ବେଳେବେଳେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସୂଚନା ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରନେଟର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରୁଛନ୍ତି, ଆପଣ ଏକ ୱେବସାଇଟରେ umble ୁଣ୍ଟି ପଡ଼ିପାରନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ ରହିଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ ଖୋଜୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି | ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ହେଉଛି ଯେ ଆପଣ କେବଳ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ reading ିବା ଏବଂ ବୁ understanding ିବାରେ ଆରାମଦାୟକ, ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଥିବା ସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ୱେବପୃଷ୍ଠାର ଭାଷା ଇଂରାଜୀ ଭାଷାଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ | ତୁମେ ସେହି ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ୱେବପୃଷ୍ଠାକୁ ସେହି ଭାଷାରୁ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାକୁ କିପରି ଅନୁବାଦ କରିବ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା ଆସେ |
ଆମେ ଆଗକୁ ବ Before ିବା ପୂର୍ବରୁ, ଏହା ମନେ ରଖିବା ଭଲ ଯେ ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ୱେବପୃଷ୍ଠାର ଅନୁବାଦ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭାଷାରୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାକୁ ପାଠ୍ୟର ଅନୁବାଦଠାରୁ ଅଧିକ | ବାସ୍ତବରେ, ଏହିଠାରେ ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ର ଧାରଣା ଖେଳିବାକୁ ଆସେ | ଯେତେବେଳେ ଆମେ ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁ, ଆମର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯେ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତା ସୃଷ୍ଟି କରେ ଯାହା ଅନନ୍ୟ ଅଟେ ଯେଉଁଥିରେ ତୁମର ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳରେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ର ସ୍ଥାନୀୟ ପରିଦର୍ଶକମାନେ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ପର୍କ କରିପାରିବେ | ଏହା ହେଉଛି ଏକ ମାଧ୍ୟମ ଯେଉଁଥିରେ ୱେବସାଇଟର ବିଷୟବସ୍ତୁ, ଉତ୍ପାଦ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଆଡାପ୍ଟ୍ଟ୍ ହୋଇଛି ଯାହା ଦ୍ you ାରା ତୁମେ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରୁଥିବା ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗୋଷ୍ଠୀର ପୃଷ୍ଠଭୂମି, ଭାଷାର ମାନ, ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ସହିତ ମେଳ ହୁଏ କିମ୍ବା ସାକ୍ଷାତ ହୁଏ |
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ପ reading ଼ୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାରେ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ଯେଉଁମାନେ ଭାଗ୍ୟବାନ | ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି, ଏହି ଆର୍ଟିକିଲରେ, ଆମେ 2 ଟି ଉପାୟ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ୱେବପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ | ଏବେ, ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ଏହି ଉପାୟରେ ବୁଲିବା |
- ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଏକ ୱେବପୃଷ୍ଠା ଅନୁବାଦ : ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁବାଦ ସହିତ ପରିଚିତ ହୋଇପାରନ୍ତି | କିଛି ଲୋକଙ୍କ ପରି, ଆପଣ ମଧ୍ୟ ହୁଏତ ଟିକିଏ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ କପି କରି ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଅନୁବାଦ କରିଥିବେ | ତଥାପି, ଏକ ଉପାୟ ଅଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ ଗୁଗୁଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେଟ୍ ସହିତ ପୁରା ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ବିଟ୍ କପି ନକରି ଅନୁବାଦ କରିପାରିବେ | ତାହା କରିବା ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଏଠାରେ କିଛି ସରଳ:
- ଆପଣଙ୍କର ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ translate.google.com କୁ ଅଗ୍ରଗତି କରନ୍ତୁ |
ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ପାଠ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ୱେବସାଇଟ୍ URL ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ଭାଷା ବାଛିବା ପାଇଁ ବାକ୍ସର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଇଂରାଜୀ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:
- ଲିଙ୍କ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ହଁ, ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
