୀୟ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ଅନଲାଇନ୍ ଷ୍ଟୋର୍ଗୁଡିକର ବଡ଼ ପ୍ରଶଂସକ , ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 83% ସେମାନେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ଷ୍ଟୋର୍ଗୁଡିକର ଅନଲାଇନ୍ ସାଇଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ସେମାନେ ଷ୍ଟୋର ଭିତରେ ଥିବାବେଳେ ଏହା କରନ୍ତି | ସେମାନେ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ସପିଂ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଉପକରଣ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରନ୍ତି, ସେମାନେ ନିଜ ଫୋନରୁ କ୍ରୟ କରିପାରିବେ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ପାଦ ଉପରେ ସୂଚନା ମଧ୍ୟ ଖୋଜି ପାରିବେ |
ଅନଲାଇନ୍ ଖୁଚୁରା ବ୍ୟବସାୟୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଲୋଭନୀୟ ଦର୍ଶକ ଏବଂ ଏହା ସମ୍ଭବତ Spanish ସ୍ପାନିଶ୍ ରେ ସେମାନଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର୍ ସେଟ୍ ହେବା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କଷ୍ଟକର ହୋଇପଡୁଛି | ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଗୁଡିକ ତୁମର ଇଂରାଜୀ ସାଇଟକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ ଯେ ତୁମେ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାଭାଷୀ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ | ସମାଧାନ? ଦ୍ୱିଭାଷୀ ବିଜ୍ଞାପନ ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଏକ ବହୁଭାଷୀ ମାର୍କେଟିଂ କ strategy ଶଳ |
ଏହାପୂର୍ବରୁ ମୁଁ କହିଥିଲି ଯେ କେବଳ ଅନୁବାଦକ ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସଫଳତା ପାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ ନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ଏକ ଧ୍ୱନି ମାର୍କେଟିଂ କ strategy ଶଳ ନୁହେଁ, ଏହା ବିଜ୍ଞାପନ, ଲକ୍ଷ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଦିଗକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଛି |
ବହୁ ସଂସ୍କୃତିର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବା |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ଅତି କମରେ ଗୋଟିଏ ସଂସ୍କୃତି ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଛି, ତେଣୁ ଦ୍ୱିଭାଷୀ ବ growing ିବାକୁ କଳ୍ପନା କର! ପ୍ରତ୍ୟେକ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଟି! ବ୍ୟାକରଣର ଦୁଇଟି ସେଟ୍, ସ୍ଲାଙ୍ଗ୍, ପରମ୍ପରା, ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ଅଧିକ | କେତେକ ପରସ୍ପର ବିରୋଧୀ ହୋଇପାରନ୍ତି କିନ୍ତୁ ସେହି ଭିନ୍ନତାକୁ ସମାଧାନ କରିବା ଏବଂ ଉଭୟ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତିକୁ ଆରାମର ଉତ୍ସ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜର ଉପାୟ ଖୋଜିଛନ୍ତି |
ଜନସେବା ଅଭିଯାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ସରଳ ଏବଂ ପ୍ରାୟ ସମାନ ଫର୍ମାଟିଂ ସହିତ ଏକ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଅନୁବାଦ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ, ଯେପରି ନ୍ୟୁୟର୍କ ସିଟି ଦ୍ pred ାରା ଶିକାରକାରୀ ending ଣ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଲଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ଏହି ବିଜ୍ଞାପନ ପରି |
କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମର ଏକ ଉତ୍ପାଦ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର, ମାର୍କେଟିଂ ଅଧିକ ପ୍ରୟାସ କରିବ ଏବଂ ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ଦୁଇଟି ବିକଳ୍ପ ଅଛି: ଏକ ବିଦ୍ୟମାନ ବିଜ୍ଞାପନ ଅଭିଯାନକୁ ସଂଶୋଧନ କରିବା କିମ୍ବା ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ଅଭିଯାନ ସୃଷ୍ଟି କରିବା |
ଯଦି ଆପଣ ଆଡାପ୍ଟ୍ଟ୍ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି, କିଛି ଦିଗ ଯାହାକି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି ତାହା ହେଉଛି ରଙ୍ଗ ପ୍ୟାଲେଟ୍, ମଡେଲ୍ କିମ୍ବା ସ୍ଲୋଗାନ୍ |
