Meer dan ooit tevoren wordt de wereld steeds meer verbonden en wordt het een wereldwijd dorp met behulp van internet. Het internet heeft aanzienlijke veranderingen gebracht in het politieke, commerciële en educatieve systeem, evenals de manier waarop mensen nu met elkaar omgaan en communiceren.
Interessant genoeg betekent dit dat de initiële barrière van een fysieke grens en grenzen die de uitbreiding van bedrijven beperken of begrenzen, niet langer een probleem is zoals het vroeger was. Ook is het niet langer nodig om op alle locaties een fysieke locatie te vestigen voordat u uw producten en diensten kunt commercialiseren, omdat u nu virtueel uw bedrijf kunt runnen en aan iedereen kunt verkopen, ongeacht hun locatie of gebied in de wereld.
Daarom is het voor ondernemers redelijker om een e-commercewebsite te hebben. Het is zelfs redelijker en belangrijker om dit te doen, vooral nu de meeste fysieke winkels gesloten zijn vanwege de uitbraak van het nieuwe virus: het coronavirus. Als u afhankelijk zou zijn van de fysieke winkel, stel u dan eens voor hoeveel verlies u zou hebben geleden toen alle deuren gesloten waren.
Het is echter één ding om een e-commerce website te hebben, het is iets anders om de gebruikerservaring te verbeteren door ervoor te zorgen dat bezoekers uw website in verschillende talen kunnen gebruiken, oftewel een meertalige e-commerce website. Met een meertalige e-commerce website kunnen eigenaren van bedrijven een groot deel van de potentiële klanten bereiken met effectieve kosten.
Bedenk ook dat het met behulp van internet nu voor iedereen gemakkelijk is om het merk van hun keuze te steunen, ongeacht hun locatie. Dit wil zeggen dat uw internationale klanten u altijd kunnen steunen vanuit elk deel van de wereld, zonder dat ze aan een grensbarrière hoeven te denken. Meer dan ooit tevoren kopen mensen nu over de grenzen heen. Toch is een factor die van cruciaal belang is voor een succesvolle aankoop door kopers van producten buiten hun land, het vermogen van die kopers om de website te begrijpen waar ze op het punt staan om te kopen.
Deze en enkele andere zeven (7) voordelen die in dit artikel worden besproken, zullen u helpen om overtuigend in te zien dat het de juiste koers is om een meertalige e-commercewebsite te hebben. Een meertalige e-commercewebsite zal uw bedrijf een voorsprong geven .
Laten we nu de zeven (7) voordelen bespreken:
Een e-commercewebsite die niet alleen leesbaar maar ook begrijpelijk is voor talloze online consumenten en potentiële online klanten, zal er ongetwijfeld voor zorgen dat het aantal online bezoekers dat uw webwinkel bestormt, direct toeneemt.
Met behulp van de Engelse taal zijn veel bedrijfseigenaren in staat geweest om de grenzen over te steken en hebben ze een wereldwijde expansie gezien. Deze expansie is echter alleen beperkt tot de sprekers van de Engelse taal en Engelstalige gebieden. De overgrote meerderheid van ongeveer 75% procent van de mensen die geen Engels spreken, zal niet goed bediend worden. Dit is waar het mengen van andere talen die verschillen van de Engelse taal in een e-commercewinkel in het spel komt, omdat er met meer talen meer marktvooruitzichten zullen zijn.
Veel merken kunnen dit feit bevestigen. Sommige merken die meer talen aan hun website hebben toegevoegd met behulp van ConveyThis hebben gezien dat de internationale retouren binnen een zeer korte periode zijn toegenomen. Er was een verdubbeling in een aantal van de internationale verkopen binnen een periode van 7 dagen.
Wat kunnen we nu zeggen? We kunnen zeggen dat we rekening houden met het feit dat meer dan 72% van de online shoppers er de voorkeur aan geeft om bepaalde goederen of diensten te kopen bij een online winkel die informatie over de producten en diensten in hun lokale taal verstrekt. U moet een meertalige e-commercewebsite hebben als u ook internationale verkopen wilt doen.
Internet world Stats vermeldde in zijn onderzoek van 21 maart 2020 dat de populatie van internetgebruikers die Engels spreken slechts 25,9 procent van de wereldwijde internetpopulatie uitmaakt. Met dat in gedachten, zult u zien dat er een enorme behoefte is aan een website die meertalig is om de resterende 74,1% te bedienen. Dus als u wilt uitbreiden naar de internationale markt, dan zou u een meertalige site moeten hebben.
En als je dat doet voordat je concurrenten er überhaupt over nadenken, dan geef je aan dat je een voorsprong op hen hebt en dat je een groot publiek kunt bereiken nog voordat zij dat doen.
Er is geen behoefte om u ervan te overtuigen dat u meer winst zult maken als uw publiek toeneemt. Sommigen die zelfs maar vier (4) talen aan hun website hebben toegevoegd, kunnen overtuigend herhalen dat een groter publiek een groter verkooppotentieel voor uw merk betekent.