- ଟୁଲ୍ ବାର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନୁବାଦିତ ପୃଷ୍ଠାରେ ଆପଣ ଇଂରାଜୀରୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାକୁ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ |
ଅନୁବାଦ ପୂର୍ବରୁ ଏଠାରେ ପୃଷ୍ଠା ଥିଲା:
ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ:
ଆପଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିଥିବେ ଯେ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ଭଲ କରିଛି କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହା ମଧ୍ୟ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବେ ଯେ କିଛି ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି ଯାହା ଅନୁବାଦ ହୋଇନଥାଏ | ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଗୁଗୁଲ ଅନୁବାଦ କେବଳ ୱେବପୃଷ୍ଠାରେ ପ୍ରକୃତ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରେ କିନ୍ତୁ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ପାଠ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୁଏ | ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ ଗୁଗୁଲ ଅନୁବାଦ ୱେବପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ଅତି ସହଜ ଉପାୟ ପ୍ରଦାନ କରେ କିନ୍ତୁ ଏହାର ତ୍ରୁଟି ପାଇଁ ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ନୁହେଁ | ଏହା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନୁହେଁ ଯେ ଏହା ମାନବ ଅନୁବାଦକୁ ନିୟୋଜିତ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଠିକତାର ଅଭାବ | ଯଦି ଜିନିଷଗୁଡିକ ଅନ୍ୟ ପଥରେ ଯାଏ ତେବେ ଏହା କ any ଣସି ପ୍ରକାରର ସମର୍ଥନ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ |
- କ୍ରୋମ ବ୍ରାଉଜର ସହିତ ଏକ ୱେବପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା : କ୍ରୋମ ବ୍ରାଉଜର ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଏକ ଲାଭ ହେଉଛି ଯେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅନେକ ବିଦେଶୀ ଭାଷା ୱେବସାଇଟକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ଯେ ଆପଣ ଡେସ୍କଟପ୍ କିମ୍ବା ମୋବାଇଲ୍ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ରାଉଜ୍ କରୁଛନ୍ତି |
ଯଦିଓ ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ରାଉଜରର ଏହି ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ଅନ୍ ଏବଂ ଅଫ୍ କରିପାରିବେ, ଏହା ସାଧାରଣତ default ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଅନ୍ ହୋଇଥାଏ |
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ବିଦେଶୀ ୱେବପୃଷ୍ଠାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ, ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ:
- ଆପଣଙ୍କର ଗୁଗୁଲ୍ କ୍ରୋମ୍ ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ବିଦେଶୀ ଭାଷାର ୱେବପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |
- ତୁରନ୍ତ ୱେବପେଜ ଖୋଲିବ ତୁମେ ୱେବପୃଷ୍ଠାର ଉପର ସ୍କ୍ରିନ ନିକଟରେ ଏକ ପପ୍ ଅପ୍ ମେସେଜ୍ ଦେଖିବ ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
- ତୁରନ୍ତ ତୁମେ ତାହା ଦେଖ, ଅନୁବାଦ କ୍ଲିକ୍ କର କିମ୍ବା ମାଉସ୍ ଗଡ଼ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ କ୍ଲିକ୍ କର |
ହାମବର୍ଗ ଆଇକନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରି କ୍ରୋମରେ ଅନୁବାଦ କିପରି କାମ କରେ ଆପଣ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ | ଆପଣ ଚାହିଁପାରନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କର କ୍ରୋମ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ସର୍ବଦା ୱେବପୃଷ୍ଠାକୁ ଇଂରାଜୀରେ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ବି ସେହି ଭାଷାରେ ଥାଏ | କିମ୍ବା ଏହା ହେବା ଉଚିତ ଯେ ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠା ମୂଳତ in ଥିବା ଭାଷା କ୍ରୋମ୍ ଭାଷା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରି ନାହିଁ, ଆପଣ ଏହାକୁ ସେହି ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସର୍ବଦା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ |
ଯଦି ପୃଷ୍ଠାଟି ପପ୍-ଅପ୍ ଆଣିନଥାଏ, କେବଳ ପୃଷ୍ଠା ସତେଜ କର ଏବଂ ଏହା ଏହାକୁ ଆଣିବ | ଯଦିଓ, ଯଦି ଅନେକ ସତେଜ ହେବା ପରେ ଏହା ଏହାକୁ ଆଣିପାରିଲା ନାହିଁ, କ୍ରୋମ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ସଜାଡିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ:
- ସ୍କ୍ରିନ୍ ର ଉପର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | ଆପଣ ଏକ ହାମବର୍ଗ ଆଇକନ୍ ଅର୍ଥାତ୍ ତିନୋଟି ବିନ୍ଦୁ ଦେଖିବେ ଏବଂ ଏହି ଆଇକନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରି ସେଟିଂସମୂହ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
- ସେଟିଂସମୂହ କ୍ଲିକ୍ କରିବାବେଳେ, ଏହାର ନିମ୍ନ ଭାଗକୁ ପୃଷ୍ଠାକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଡଭାନ୍ସ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
