ConveyThis ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦର ମାନକ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ |

ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଲେ, ଆପଣଙ୍କ ମନକୁ କ’ଣ ଆସେ? ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଉତ୍ତର ହେଉଛି ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ଏବଂ କ୍ରୋମ୍ ଭାବରେ ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ସହିତ ଏହାର ଏକୀକରଣ, ତେବେ ଆପଣ ଏଥିରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି | ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଥମ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ନୁହେଁ | ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଅନୁଯାୟୀ, " ଜର୍ଜେଟାଉନ୍ ପରୀକ୍ଷଣ , ଯାହାକି 1954 ମସିହାରେ ଷାଠିଏରୁ ଅଧିକ Russian ଷର ବାକ୍ୟର ଇଂରାଜୀରେ ସଫଳତାର ସହ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଜଡିତ ହୋଇଥିଲା, ଏହା ସର୍ବପ୍ରଥମ ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ।"

ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବର୍ଷଗୁଡିକରେ, ପ୍ରାୟତ ,, ଯେକ anywhere ଣସି ଠାରେ ଆପଣ ନିଜକୁ ପାଇବେ ଆପଣ ଆବିଷ୍କାର କରିବେ ଯେ ସେଠାରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦର ଉପାଦାନ ଅଛି | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, କେତେକ ଲୋକପ୍ରିୟ ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଯେପରିକି ଫେସବୁକ୍, ଇନଷ୍ଟାଗ୍ରାମ ଏବଂ ଟ୍ୱିଟର ତଥା ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଉଛନ୍ତି |

ଯେତେବେଳେ ପରିସ୍ଥିତି ଏହା ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଏହି ରାସ୍ତା ଆମକୁ ଆବଶ୍ୟକ ସାହାଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଉଦାହରଣ ସ୍? ରୁପ, ଛୁଟି ସମୟରେ ଆପଣ ଏକ ବିଦେଶୀ ଦେଶରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ବିଶେଷତ an ସେହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଯାହା ଆପଣ ଆଦ familiar ପରିଚିତ ନୁହଁନ୍ତି? ଆପଣଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଅନୁବାଦ ମେସିନ୍ (ଅର୍ଥାତ୍ ଆପ୍) ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ | ଅନ୍ୟ ଏକ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି, ଯାହାର ମାତୃଭାଷା ଇଂରାଜୀ ଏବଂ ଚାଇନାରେ ପ to ିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛି | ଯଦିଓ ସେ ଚାଇନିଜ୍ ଶିଖିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହଁନ୍ତି, ସେ କିଛି ସମୟରେ ଅନୁବାଦ ଯନ୍ତ୍ରରୁ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିଥିବାର ଦେଖିବେ |

ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଖ୍ୟ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ଅଂଶ ହେଉଛି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ବିଷୟରେ ଆମର ସଠିକ୍ ସୂଚନା ଅଛି କି ନାହିଁ ଜାଣିବା | ସତ୍ୟ ରହିଲା ଯେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ଏହାର ବ୍ୟବହାରରେ ବିପୁଳ ବୃଦ୍ଧି ଦେଖୁଛି ଏବଂ ଏହା ଏକ ବୃହତ ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ଏକ ଯୋଗ ଅଟେ |

ConveyThis ରେ, ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସ୍ପଷ୍ଟ ଯେ ଆମେ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦକୁ ନିୟୋଜିତ କରୁ, ଅନ୍ୟଥା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା | ଏହା ହେଉଛି ଆମର ୱେବସାଇଟ୍ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ଅନୁବାଦ ବିଷୟରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଦେବା | ଯଦିଓ, ଅନୁବାଦ ବିଷୟରେ ଆମର ସୁପାରିଶ କେବଳ ତାହା ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ନୁହେଁ |

ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି, ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଜଡିତ କିଛି ପୁରାଣ ବା ମିଥ୍ୟା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା ଏବଂ ପ୍ରକାଶ କରିବା | ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ କିପରି ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ଆମେ ମଧ୍ୟ ଆଲୋଚନା କରିବୁ |

ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅର୍ଥ କ’ଣ କହିବୁ |

ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ପାଇଁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦର ବ୍ୟବହାର |

ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କପି ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ଯନ୍ତ୍ରରେ ଲେପନ କରିବା ପରେ ତୁମେ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ସଂସ୍କରଣକୁ ତୁମର ୱେବସାଇଟରେ କପି ଏବଂ ଲେପନ କର | ଏହା କଦାପି କାମ କରେ ନାହିଁ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦର ଅନ୍ୟ ଏକ ସମାନ ପଦ୍ଧତି ହେଉଛି ଯେତେବେଳେ ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଗୁଗୁଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଲେଟ୍ ମାଗଣା ୱିଜେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟକୁ ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବାର ଏକ ଧାରଣା ଦେଇଥାଏ | ଏହା ସମ୍ଭବ ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଫ୍ରଣ୍ଟେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରକାର ଭାଷା ସୁଇଚର୍ ଅଛି ଏବଂ ପରିଦର୍ଶକମାନେ ଏକ ଅନୁବାଦିତ ପୃଷ୍ଠାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବେ |

ଏହି ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ସୀମା ଅଛି କାରଣ ଏହା କେବଳ କିଛି ଭାଷା ପାଇଁ ଭଲ କାମ କରୁଥିବାବେଳେ ଏହା କିଛି ଭାଷା ଯୋଡି ପାଇଁ ଖରାପ ଫଳାଫଳ ଦେଇପାରେ | ଏବଂ ଏହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଆପଣ ଗୁଗୁଲକୁ ସମସ୍ତ ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିଛନ୍ତି | ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ ପସନ୍ଦ ବିନା ଗୁଗୁଲ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କରାଯାଉଥିବାରୁ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ସମ୍ପାଦିତ ନୁହେଁ |

ଯେତେବେଳେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ |

ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟକୁ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବାର ଦାୟିତ୍ with ରେ ସଜାଗ ହୁଏ, ଏହା ବେଳେବେଳେ ବହୁତ ବଡ଼ ଏବଂ କ୍ଲାନ୍ତକାରୀ | ଉଦାହରଣ ସ୍ .ରୁପ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁର ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର, ତୁମେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବିରାମ କରିବାକୁ ଚାହିଁବ ଏବଂ ଶବ୍ଦ ଗଣନା ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ତୁମେ କିପରି ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳନା କରିବ ସେ ବିଷୟରେ ପୁନର୍ବିଚାର କର | ନିରନ୍ତର ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ସମ୍ପର୍କ ବଜାୟ ରଖିବାର କଳ୍ପନା ବିଷୟରେ ଯାହା ଅନୁବାଦକ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଅନ୍ୟ ସଦସ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମୟ ଆସିବ, ଏକ୍ସେଲ୍ ଫର୍ମାଟରେ ଫାଇଲ ଯୋଗାଇବା ସହିତ? ତାହା ହେଉଛି ଏକ ବହୁତ କଠିନ ପ୍ରକ୍ରିୟା! ଏହି ସମସ୍ତ କାରଣ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ଆବଶ୍ୟକ | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସମୟ ସଞ୍ଚୟ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ପରିଚାଳନା କରିବାର ସହଜ ଉପାୟ ପ୍ରଦାନ କରେ |

ଏଠାରେ, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଅନୁବାଦ ସମାଧାନ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁ, ଆମେ କଠୋର ଭାବରେ ConveyThis କୁ ଅନୁସରଣ କରୁ | ConveyThis କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅନୁବାଦ କରିବ ନାହିଁ ବରଂ ଏହା ଏହି ଅନନ୍ୟ ବିକଳ୍ପ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବ | ଯାହା ଅନୁବାଦ ହୋଇଛି ତାହା ସମୀକ୍ଷା କରିବାକୁ ତୁମର କ୍ଷମତା | ତଥାପି, ଏମିତି କିଛି ସମୟ ଅଛି ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅନୁବାଦିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ନକରି ଅନୁବାଦିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରିବେ କାରଣ ଆପଣ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି |

ଏହାକୁ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାକୁ, ତୁମେ ସମ୍ଭବତ autom ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବ ଯଦି ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ପାଇଁ ତୁମର ଇ-କମର୍ସ ଷ୍ଟୋର୍‌ରେ ଅନେକ ଉତ୍ପାଦ ପୃଷ୍ଠା ଅଛି କାରଣ ଅନୁବାଦିତ ବାକ୍ୟାଂଶ ଏବଂ ବିବୃତ୍ତି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ନିକଟତର ହେବ କାରଣ ଏହା ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ଶବ୍ଦ ରୂପେ ଅନୁବାଦ ହେବ | ହେଡର୍ ଏବଂ ପେଜ୍ ଟାଇଟଲ୍, ଫୁଟର୍, ଏବଂ ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଅନୁବାଦ କରିବା ବିନା ସମୀକ୍ଷା ବିନା ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇପାରିବ | ତୁମେ କେବଳ ଅଧିକ ଚିନ୍ତିତ ହୋଇପାରିବ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡକୁ କ୍ୟାପଚର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏକ ଉପାୟରେ ଉପସ୍ଥାପନ କର ଯାହା ତୁମେ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ବିଷୟକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବ | କେବଳ ସେତେବେଳେ ହିଁ ତୁମେ ଅନୁବାଦ ହୋଇଥିବା ବିଷୟକୁ ସମୀକ୍ଷା କରି ମାନବ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଣାଳୀକୁ ପରିଚିତ କରାଇବାକୁ ଚାହିଁବ |

କନଭେଟିସକୁ କ’ଣ ଭିନ୍ନ କରିଥାଏ?

ଆମେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁ ଯାହା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ନକଲ ନକରି ଏକକ ପୃଷ୍ଠାରେ ପ୍ରାୟ ତୁରନ୍ତ ପ୍ରଭାବ ସହିତ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଆମକୁ ଅନ୍ୟ ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ କରୁଥିବା ବିଷୟ ହେଉଛି ଯେ ଅନୁବାଦିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ବିକଳ୍ପ ଏବଂ ସମ୍ଭାବନା ପ୍ରଦାନ କରି ଆମେ ତୁମ ୱେବସାଇଟର ଲୋକାଲାଇଜେସନକୁ ପ୍ରକୃତ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବା |

ConveyThis କୁ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ଏକୀଭୂତ କରିବା ପରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ, ଯେକ picture ଣସି ଚିତ୍ର କିମ୍ବା ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ସାଇଟ୍ ମେଟାଡାଟା, ଆନିମେଟେଡ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଇତ୍ୟାଦି, ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦିତ ପ୍ରଥମ ସ୍ତର ଫେରସ୍ତ କରେ | ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ ଯୋଜନା ଆରମ୍ଭରୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ସେବା ପ୍ରଦାନ କରୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଦେବା ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ସଠିକ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାଷା ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ସେବାକୁ ନିୟୋଜିତ କରୁ | ସେହି ସମୟରେ, ତୁମ ଅନୁବାଦର ଗୁଣବତ୍ତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ମିଳିବ | ଅନୁବାଦ ଗୁଣଗୁଡ଼ିକର ତିନୋଟି ରୂପ ଅଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ ବାଛିପାରିବେ | ଯଦିଓ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କ make ଣସି ପସନ୍ଦ କରିବୁ ନାହିଁ, ଆମେ କେବଳ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବୁ ଯେ ଏହି ଅନୁବାଦ ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ଏବଂ ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରି ସହଜ ହେବ | ଉପଲବ୍ଧ ତିନୋଟି ସମାଧାନ ଫର୍ମ ହେଉଛି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ, ମାନୁଆଲ୍ ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ |

ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଆମକୁ ଉତ୍ପାଦନ କିମ୍ବା ଲାଭ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ତୁମକୁ କେବଳ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ConveyThis ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ଏହା କେତେ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ତୁମେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଯିବ | ConveyThis ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାବେଳେ, ତୁମେ କେବଳ ଏକ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ୍ ଯେ ତୁମର ଅନୁବାଦ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରବାହ କିପରି ସଂଗଠିତ ହେବ |

ତାହା ସହିତ, କାର୍ଯ୍ୟର କଠିନ ଦିଗଟି ପୂର୍ବରୁ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ୱେବସାଇଟର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଂଶକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥାଏ ଅର୍ଥାତ୍ ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ର ଅନେକ ସଂଖ୍ୟକ ଶବ୍ଦ, ବାକ୍ୟାଂଶ ଏବଂ ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ସ୍ତରର ପ୍ରଥମ ସ୍ତର ମାଧ୍ୟମରେ ଅନୁବାଦ ହୋଇସାରିଛି ଯାହା କେବଳ ଆମନ୍ତ୍ରଣକାରୀ ନୁହେଁ | ତୁମକୁ ଅଧିକ ସମୟ ସଞ୍ଚୟ କରେ ଯାହା ଅନୁବାଦକୁ ମାନୁଆଲୀ ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ବିନିଯୋଗ ହୋଇଥାନ୍ତା | ଏହି ସୁଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ମାନବ ଅନୁବାଦକମାନଙ୍କଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ତ୍ରୁଟି ସମସ୍ୟାରୁ ମଧ୍ୟ ରକ୍ଷା କରିଥାଏ |

ତୁମର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ କନଭେଟିସରେ କିପରି କାମ କରେ?

ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ, ଆମେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରୁ | ଯଦିଓ, ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ କିମ୍ବା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି ତେବେ ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଛାଡି ଦିଆଯାଇଛି | ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି:

• ତୁମର କନଭେଇ ଏହି ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡକୁ ଯାଅ |
• ଅନୁବାଦ ଟ୍ୟାବ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
• ଅପ୍ସନ୍ ଟ୍ୟାବ୍ ଅନ୍ତର୍ଗତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା କେଉଁ ଭାଷା ଯୋଡି ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
• ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ବଟନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
• ମେକ୍ ପବ୍ଲିକ୍ ଅପ୍ସନ୍ ମଧ୍ୟ ସୁଇଚ୍ ଅଫ୍ ହୋଇପାରେ ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ତୁମେ କେବଳ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ର ଅନୁବାଦକୁ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯିବ |

ଏହା କରିବା ଅର୍ଥ ଅନୁବାଦିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ମଧ୍ୟରୁ କ your ଣସିଟି ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ ନାହିଁ | ଯଦି ଆପଣ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ଏକ ସଂପାଦନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଅନୁବାଦ ତାଲିକାରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ | ତେଣୁ, ଆପଣଙ୍କର ମାନୁଆଲ ସମ୍ପାଦିତ ଅନୁବାଦ ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ |

ମାନବ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ବ୍ୟବହାର |

ତୁମର ଅନୁବାଦକୁ ସୂକ୍ଷ୍ମ କରିବା ପାଇଁ, ତୁମେ ହୁଏତ ମାନବ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ସେବାକୁ ନିୟୋଜିତ କରିବାକୁ ଚାହିଁବ | ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦରେ ଛାଡି ପାରିବ କିନ୍ତୁ ଅଧିକ ପରିଶୋଧନ ପାଇଁ ତୁମେ ଅନୁବାଦିତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଏଡିଟ୍ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବ | ଯଦି ତୁମ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କେହି ମାନୁଆଲ ଏଡିଟିଂ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏହି ଅନୁବାଦକକୁ ଯୋଗ କରିପାରିବେ | କେବଳ:

• ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡର ସେଟିଂସମୂହ ଟ୍ୟାବକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |
• ତା’ପରେ ଟିମ୍ ଟ୍ୟାବ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
• ସଦସ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |

ଆପଣ ଯୋଗ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଭୂମିକା ବାଛନ୍ତୁ | ଯଦି ତୁମେ ଅନୁବାଦକ ବାଛିଛ, ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଅନୁବାଦ ତାଲିକାରେ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି ଦିଆଯିବ ଏବଂ ଭିଜୁଆଲ୍ ଏଡିଟର୍ ରେ ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବ ଯେତେବେଳେ ମ୍ୟାନେଜର୍ ତୁମର ଅନୁବାଦ ସହିତ ଜଡିତ ସବୁକିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ |

ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ବ୍ୟବହାର |

ବିଶେଷକରି ଆପଣଙ୍କ ଦଳ ମଧ୍ୟରେ ତୁମର ଅନୁବାଦକୁ ଏଡିଟ୍ କରି ଆପଣ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଦଳରେ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାର କ native ଣସି ଦେଶୀ ସ୍ପିକର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ |

ଯେତେବେଳେ ଏହି ପରି ପରିସ୍ଥିତି ଘଟେ, ConveyThis ଆପଣଙ୍କ ଉଦ୍ଧାରରେ ଅଛି | ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ଏକ ଅର୍ଡର ରଖିବାର ପସନ୍ଦ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଇଥାଉ | ତୁମେ ତୁମର ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡରେ ଏହା କରିପାରିବ ଏବଂ ଦୁଇ ଦିନ ମଧ୍ୟରେ, ତୁମର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ତୁମର ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡରେ ଜଣେ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକ ଯୋଗ କରାଯିବ |

କନଭେଟିସ୍ ସହିତ ତୁମର ଅନୁବାଦର ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ଆରମ୍ଭ କର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏତେ ଭଲ, ତୁମେ ଜାଣିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛ ଯେ ConveyThis ସହିତ, ତୁମେ ତୁମର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରଖିଛ | ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ପ୍ରଥମ ସ୍ତରରୁ, ତୁମେ ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟଧାରା କିପରି ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ ସେ ବିଷୟରେ ତୁମେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇପାରିବ | ଆପଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦରେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ଛାଡିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଦଳର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ କିଛି ication ଷଧ ଦେବାକୁ ବାଛିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ବୋଧହୁଏ, ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁବାଦକଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅର୍ଡର ଦିଅନ୍ତୁ, ସମସ୍ତ ଆପଣଙ୍କର କନଭେଇ ଏହି ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡରେ | ଏହି ସୁବିଧାଗୁଡିକ ସହିତ, ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ଉଚିତ ଯେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଏବଂ ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ପାଇଁ ConveyThis ହେଉଛି ଉପଯୁକ୍ତ ପସନ୍ଦ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାର ସମୟ!