Een bevredigende gebruikerservaring en een goede relatie met producten en diensten zijn belangrijke bepalende factoren voor uw klanten. Het is één ding om een e-commercewinkel te hebben, het is een ander ding om op te vallen. Het hebben van een winkel is niet alleen genoeg vanwege de steeds toenemende concurrentie op de markt.
Bijna elke keer worden er tienduizenden winkels opgericht en komen ze online, zwaar voorbereid met ladingen reclame op de sociale media. Veel van hen erkennen echter niet dat het belangrijk is om dingen simpel te houden en ervoor te zorgen dat de koopervaring niet ingewikkeld is voor hun klanten.
Om het heel simpel en minder ingewikkeld te maken, zorg ervoor dat alle aspecten van de voorpagina, beschrijvingen van producten en zelfs de afrekenpagina vertaald zijn. Dit betekent dat u kansen hebt om verkopen te doen.
Bijna iedereen vindt het fijn als ze aangesproken worden in de taal van hun hart, oftewel hun moedertaal. Ze kunnen dan makkelijk door je website navigeren en dingen doen met weinig tot geen moeite. Ze kunnen je merk vertrouwen omdat het voor hen moeilijk is om te twijfelen als ze op het punt staan om aankopen te doen. Als gevolg daarvan zullen ze meer betrokken zijn bij je website doordat ze veel tijd op de website doorbrengen voordat ze weggaan.
Een e-commercewebsite die goed is vertaald, is een toegangspoort tot een verbeterde ranking in zoekmachines. Afhankelijk van het aantal talen waarin u uw website vertaalt, zult u erachter komen dat het gebruik van de juiste termen en de juiste woordkeuze ervoor zorgen dat uw website verschijnt tussen de resultaten wanneer er specifieke informatie over de website wordt gezocht door online shoppers.
In plaats van uw website in steeds meer talen te vertalen, moet u ook zorgvuldig de markt waarop u zich richt, onderzoeken. Uit uw onderzoek kan blijken dat u slechts één of twee extra talen voor uw website nodig hebt.
Wanneer u een meertalige website maakt, heeft u de mogelijkheid om uw omzet te verhogen, omdat u zich op een uitkijkpunt bevindt ten aanzien van wereldwijde communicatie.
Wanneer u uw website vertaalt met behulp van ConveyThis, kunt u geld besparen op de kosten die u anders kwijt zou zijn geweest aan het maken van aparte websites voor elke taal.
Zo kunt u zich richten op uw marktdoelstellingen, terwijl uw website wordt afgestemd op de doelgroep.
Eén ding is zeker: uw website genereert meer verkeer, wat leidt tot meer verkopen en meer inkomsten als deze in meerdere talen wordt vertaald.
ConveyThis kan helpen om vindbaar te worden in de doelmarkten en het effect hiervan is dat meer mensen die geen Engels spreken eerder geneigd en blij zijn om bij u te kopen, waardoor er sterke klant-verkopersrelaties worden opgebouwd. De waarschijnlijkheid dat klanten betrokken raken bij uw website is afhankelijk van hun vermogen om door uw website te bladeren, zich ermee te identificeren, deze te lezen en deze te begrijpen.
Sommige mensen twijfelen meestal om te kopen op een website die in een vreemde taal is geschreven. Mensen vinden het gemakkelijk om producten te kopen van een website die in een taal is geschreven die ze redelijk goed begrijpen. Common Sense Advisory vermeldde in hun onderzoek dat ongeveer 75% van de online shoppers die geen Engels spreken, liever koopt op een website die hun moedertaal gebruikt.
Wanneer de bezoekers nu vertrouwd zijn met uw website omdat ze de taal van uw website kennen en begrijpen, bent u erin geslaagd hun hart aan uw zijde te winnen. En u zult een goede relatie kunnen hebben waarin ze uw merk volledig kunnen vertrouwen.
Dat u zich richt op hun taal is een indicatie dat u om hen geeft en dat u zich richt op uw klanten. Dit zal ervoor zorgen dat ze een plezierige ervaring hebben met uw website.
In dit artikel hebben we tot nu toe vastgesteld dat het hebben van een e-commercewebsite die in meerdere talen is vertaald, van cruciaal belang is voor de groei van uw bedrijf. Wanneer u dit doet, zal uw e-commercewinkel niet alleen toegankelijk en mooi zijn, maar ook winstgevender worden, omdat u zich kunt aanpassen en concurrerende verkopen kunt doen op de markt van vandaag.
Ontdek hoe eenvoudig en gemakkelijk het is om vandaag nog een meertalige e-commercewebsite te maken met een van de abonnementen die worden aangeboden op ConveyThis.com.
Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.
Als u onze tips opvolgt en ConveyThis gebruikt, zullen uw vertaalde pagina's aanslaan bij uw publiek en aanvoelen alsof ze de doeltaal beheersen.
Hoewel het moeite kost, is het resultaat lonend. Als u een website vertaalt, kan ConveyThis u uren besparen met geautomatiseerde machinevertaling.
Probeer ConveyThis 7 dagen gratis!