ନିମଜୀ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଅନୁଯାୟୀ, ନବେ ଦଶକ ବିଶ୍ global ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଉତ୍ପାଦକୁ ସେମାନଙ୍କ ହୃଦୟର ଭାଷାରେ ନ ଥିବାରୁ ଥରେ ଅବମାନନା କରନ୍ତି; ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷା | ଏହି ନୋଟ୍ ଉପରେ, ବିଶ୍ obe ର ବ୍ୟବସାୟର ମାଲିକମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ବିଶ୍ products ବ୍ୟାପୀ ସେମାନଙ୍କ ଉତ୍ପାଦ ବିକ୍ରିରେ ସଫଳ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ୱେବସାଇଟକୁ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ସର୍ବାଧିକ ବୋଲି ସହଜରେ ସୂଚିତ କରିବେ |
ଏହି ବିଷୟକୁ ଦୃ to ଼ କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟାଟିଷ୍ଟା ଏହାର ସର୍ବଶେଷ ପରିସଂଖ୍ୟାନରେ ଦର୍ଶାଇଛି ଯେ: “ଜାନୁୟାରୀ 2020 ସୁଦ୍ଧା ଇଂରାଜୀ ସବୁଠାରୁ ଲୋକପ୍ରିୟ ଭାଷା ଥିଲା, ଯାହା ବିଶ୍ worldwide ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ 25.9 ପ୍ରତିଶତ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିଲା।” ଏହା ସୂଚାଇବାକୁ ହେବ ଯେ ସତୁରି ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ (70%) ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଇଂରାଜୀଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଅନଲାଇନରେ ସପିଂ, ବ୍ରାଉଜ୍ ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ଏବଂ କ୍ରୟ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ତେଣୁ, ଏହାକୁ ଏକ ବ୍ୟବସାୟିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଦେଖିଲେ, ଆପଣ ସ୍ agree ୀକାର କରିବେ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟର ଏପରି ଅବସ୍ଥାରେ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ବହୁଭାଷୀ ୱେବସାଇଟ୍ ସୃଷ୍ଟି, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ମାଲିକାନା | ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ହେଉଛି ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଯେଉଁଠାରେ ଅନୁବାଦ ହେଉଛି ବେଡ୍ରକ୍ | ଗ୍ଲୋବାଲାଇଜେସନ୍ ଏବଂ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଆସୋସିଏସନ୍ ଅନୁଯାୟୀ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ହେଉଛି “ଏକ ଉତ୍ପାଦ, ଏକ ଅଫର୍, କିମ୍ବା କେବଳ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲୋକାଲ୍ କିମ୍ବା ମାର୍କେଟରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ” ର ପ୍ରକ୍ରିୟା | ସରଳ ଭାବରେ କହିବାକୁ ଗଲେ, ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ବ୍ୟବସାୟକୁ ବିଶ୍ world ର ନକ୍ସ ଏବଂ କ୍ରେନିରେ ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ମାଲିକ ଯାହା ସଫଳତା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୁଏ ତାହା ସ୍ୱୀକାର କରେ ଯେ ତାଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବା ଏକ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଟେ କାରଣ ଲୋକଙ୍କ ଚିନ୍ତା, ଆବଶ୍ୟକତା, ଆବଶ୍ୟକତା, ଆଚରଣ, ଧାରଣା ଏବଂ ଆଶା ଠାରୁ ଏକ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ବହୁତ ଭିନ୍ନତା ଅଛି |
ତଥାପି, ପଦ୍ଧତି ଏବଂ ପସନ୍ଦ ଯାହା ତୁମ ୱେବସାଇଟକୁ ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ସହଜରେ ଉପଲବ୍ଧ, ସମୟ ସହିତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ ଦେଖାଗଲା କାରଣ ବ techn ୁଥିବା ବ techn ଷୟିକ ଭିତ୍ତିକ ସମାଧାନର ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ପ୍ରଭାବ ଯାହା ତୁମର ଅନୁବାଦର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହକୁ ସହଜ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆମେ ସାଧାରଣ ପାରମ୍ପାରିକ ପଦ୍ଧତିର ବ୍ୟବହାର ବ୍ୟତୀତ ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରି ତୁମର ଅନୁବାଦର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହକୁ କିପରି ବ enhance ାଇ ପାରିବ ସେ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବୁ | ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆସନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ପାରମ୍ପାରିକ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ଏହାକୁ ConveyThis ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ବିଷୟ ସହିତ ତୁଳନା କରିବା |
ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାର ପାରମ୍ପାରିକ ପଦ୍ଧତି |
ConveyThis ପରି ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଦ୍ offered ାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ୱେବସାଇଟଗୁଡିକର ଅନୁବାଦର ନୂତନତ୍ୱର ଆବିର୍ଭାବ ପୂର୍ବରୁ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଏହା ଏକ କଠିନ କାର୍ଯ୍ୟ ଥିଲା | ଅତୀତରେ ତାହା କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଏକରୁ ଅଧିକ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଅନୁବାଦକ ନିଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ ପଡିବ | ଅନୁବାଦକଙ୍କ ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରିଚାଳକ କିମ୍ବା ଉଭୟଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଦଳ ଗଠନ କରନ୍ତି |
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରିଚାଳକ ହେଉଛି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହର ପ୍ରଥମ ବିନ୍ଦୁ | ସେ ତାଙ୍କୁ ଏକ୍ସେଲ୍ ଫର୍ମାଟରେ ଫାଇଲ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରି ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ସହିତ କାମ କରନ୍ତି | ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକରେ ଅସଂଖ୍ୟ ବାକ୍ୟ ଏବଂ ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ ଉତ୍ସ ଭାଷାରୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥାଏ | ଏହିଠାରୁ, ଅନୁବାଦକମାନେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ବଣ୍ଟିତ କପି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି | ଆପଣ ଏହି ସତ୍ୟରେ ସହମତ ହେବେ ଯେ ଏହି ମାଧ୍ୟମ ବ୍ୟବହାର କରି ୱେବସାଇଟକୁ ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ଏକ କଷ୍ଟକର କାର୍ଯ୍ୟ ହେବ କାରଣ ଜଣେ କେବଳ ଅନେକ ଅନୁବାଦକଙ୍କୁ ନୁହେଁ ବରଂ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା ପାଇଁ ବୃତ୍ତିଗତ ଭାଷାକୁ ମଧ୍ୟ ସାଧାରଣ ଭାଷା ପାଇଁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଯାହା ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି ତାହାର ସଠିକ୍ ଉପସ୍ଥାପନା କରିବାକୁ, ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କୁ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ମ୍ୟାନେଜରମାନଙ୍କ ସହିତ ନିରନ୍ତର ସମ୍ପର୍କ ବଜାୟ ରଖିବାକୁ ପଡିବ | ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଅନୁବାଦ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଶବ୍ଦ ପ୍ରଦାନ କରିବା ବାହାରେ ଅତିକ୍ରମ କରେ | ଅନୁବାଦକମାନେ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିଷୟରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭଲ ଭାବରେ ଅବଗତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେଉଁ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି | ଏପରିକି ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସ ସହିତ, କାର୍ଯ୍ୟ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ | ୱେବସାଇଟ୍ ସହିତ ଅନୁବାଦିତ ସାମଗ୍ରୀର ଏକୀକରଣ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସଂଗଠନକୁ ୱେବ୍ ଡେଭଲପର୍ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ନିଯୁକ୍ତି କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହକୁ ବ ancing ାଇବାର ପାରମ୍ପାରିକ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକର ଏଠାରେ କିଛି ବିଘ୍ନ ଅଛି:
- ବ୍ୟୟବହୁଳ ନୁହେଁ : ଆବଶ୍ୟକ ସଂଖ୍ୟକ ଅନୁବାଦକଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହଙ୍ଗା ଅଟେ ଯାହା ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନ କରିବ | ହାରାହାରି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦର ଅନୁବାଦ ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରାୟ $ 0.08 ରୁ $ 0.25 ଲାଗେ | ଯେତେ ପରିମାଣରେ ଏହି ପରିମାଣ ଦେଖାଯାଏ, ଅନୁବାଦ ହେବାକୁ ଥିବା ଶବ୍ଦ ସଂଖ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ଗୁଣିତ ହେଲେ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ପାଇଁ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ବହୁଗୁଣିତ ହେଲେ ଏହା ବହୁତ ବଡ଼ ହୋଇପାରେ | ଆସନ୍ତୁ ଧରିବା ପ୍ରାୟ 12,000 ଶବ୍ଦକୁ ଗୋଟିଏ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ 1300 ଡଲାର୍ ଆବଶ୍ୟକ | 15 ଟି ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା ପାଇଁ ଆପଣ କ’ଣ ଦେବେ କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ |
- ଏହା ସମୟ ସାପେକ୍ଷ : ଅନେକ ଭାଷାରେ ଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଅନେକ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ ସପ୍ତାହ ନେଇପାରେ |
- ଅନୁବାଦିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ୱେବସାଇଟ୍ ଅପଡେଟ୍ କରିବା : ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁବାଦ ପରେ, ତୁମକୁ ତଥାପି ଏହି ମାନୁଆଲ ଅନୁବାଦିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ୱେବସାଇଟରେ ଏକୀକୃତ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଏହିପରି କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ, ନୂତନ ପୃଷ୍ଠା ସୃଷ୍ଟି, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ବିକାଶ ପାଇଁ ୱେବ୍ ଡେଭଲପର୍ମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି | ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ, ଏହି ଡେଭଲପରମାନେ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକର ନକଲ ତିଆରି କରନ୍ତି ଏବଂ ତାପରେ ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଏମ୍ବେଡ୍ କରନ୍ତି | ଏହା ମଧ୍ୟ ସମୟ ଅନୁକୂଳ ନୁହେଁ ଏବଂ ଏହି ୱେବ୍ ଡେଭଲପର୍ ମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେବା ମହଙ୍ଗା ପଡିଛି |
- ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ : ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସବୁବେଳେ ଅପଡେଟ୍ ହେବା ପାଇଁ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଥାଏ, ତେବେ ଏହି ପାରମ୍ପାରିକ ପଦ୍ଧତି ଦେଇ ଯିବା ବିଶେଷ ଭାବରେ ପରାମର୍ଶଦାୟକ ନୁହେଁ | ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଏକ ଅଦ୍ୟତନର ଆବଶ୍ୟକତା ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁବାଦକ ଏବଂ ୱେବ୍ ଡେଭଲପର୍ ନିଯୁକ୍ତି କରିବାର କଠୋର ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦେଇ ଗତି କରିବାକୁ ପଡିବ | ତେଣୁ, ନୂତନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅପଲୋଡ୍ କରିବାରେ ଅସୁବିଧା ହୁଏ |
ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାର ଏହି ପଦ୍ଧତି |
ConveyThis ଆପଣଙ୍କ ଅନୁବାଦର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହରେ ଏହା ବହୁତ ଉନ୍ନତି ଆଣିଥାଏ | ବିଶେଷକରି ଏହାର ଗତି ଏବଂ କମ୍ ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ ଏହି ଯ os ଗିକ ପଦ୍ଧତି ସୁପାରିଶ କରାଯାଏ | ନ୍ୟୁରାଲ୍ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦିତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ମନୁଷ୍ୟର କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ଏକତ୍ର କରି ଏହା ହାସଲ ଯୋଗ୍ୟ | କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଏପରି ମିଶ୍ରଣ ଉନ୍ମୋଚନ କରେ ଯାହା ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବୋତ୍ତମ ହେବ | ନିମ୍ନରେ ଏହି ଉପାୟଗୁଡ଼ିକ ଅଛି ଯେଉଁଥିରେ ConveyThis ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହ ଏହାକୁ ସହଜ କରିଥାଏ:
- ଏହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ : ବାହ୍ୟ ଉତ୍ସ ଏବଂ ପ୍ଲଗଇନ୍ ପରି ଅନ୍ୟ ଉତ୍ସରୁ ଆସୁଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ତଥା ତୁମର ୱେବସାଇଟରେ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସହଜରେ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ConveyThis ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନଟ ହୁଏ, ଥରେ ତୁମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କର | ପ୍ରାୟ ତତକ୍ଷଣାତ୍, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ନୂତନ ଭାବରେ ଯୋଡି ହୋଇଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁର ଯେକ any ଣସି ଫ୍ଲିଙ୍ଗ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବ ଏବଂ ଏକକାଳୀନ ଏହାକୁ ଭାଷାର ଆବଶ୍ୟକୀୟ ରୂପ ଦେଇଥାଏ |
- ଏହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦକୁ ଏକତ୍ର କରିଥାଏ : ପୂର୍ବରୁ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି, ConveyTh ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଚିହ୍ନଟ କରେ ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ତୁରନ୍ତ ଅନୁବାଦ କରେ | ଏହା କେବଳ ସମ୍ଭବ କାରଣ ସ୍ନାୟୁ ଯନ୍ତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଶୀଘ୍ର ଅନୁବାଦ ସ୍ତର ଅଛି |
- ଏହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକାଶ କରେ : ଯଦିଓ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଫ୍ଟରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାର ବିକଳ୍ପ ଅଛି, ଆପଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକାଶନ ବିକଳ୍ପକୁ ଚାବି ଦେବାକୁ ଚାହିଁପାରନ୍ତି | ଏହା ତୁମର ଅନୁବାଦିତ ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରିବ | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ପୁରା ସମୟ ସଞ୍ଚୟ କରିବ କାରଣ ପୂର୍ବ କୋଡିଂ ଜ୍ଞାନ କିମ୍ବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷା ପାଇଁ ମାନୁଆଲୀ ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କରିବାର କ is ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କ ସାଇଟର ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠାରେ ଯୋଡି ହୋଇଥିବା ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାଷା ସୁଇଚର୍ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଉପଲବ୍ଧ କରାଏ |
- ଏହା ମାନୁଆଲ୍ ଏଡିଟିଂ ପାଇଁ ସ୍ଥାନ ଅନୁମତି ଦିଏ : ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଆପଣ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନୁହଁନ୍ତି କି? ଯଦି ହଁ, ଆପଣ ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଂପାଦନ କିମ୍ବା ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ | ଏହା ପ୍ରାୟତ helpful ସାହାଯ୍ୟକାରୀ | ConveyThis ସହିତ, ଆପଣ ଏକ ଅନୁବାଦ ପରିଚାଳନା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଶୀଘ୍ର ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବେ | ଆପଣ ଅଳ୍ପ କିମ୍ବା କ no ଣସି ପ୍ରୟାସରେ ଏହା କରିପାରିବେ | ଏହା ଏପରିକି ମାପନୀୟ ଅଟେ; ଏହା ତୁରନ୍ତ ୱେବରେ ଅଛି ତୁମେ ସଂଶୋଧନ ସହିତ ସରିଛ ଏବଂ ୱେବ୍ ଡେଭଲପର୍ ନିଯୁକ୍ତି କରିବାର କ be ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
- ଆପଣ ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ସହଯୋଗ କରିପାରିବେ : ConveyThis ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସହଯୋଗ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି | ଏହି ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅନୁବାଦ ଆସାଇନମେଣ୍ଟକୁ ପ୍ରବେଶ କରି ଆପଣଙ୍କ ଦଳର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିୟୋଜିତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | କ Interest ତୁହଳର ବିଷୟ, ଏହିପରି ବ୍ୟବସ୍ଥା କାର୍ଯ୍ୟ ବିଭାଜନ ଏବଂ ବିଶେଷଜ୍ଞତାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ |
- ଆପଣ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କ ସହିତ ସହଯୋଗ କରିପାରିବେ : ଆପଣ ସିଧାସଳଖ ଅନୁବାଦକ ଯୋଗ କରି ଏହା କରିପାରିବେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ConveyThis ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ConveyThis ର ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରଫେସନାଲମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅର୍ଡର ଦେଇ ଏହା କରିପାରିବେ |
ନିମ୍ନରେ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହକୁ ବ Con ାଇବା ପାଇଁ ଏହି ପଦ୍ଧତିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ ନିମ୍ନରେ :
- ଏହା ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଅଟେ : ବାହାରେ ଅନୁବାଦ ଚାକିରି ଚୁକ୍ତି କରିବାର କ is ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ଏହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଖର୍ଚ୍ଚ ସଞ୍ଚୟ କରାଯାଏ ଯାହା ମାନବ ଅନୁବାଦକ ଏବଂ ୱେବ୍ ଡେଭଲପର୍ ନିଯୁକ୍ତିରେ ଘଟିବ | ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ConveyThis ର ହାଇବ୍ରିଡ୍ କିମ୍ବା କମ୍ପୋଜିଟ୍ ପଦ୍ଧତି ଏହା ଆହୁରି ଭଲ, କାରଣ ତୁମେ ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବ ଯେତେବେଳେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପୃଷ୍ଠା ମାନବ ଦ୍ୱାରା ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇପାରିବ |
- ସମୟ ଦକ୍ଷତା : ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ମିଳିଥିବା ଶବ୍ଦର ସଂଖ୍ୟାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ନଦେଇ, ConveyThis ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ମିନିଟରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଏକ ବହୁଭାଷୀ ୱେବସାଇଟ୍ ପାଇପାରିବ | ConveyThis ସହିତ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏବଂ ୱେବ୍ ଡେଭଲପର୍ମାନଙ୍କ ଦ୍ services ାରା ସେବା ଅପଲୋଡ୍ କରିବାରେ ମାସଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଆପଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ ପାଇପାରିବେ, ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏପରିକି ଆପଣଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକାଶ କରିପାରିବେ ଯାହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣଙ୍କୁ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହ ସହଜ ହେବ |
- SEO ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ : ConveyThis ହେଉଛି ଏକ ସମାଧାନ ଯାହା ତୁମର ମେଟାଡାଟାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବ, ଭାଷା ସବଡୋମେନ୍ କିମ୍ବା ସବ୍ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ସେଟଅପ୍ କରିପାରିବ ଏବଂ hreflang ର ଗୁଣ ଯୋଡିବ (SERPs ରେ ତୁମର ୱେବ୍ ର୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ପାଇଁ) | ଯେତେବେଳେ ବିଦେଶୀ ଭାଷାରେ କିଛି ପାଇଁ କଲ୍ ଆସେ, ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନ୍ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହେବା ପାଇଁ ତୁମର ଅନୁବାଦିତ ୱେବକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଶେଷରେ, ଯେହେତୁ ବିଶ୍ a ଏକ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଗ୍ରାମରେ ବିକଶିତ ହେବାରେ ଲାଗିଛି, ବ୍ୟବସାୟ ମାଲିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ପାଇଁ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି; ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହକୁ ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଉନ୍ନତି କରିବା | ConveyThis ନୂତନ ଭାଷା ଉନ୍ନତି ଏବଂ ସମାଧାନରେ ଏହି ଚତୁର ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା କେବଳ ସମୟ ଏବଂ ବ୍ୟୟବହୁଳ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ ବରଂ ଏହା ସହଜ ଏବଂ ନିରବିହୀନ manner ଙ୍ଗରେ ମଧ୍ୟ କରିଥାଏ |