ଅନ୍ୟ ପଟେ, ଆପଣ ଆମେରିକାର ରିହାତି ଜୋତା ଷ୍ଟୋର୍ ପେଲେସ୍ ପରି ହିସପାନିକ୍ ଆମେରିକୀୟ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି ବିଶେଷ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ ବିଚାର କରିବାକୁ ଚାହିଁପାରନ୍ତି | ପେଲେସ୍ ଜୋତା ଉତ୍ସ ରଣନୀତି ଟିଭି ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ବିଜ୍ଞାପନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ଗଠିତ ଥିଲା ଯାହା Hispanic ବଜାର ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହାକୁ ଚ୍ୟାନେଲରେ ପ୍ରସାରଣ କରିଥିଲା ଯାହା Hispanic ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦ୍ popular ାରା ଲୋକପ୍ରିୟ ଥିଲା ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଅଧିକ ନୁହେଁ |
ଏହି ରଣନୀତି - ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅଭିଯାନ - ଅତ୍ୟନ୍ତ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ ଏହିପରି, ଲାଭଦାୟକ |
ComScore, ଏକ ବିଜ୍ଞାପନ ଟେକ୍ ଫାର୍ମ, ଏହାର ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟକୁ ଏକ ନିଫ୍ଟି ଗ୍ରାଫରେ poured ାଳିଛି | ସଂଗୃହିତ ସୂଚନା ସମସ୍ତ ତିନୋଟି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞାପନର ପ୍ରଭାବକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିଥାଏ: ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ବଜାର ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଅଭିଯାନ, ଇଂରାଜୀରୁ ସ୍ପାନିଶ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁକୂଳ ଅଭିଯାନ ଏବଂ ଅଭିଯାନ ଯେଉଁଠାରେ କେବଳ ପାଠ୍ୟକୁ ସ୍ପାନିଶକୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା (କିମ୍ବା ଅଡିଓକୁ ଡବ୍ କରାଯାଇଥିଲା) | ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ନିଜ ପାଇଁ କୁହନ୍ତି: ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଧାରଣା କରାଯାଇଥିବା ଅଭିଯାନଗୁଡିକ ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାର ଅପେକ୍ଷା ଏକ ବ୍ୟାପକ ବ୍ୟବଧାନରେ ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରାଯାଏ |
ଅଧ୍ୟୟନ ନମୁନା ଗୋଷ୍ଠୀ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମାନ ତୁଳନାରେ ସେମାନଙ୍କର ସର୍ବାଧିକ ପସନ୍ଦିତ ବ୍ରାଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଅଭିଯାନକୁ ସ୍ଥାନିତ କଲା | ଗ୍ରାଫ୍ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ଯେ ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଆମେରିକୀୟମାନେ ଅଭିଯାନ ସହିତ ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସହିତ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଥିବା ଅଭିଯାନ ସହିତ ଭଲ ଭାବରେ ଜଡିତ |
ଏକ ସ୍ପାନିସ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବାର ସବୁଠାରୁ କଷ୍ଟକର ଉପାୟ ହେଉଛି ଧାରଣା ଏବଂ ପ୍ରତିଛବି ସହିତ ଯାହା ଇଂରାଜୀ ଭାଷାଭାଷୀ ଅନୁଭୂତି ଏବଂ ଇଚ୍ଛାକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ | ଚିନ୍ତା ସହିତ ଗୁଗୁଲ୍ ଆର୍ଟିକିଲ୍ Hispanics ମଧ୍ୟରେ ଖାଦ୍ୟ, ପରମ୍ପରା, ଛୁଟିଦିନ ଏବଂ ପରିବାର ମଧ୍ୟରେ କିଛି ପ୍ରମୁଖ ସାଂସ୍କୃତିକ ଉପାଦାନ ଚିହ୍ନଟ କରିଛି, ଏକ ବିଜ୍ଞାପନ ଅଭିଯାନ ଯୋଜନା କରିବାବେଳେ ଏଗୁଡିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରାଯିବା ଉଚିତ୍ | ଉଦାହରଣ ସ୍ .ରୁପ, ଏକ ଅଭିଯାନ ଯାହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତତା ଏବଂ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳତା ରେଫରେନ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ ଆଦ work କାମ କରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ପରିବାର ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯିବା ସହିତ ସିଧାସଳଖ ସଂଘର୍ଷ କରିବ | ଯଦି ତୁମେ ଅନ୍ତତ your ପକ୍ଷେ ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆଡାପ୍ଟ୍ କର ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷା- ବଜାର-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଜ୍ଞାପନଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରମୁଖ ଅଟେ , ତୁମର ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସହିତ ପୁନ res ପ୍ରତିରୂପିତ ହେବାର ଏକ ଉତ୍ତମ ସୁଯୋଗ ପାଇବ |
ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିଜ୍ଞାପନ ସ୍ଥାନିତ କରିବା |
ରେଡିଓ ଷ୍ଟେସନ, ଟିଭି ଚ୍ୟାନେଲ ଏବଂ ୱେବସାଇଟ୍ ପରି ଆମେରିକାରେ ସ୍ପାନିସ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଜନସଂଖ୍ୟାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଅନେକ ଉପାୟ ଅଛି କିନ୍ତୁ, ପୂର୍ବରୁ କୁହାଯାଇଥିବା କମସ୍କୋର ଅଧ୍ୟୟନ ଅନୁଯାୟୀ, ସର୍ବୋତ୍ତମ ହେଉଛି ଅନଲାଇନ୍ ବିଜ୍ଞାପନ, ଟିଭିରେ ଖେଳାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ ଅପେକ୍ଷା ଏହାର ପ୍ରଭାବ ଅଧିକ କିମ୍ବା ରେଡିଓରେ ମୋବାଇଲ୍ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡିଜିଟାଲ୍ ଟଚ୍ ପଏଣ୍ଟ ଏବଂ ଅଭିଯାନକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ |
ବିଲ୍ଟୱିଥ୍ ଡଟ୍ କମ୍ ର ତଥ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ, କେବଳ 1.2 ମିଲିୟନ୍ ଆମେରିକୀୟ ଆଧାରିତ ୱେବସାଇଟ୍ ସ୍ପାନିଶରେ ଉପଲବ୍ଧ, ଏହା ବହୁ ସଂଖ୍ୟା ପରି ମନେହୁଏ କିନ୍ତୁ ଏହା କେବଳ ଆମେରିକାର ସମସ୍ତ ସାଇଟ୍ ଡୋମେନ୍ ମଧ୍ୟରୁ 1% ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ | ଆମେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ସ୍ପାନିଶ୍ ସ୍ପିକରଙ୍କ ବିଷୟରେ କହୁଛୁ, ଯାହାର ଫୋନ୍ ସ୍ପାନିଶରେ ଅଛି ଏବଂ ଇ-କମର୍ସ ୟୁଜର୍ ବେସର ଏକ ଅର୍ଥପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ, ଯଦିଓ ସେମାନଙ୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଭାଷାରେ ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର ଉପଲବ୍ଧ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକର 1% ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି | ଏହା ଦେଶର ଦ୍ୱିତୀୟ ସର୍ବାଧିକ ଭାଷାଭାଷୀ ଭାଷା କିନ୍ତୁ ଅନଲାଇନ୍ ୱେବ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ତାହା ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ନାହିଁ | ବହୁଭାଷୀ ବିସ୍ତାର ଜଗତରେ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଚମତ୍କାର ସୁଯୋଗ |
ବହୁଭାଷୀ ବିଜ୍ଞାପନ କ strateg ଶଳକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ |
ଯେହେତୁ ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲୁ, ଏକ ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷା SEO ରହିବା ଆପଣଙ୍କୁ ମୂଲ୍ୟବାନ ଜ୍ଞାନ ଦେବ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ ପାଇଁ ଭଲ? ସେମାନେ ତୁମର ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସହିତ ତୁମର ବାହ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ |
ଏକ ଇଂରାଜୀ ଅଭିଯାନକୁ ଆଡାପ୍ଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହାର ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ପାନିସ୍ ସଂସ୍କରଣ ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଶୀ ବକ୍ତାମାନଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରିବ, ଯିଏ ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ଶବ୍ଦ ଅନୁବାଦ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିଏସନ୍ ନାମକ ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ଯାହା ମାଧ୍ୟମରେ ସେମାନେ ମୂଳ ବିଜ୍ଞାପନରେ ବାର୍ତ୍ତା ପୁନ re ନିର୍ମାଣ କରିବେ | ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ସାଂସ୍କୃତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଭିନ୍ନ ଏବଂ ଫଳାଫଳ ବିଜ୍ଞାପନ ସମାନ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ |
ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିସନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଟାର୍ଗେଟ୍ ଦର୍ଶକଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅନେକ ଚିନ୍ତା ଏବଂ ଜ୍ଞାନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ତେଣୁ ଯଦି ତୁମେ ଭଲ ଫଳାଫଳ ଚାହୁଁଛ ତେବେ ଏହା ଶୀଘ୍ର ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ନଚେତ୍ ତୁମେ ଶବ୍ଦ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦର ଅତି ନିକଟତର ହେବାର ଆଶଙ୍କା ରହିପାରେ, ଯାହା ପୂର୍ବରୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି | ଦର୍ଶକଙ୍କ ଦ୍ well ାରା ମଧ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ |
ତୁମର ବହୁଭାଷୀ ୱେବସାଇଟରେ ଯତ୍ନ ନିଅ |
ଯଦି ତୁମେ ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ୍ ନୂତନ ୱେବସାଇଟ୍ ଡିଜାଇନ୍ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ପ୍ରଥମ-ହାରର ହେବ | ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ସଫଳତାର ସହିତ ଏକ ରିଭାଇଟିଂ ବିଜ୍ଞାପନ ଅଭିଯାନ ସହିତ ଆକର୍ଷିତ କରିଛ, କିନ୍ତୁ ସେହି ସ୍ତରର ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତତା ଏବଂ ଗୁଣ ସବୁ ସ୍ତରରେ ସ୍ଥିର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ବ୍ରାଉଜିଂ ଅଭିଜ୍ଞତା ସେମାନଙ୍କୁ ରହିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏହି ନୂତନ ବହୁଭାଷୀ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ଏହା ଅନୁସରଣ କରେ, ଜଗତୀକରଣ-ଆଧାରିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟି ସଂସ୍ଥା ଲିଅନବ୍ରିଜ୍ ଅନୁଯାୟୀ ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସମର୍ଥନରେ ସ୍ପାନିଶ୍ ଏବଂ ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ପ୍ରତିନିଧୀଙ୍କଠାରେ ଏକ ଲ୍ୟାଣ୍ଡିଂ ପେଜ୍ ରହିବା |
ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ୱେବସାଇଟ୍ ଡିଜାଇନ୍ |
ଏକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ୱେବସାଇଟ୍ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା ଜଟିଳ | ଲେଆଉଟ୍ ରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ, ସ୍ପାନିଶ୍ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଶବ୍ଦ ଅଟେ ଯାହା ଇଂରାଜୀ ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ଅତିରିକ୍ତ ଅକ୍ଷର ଏବଂ ରେଖା ପାଇଁ ଏକତ୍ର କରିବାକୁ ସ୍ଥାନ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ହେଡିଙ୍ଗ୍, ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଏବଂ ଇମେଜ୍ ପରି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଉପାଦାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ସାଇଟ୍ ବିଲଡିଂ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଆପଣଙ୍କୁ (କିଛି ଟିପ୍ସ ଏବଂ କ icks ଶଳ ସହିତ) ଭାଷା ଲେଚ୍ ସୁଇଚ୍ ସହିତ ଶୀଘ୍ର ଆଡାପ୍ଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ |
ଉପଭୋକ୍ତା ପରି ଭାବନ୍ତୁ |
ସମସ୍ତ ସାଇଟ୍ ଡିଜାଇନ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ନିଆଯାଏ | ଆମେ ଚାହୁଁ ଯେ ଆମର ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ସାଇଟକୁ ଆରାମଦାୟକ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ମଜା କରନ୍ତୁ | ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସାଇଟର ଅଭିଜ୍ଞତା-ବର୍ଦ୍ଧିତ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ଯେପରିକି ଭିଡିଓ, ଫର୍ମ ଏବଂ ମନୋନୀତ ଭାଷାରେ ପପ୍ ଅପ୍ ଏବଂ ଅଧିକ ଯୋଗ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବା!
ଯୋଗାଯୋଗ ବ୍ୟବଧାନକୁ ଦୂର କରନ୍ତୁ |
ତୁମର ସାଇଟର ସ୍ପାନିସ୍ ଭାଷାଭାଷୀ ସଂସ୍କରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବା ପାଇଁ ତୁମର ସ୍ପାନିଶ୍ କହିବାର କ is ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ଯଦି ଆପଣ ସେହି ଅନାବଶ୍ୟକ ବଜାରକୁ ବିସ୍ତାର ଏବଂ ଆକର୍ଷିତ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ConveyThis ରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ | ତୁମର ନୂତନ ବହୁଭାଷୀ ସାଇଟ୍ ଇଂରାଜୀରେ ଯେପରି ସ୍ପାନିଶରେ ଆକର୍ଷଣୀୟ ହେବ |
ଦ୍ୱିଭାଷୀ ମାର୍କେଟ କନ ଏଷ୍ଟିଲୋକୁ ଯିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |
ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟ୍ କେଉଁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ହୋଷ୍ଟ ହୋଇଛି ନା କାହିଁକି, କନଭେଇ ଏହି ଦଳ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ ଯେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ନିୟମିତ ଅଦ୍ୟତନ ସହିତ ସ୍ପାନିଶରେ ଅନୁବାଦ କରିବେ ଏବଂ ସ୍ପାନିଶ୍ ଭାଷା ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନରେ ଏହାର SEO ବଜାୟ ରଖିବେ | ଆମେ ଏକ ସେତୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବୁ ଯାହା ଦ୍ visitors ାରା ପରିଦର୍ଶକମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ପାଇପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ଏକ ଜନସଂଖ୍ୟାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ ଯାହା କ୍ରୟ ଶକ୍ତିରେ 1.5 ଟ୍ରିଲିୟନ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ |
ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟକୁ ନଷ୍ଟ ନକରି ଏହି ସବୁ କରାଯାଇପାରିବ | ବହୁଭାଷୀ ଇ-କମର୍ସ ପାଇଁ ଯାତ୍ରା ହେଉଛି ConveyThis ସହିତ ଏକ ପବନ |