- ଆପଣ ସେହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଭାଷା ବିଭାଗକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବେ | ଏହାକୁ ବାଛନ୍ତୁ | ଏହାକୁ ବିସ୍ତାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଭାଷା ପାଖରେ ତଳକୁ ସୂଚାଇଥିବା ତୀର ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରିବାକୁ ଚାହିଁପାରନ୍ତି |
- ଏହାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରିବାବେଳେ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଅଫର୍ ପାଖରେ ଥିବା ବଟନ୍ ଯାହା ଆପଣ ପ read ୁଥିବା ଭାଷାରେ ନାହିଁ |
ହଉ, ତାହା ସବୁ | ଯଦି ଏହି ସେଟିଂସମୂହ ପରେ ପୃଷ୍ଠା ସେହି ୱେବପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବ ନାହିଁ, ତେବେ କ୍ରୋମ ସେହି ସମୟରେ ଭାଷା ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ କିଛି ଭୁଲ ଅଛି | ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ବାରମ୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ |
ଯଦି ଆପଣ ପୃଷ୍ଠା ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ କ୍ରୋମ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଡେସ୍କଟପରେ ଏକ ବିଦେଶୀ ଭାଷା ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଉପରୋକ୍ତ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବେ | ଏହା ସହଜ ଅଟେ |
ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ ସମଗ୍ର ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବା ପାଇଁ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ସରଳ ଏବଂ ଅତି ଦ୍ରୁତ ଉପାୟ, ତୁମେ ମୋ ସହ ସହମତ ହେବ ଯେ ଅନୁବାଦ ଆସିବାବେଳେ ବାଛିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅନୁବାଦ ସମାଧାନ ନୁହେଁ | ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ କ୍ରୋମରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ବିକଳ୍ପ ସହିତ ଗୁଗୁଲ ଅନୁବାଦ ସହିତ ୱେବସାଇଟକୁ ସିଧାସଳଖ ଅନୁବାଦ କରିବା କେବଳ ପାଠ୍ୟର ଅନୁବାଦକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାଏ ଯାହା ୱେବପୃଷ୍ଠାରେ ମିଳିପାରିବ ଯାହା ୱେବପୃଷ୍ଠାର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ନୁହେଁ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏହି ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଏକ ପ୍ରତିଛବିରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡ଼ିକର ଅନୁବାଦକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ୱେବସାଇଟ୍ ର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ପରି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୁଏ | ଏହା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନୁହେଁ ଯେ ଏହା ମାନବ ଅନୁବାଦକୁ ନିୟୋଜିତ କରେ ନାହିଁ ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଠିକତାର ଅଭାବ | ଯଦି ଜିନିଷଗୁଡିକ ଅନ୍ୟ ପଥରେ ଯାଏ ତେବେ ଏହା କ any ଣସି ପ୍ରକାରର ସମର୍ଥନ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ, ପ୍ରଶ୍ନ ହେଉଛି ଯେ 'ସେଠାରେ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ସମାଧାନ ଅଛି ଯାହା ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ବିଷୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ପ୍ରଦାନ କରେ?' ଆଚ୍ଛା, ସେଠାରେ ଅଛି ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି ConveyThis |
ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରି ଅନଲାଇନରେ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିବା |
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ ଅଛି, ତେବେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ପରିଦର୍ଶକମାନଙ୍କୁ ଗୁଗୁଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେଟ୍ କିମ୍ବା କ୍ରୋମ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେସନ୍ ରେ ଆପଣଙ୍କ ପେଜ୍ ଅନୁବାଦ କରିବାର ଚାପକୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚାହିଁବେ | ତେଣୁ ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଯେ ତୁମେ ଯେତେବେଳେ ତୁମର ୱେବସାଇଟକୁ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ ହେବା ପାଇଁ ସହଜରେ ଉପଲବ୍ଧ କର, ଯେତେବେଳେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପରିଦର୍ଶକ ୱେବପୃଷ୍ଠାରେ ଆସନ୍ତି |
ପ୍ରକୃତ କଥା ହେଉଛି ସେଠାରେ ଉପଲବ୍ଧ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର CMS ସହିତ ConveyThis ସୁସଙ୍ଗତ | ତଥାପି, ଶିଖିବା ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ଉଦାହରଣ ଭାବରେ ଏକ ୱାର୍ଡପ୍ରେସ୍ ୱେବସାଇଟ୍ ର ଅନୁବାଦକୁ ବାଛିଛୁ | ଆପଣ ସର୍ବଦା ଅନ୍ୟ ଏକୀକରଣକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ ଯାହା ConveyThis ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ |
ପଦକ୍ଷେପ:
ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାର ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ ହେଉଛି ତୁମେ ConveyThis ପ୍ଲଗଇନ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ | ConveyThis ଅନୁବାଦକୁ ଖୋଜି ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ, ଏହାକୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣଙ୍କର ୱର୍ଡପ୍ରେସ୍ ୱେବସାଇଟ୍ ସହିତ ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ |
ଏହି ସମୟରେ, ଯଦି ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ତେବେ ଏକ ConveyThis ଖାତା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାବେଳେ, ଆପଣଙ୍କର ସକ୍ରିୟ ଇମେଲ୍ ଏବଂ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଯୋଗାନ୍ତୁ ଯାହାକୁ ଆପଣ ସର୍ବଦା ମନେ ରଖିପାରିବେ | ଏହା ପରେ, ତୁମର ଖାତାର ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ତୁମେ ଏକ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ମେଲ୍ ପାଇବ | ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର API କି ମଧ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବେ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ତୁମର ୱର୍ଡପ୍ରେସ୍ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡରୁ ମେନୁ ଆଇଟମ୍ ଉପରେ ଥିବା କନଭେଟିକୁ ଯାଇ କନଭାଇଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବ | ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ପଠାଯାଇଥିବା API ଚାବି ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ | ତା’ପରେ ମୂଳ ଭାଷା ବାଛ ଯାହାକି ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ର ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷା, ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଇଂରେଜ୍ | ଏହା ପରେ, ତୁମେ ତୁମର ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ଭାଷା ସେଟ୍ କରିପାରିବ ଯାହା ଇଂରାଜୀ ଅଟେ | ଏହା ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଇଂରେଜରୁ ଇଂରାଜୀକୁ ଅନୁବାଦ କରିବ |
ସେହି ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡରୁ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷା ଯୋଡିପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣ ଭାଷା ସୁଇଚର୍ ବଟନ୍ କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଚାହିଁପାରନ୍ତି | ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ କ interesting ତୁହଳଜନକ ମଧ୍ୟ ପାଇବେ ଯେ ଆପଣ କିଛି ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦରୁ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବେ | ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଅଟୋ ଚିହ୍ନଟକୁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରିପାରିବେ ଯାହା ଦ୍ your ାରା ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ପରିଦର୍ଶକଙ୍କ ଭାଷା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇପାରିବ ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କ ପୃଷ୍ଠାକୁ ଏଥିରେ ଅନୁବାଦ କରିବେ |
ଥରେ ତୁମେ ଏଗୁଡ଼ିକ କରିସାରିବା ପରେ, ସେଭ୍ କ୍ଲିକ୍ କରିପାରିବ |
ତୁମେ ସେଟ୍ ହୋଇଛ | ଯେକ yt ଣସି ସମୟରେ ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କର, ConveyThis ତୁମର ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଆଧାର ଭାବରେ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରିବ | ଯଦିଓ, ଯଦି କିଛି ଅଂଶ ଅଛି ଯାହା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ, ତେବେ ଭିଜୁଆଲ୍ ଏଡିଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ଅଂଶକୁ ମାନୁଆଲୀ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାର ସୁଯୋଗ ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ ଆବଶ୍ୟକ ସଂଶୋଧନ କରିପାରିବେ |
ବିଶ୍ web ସ୍ତରରେ ଜଣେ ସଫଳ ଖେଳାଳୀ ହେବାର କେବଳ ୱେବ୍ ଅନୁବାଦ ନୁହେଁ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଅନୁବାଦ କରିବା ସହିତ ବିଶ୍ website ର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗରେ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କର, ତୁମେ ଯଦି ବ୍ୟବସାୟ ଭିତ୍ତିକ ତେବେ ବିକ୍ରୟ ବୃଦ୍ଧି ହେବାର ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇପାରିବ ଏବଂ ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟରେ ଟ୍ରାଫିକ୍ ବୃଦ୍ଧି ହେବାର ଆଶା କରିପାରିବ ଯାହା ସମୟ ସହିତ ଉଚ୍ଚ ରୂପାନ୍ତର ହାରକୁ ନେଇପାରେ | ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସମାଧାନ ହେଉଛି ConveyThis ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କ tool ଣସି ଉପକରଣ ନୁହେଁ | ଆଜି ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |