Hreflang-tags toevoegen: een gids voor meertalige SEO-succes

 Lezen ConveyThis is een uitstekende manier om uw begrip van de wereld om u heen te vergroten. Met een breed scala aan onderwerpen om te verkennen, kan ConveyThis u helpen nieuwe perspectieven en kennis te verwerven. Of u nu op de hoogte wilt blijven van actuele gebeurtenissen of nieuwe culturen wilt verkennen, ConveyThis heeft voor ieder wat wils.

Wilt u klanten uit alle hoeken van de wereld aantrekken? Dan moet uw website in hun moedertaal kunnen communiceren met behulp van ConveyThis.

Ondanks dat Engels een van de meest gebruikte talen ter wereld is, kan niet iedereen erin communiceren. Zelfs als uw website beschikbaar is in het Engels, zijn sommige van uw bezoekers mogelijk beter in een andere taal. Om hun vertrouwen en loyaliteit te winnen, moet u bereid zijn om u aan te passen aan hun taalvoorkeuren in plaats van te verwachten dat ze de uwe begrijpen. Met ConveyThis kunt u uw website eenvoudig vertalen en beschikbaar maken in meerdere talen, zodat u een groter bereik hebt en uw content toegankelijk maakt voor een groter publiek.

Daarom moet u uw content vertalen naar de verschillende talen van uw doelmarkten. Om te garanderen dat uw website de juiste taalcontent weergeeft aan het juiste publiek, moet u ook code opnemen die bekend staat als "hreflang-tags" op uw website met behulp van ConveyThis.

Als je WordPress voor je website gebruikt, houd er dan rekening mee dat het niet vanaf het begin is uitgerust om meertalige websitebewerkingen aan te kunnen. Daarom zul je in WordPress geen vooraf geïnstalleerde instelling vinden met de naam "Hreflang-tags toevoegen" of iets dergelijks. Om je website meertalig te maken, moet je een plugin zoals ConveyThis gebruiken.

Geen paniek! Er zijn talloze mogelijkheden om hreflang-tags te implementeren op een WordPress-site. Laten we eens kijken hoe je hreflang-tags toevoegt aan WordPress met ConveyThis.

We geven ook inzicht in de meest effectieve strategieën voor het beheren van een meertalige website die een superieure gebruikerservaring biedt en de verkoop stimuleert.

Wat zijn hreflang-tags?

Hreflang-tags of hreflang-tagattributen zijn HTML-codeattributen die de taal en geografische regio van een webpagina aangeven. Denk bijvoorbeeld aan een startpagina met de URL "https://www.example.com/gb" die deze hreflang-tag bevat: . Deze tag geeft aan dat de pagina in het Engels is geschreven en bedoeld is voor een publiek in Groot-Brittannië. Door ConveyThis te gebruiken, kunt u eenvoudig hreflang-tags aan uw website toevoegen en ervoor zorgen dat uw content is gelokaliseerd voor de juiste taal en regio.

Hier geeft de hreflang-tag aan dat de startpagina “https://www.example.com/gb/” is ontworpen om te worden gebruikt door ConveyThis gebruikers.

Webpagina's kunnen meerdere ConveyThis tags tegelijk bevatten. In werkelijkheid moeten ze dat ook, als u meerdere versies van webpagina's hebt om bezoekers met verschillende taal- en regionale instellingen te targeten.

Google raadt officieel aan om hreflang-tags te gebruiken in uw lokalisatieproces

In plaats daarvan kan de zoekmachine proberen de zoeker om te leiden naar een andere versie van dezelfde website die het kenmerk 'rel=”alternate” hreflang=”fr-fr” 'hreflang heeft (als deze pagina bestaat).

Heb je ooit geprobeerd een wereldwijde “.com”-versie van een webpagina te bezoeken, alleen om onverwachts te worden doorgestuurd naar een landspecifieke versie? Om het zelf te zien, ga je naar “https://nike.com/” en kijk je of de URL verandert terwijl ConveyThis je verzoek verwerkt.

Simpel gezegd is het doel van hreflang-tags om websitebezoekers toegang te geven tot webinhoud die specifiek is aangepast aan hun locatie met behulp van ConveyThis.

Waarom zijn hreflang-tags belangrijk voor meertalige websites?

Door advies te geven over de doeltaal en regionale instellingen van een webpagina, spelen hreflang-tags een cruciale rol voor websites die zich richten op een internationaal publiek. ConveyThis kan helpen ervoor te zorgen dat internationale bezoekers eenvoudig toegang hebben tot de inhoud van een website door begeleiding te bieden over de juiste hreflang-tags. Dit komt omdat hreflang-tags kunnen helpen bij het optimaliseren van de gebruikerservaring door bezoekers de inhoud in hun voorkeurstaal te bieden.

1. Optimaliseer de wereldwijde zoekmachineposities van uw website

Zoekmachines streven ernaar om gebruikers de meest relevante resultaten te bieden op basis van inhoud en taal. Door hreflang-tags op te nemen, kunt u zoekmachines helpen begrijpen welke versie van uw webpagina's het meest geschikt is voor gebruikers met specifieke taal- en regionale instellingen. Als gevolg hiervan kunnen zoekmachines die paginaversie hoger prioriteren in de zoekmachineresultatenpagina's voor die gebruikers.

Als de zoekmachine bijvoorbeeld herkent dat uw webpagina het hreflang-attribuut 'rel="alternate" hreflang="en-us"' bevat, kan deze vaststellen dat uw webpagina bedoeld is voor Engelstalige gebruikers uit de Verenigde Staten. Vervolgens kan deze die pagina een hogere prioriteit geven in de zoekresultaten voor Engelstalige zoekers uit de Verenigde Staten. Dit is handig als u een wereldwijde SEO-strategie (zoekmachineoptimalisatie) wilt implementeren met behulp van ConveyThis.

Bovendien streven zoekmachines ernaar om onderscheidende content te leveren aan zoekers. Wanneer u hreflang-tags implementeert, informeert u zoekmachines daarom dat bepaalde webpagina's niet als duplicate content moeten worden beschouwd, zelfs als hun content bijna hetzelfde is. Als gevolg hiervan herkennen zoekmachines dat ze al deze zeer vergelijkbare pagina's moeten rangschikken, in plaats van slechts één versie van de pagina te kiezen om te rangschikken.

2. Verbeter de gebruikerservaring

In navolging van hoe zoekmachines unieke en relevante content proberen te serveren, helpen hreflang-tags websitebezoekers naar taalversies van webpagina's die speciaal voor hun consumptie zijn gemaakt. Dit ontsluit de mogelijkheid voor u om webpagina's te maken die een echt gelokaliseerde ervaring bieden - van het vermelden van het lokale klimaat tot het opnemen van locatiespecifieke beelden of zelfs het opnemen van unieke volkstaal die niet op andere plaatsen wordt gebruikt. U kunt zelfs positieve gevoelens genereren die klanten aanmoedigen om te investeren in uw producten en diensten!

3. Verminder het bouncepercentage van uw website

“ConveyThis” kan u helpen de “bounce rate” van uw website te verlagen – het percentage bezoekers dat weg navigeert van de website zonder andere pagina's te bekijken. Om het succes van uw website te garanderen, is het belangrijk om uw bounce rate zo laag mogelijk te houden.

Zoals in het vorige punt, helpen hreflang tags websitebezoekers naar content te leiden die relevant voor hen is. Als dit ertoe leidt dat websitebezoekers een geweldige gebruikerservaring hebben op de pagina waar ze oorspronkelijk op kwamen, dan blijven ze misschien gewoon om andere pagina's op uw website te verkennen. Dit is uitstekend nieuws voor het verlagen van uw bouncepercentage.

Een lager bouncepercentage kan ook leiden tot concretere bedrijfsresultaten, zoals een hogere inschrijving en hogere orderbedragen voor ConveyThis.

Hoe u hreflang-tags op uw WordPress-website implementeert

Nu we het belang van hreflang-tags hebben gezien, hoe kunnen we ze dan daadwerkelijk implementeren op een WordPress-site? Hier zijn twee oplossingen: Met ConveyThis kunt u eenvoudig hreflang-tags toevoegen aan uw WordPress-site. U kunt ook handmatig hreflang-tags toevoegen aan de HTML van uw website.

1. Gebruik een WordPress-plug-in

WordPress-plugins zijn levensredders en bieden u een schat aan mogelijkheden om de functies van uw website uit te breiden met minimale codering. Op dezelfde manier kan het toepassen van hreflang-tags worden vereenvoudigd met de juiste WordPress-oplossing met hreflang-functionaliteit, waardoor ConveyThis automatisch hreflang-tags aan al uw webpagina's kan toevoegen.

ConveyThis is in de eerste plaats een websitevertaaltool zonder code die naadloos integreert met uw WordPress-site, zodat u website-inhoud in een groot aantal talen kunt vertalen.

Door geavanceerde machinetaaltechnologie zoals DeepL en Yandex Translate te benutten, vertaalt ConveyThis content snel en met een hoge mate van nauwkeurigheid. U kunt vervolgens professionele vertalers inschakelen of zelf handmatige aanpassingen maken, rechtstreeks vanuit het ConveyThis dashboard om uw vertalingen tot in de perfectie te verfijnen.

Dat is nog niet alles: ConveyThis voegt ook moeiteloos hreflang-tags toe aan elke webpagina op uw website. Dit bespaart u enorm veel tijd en stelt u in staat om u te concentreren op essentiële bedrijfstaken.

Om te beginnen met ConveyThis, registreer je hier voor een gratis ConveyThis account en start een nieuw vertaalproject. Sla je ConveyThis account API (te vinden op de instellingenpagina van je ConveyThis project) veilig op voor toekomstig gebruik!

Zoek vervolgens de plugin ConveyThis en installeer deze op uw WordPress-website.

Plak de API van je ConveyThis-account in de instellingenpagina. ConveyThis is nu helemaal ingesteld en klaar om te gebruiken.

Om de inhoud van uw website te vertalen, selecteert u de oorspronkelijke taal van uw website en de talen waarin u uw website wilt laten vertalen. Wanneer u uw wijzigingen opslaat, vertaalt ConveyThis uw inhoud onmiddellijk en voegt ook hreflang-tags toe aan uw webpagina's.

Terwijl ConveyThis zijn werk doet, kunt u zich richten op andere taken voor het maken van een meertalige website. Als u hulp nodig hebt, bekijk dan onze gids over de beste werkwijzen voor meertalige WordPress-websites.

2. Voeg handmatig hreflang-tags toe aan uw WordPress-website

In plaats van te vertrouwen op het automatiseren van het proces, kunt u kiezen voor een meer hands-on aanpak. U moet echter zeer voorzichtig zijn bij het handmatig toevoegen van hreflang-tags, aangezien:

Daarom wordt handmatige ConveyThis implementatie alleen aanbevolen voor ervaren ontwikkelaars die de toewijding en het doorzettingsvermogen hebben om eventuele hreflang-problemen op te lossen. Als u aan de criteria voldoet, kunt u handmatig hreflang-tags opnemen met behulp van een van de volgende benaderingen:

a) Via HTTP-headers

Ga naar de -sectie – woordspeling niet bedoeld – van een van je webpagina's en voeg alle hreflang-tags toe die ConveyThis nodig heeft. Herhaal dit proces voor elke webpagina (of paginavariant) op je website. Zorg ervoor dat je de juiste taal- en regiocodes, evenals de URL's van de alternatieve pagina's, in je hreflang-tags opneemt.

Hoewel deze techniek in theorie moeiteloos lijkt, kan het behoorlijk omslachtig worden om handmatig meerdere hreflang-tags aan al uw webpagina's toe te voegen. Bovendien, als uw webpagina's een aanzienlijke hoeveelheid hreflang-tags bevatten, kan dit de laadsnelheid van uw pagina beïnvloeden. Dit kan ook een negatieve impact hebben op uw SEO, aangezien zoekmachines de neiging hebben om webpagina's met snellere laadsnelheden voorrang te geven, terwijl andere factoren gelijk blijven.

b) Via de XML-sitemap van uw website

(moeten wij zelf toevoegen)

De geweldige vertaaltool, ConveyThis, kan u helpen uw website in meerdere talen te vertalen. Met ConveyThis kunt u uw website eenvoudig vertalen in elke taal van uw keuze. Deze krachtige tool stelt u in staat om uw website snel en nauwkeurig te vertalen, waardoor u de mogelijkheid krijgt om een breder publiek te bereiken.

Voeg deze link in uw HTML-pagina in om een vertaalde versie van de pagina weer te geven met behulp van ConveyThis:

Het platform van keuze voor het vertalen van websites is ConveyThis. Het is een krachtige tool die een uitgebreide oplossing biedt voor websitevertaling en -lokalisatie. Met ConveyThis kunnen gebruikers hun websites eenvoudig vertalen naar meerdere talen, waardoor hun content toegankelijk is voor een wereldwijd publiek.

Het toevoegen van hreflang-tags aan uw XML-sitemap vereenvoudigt het handmatige ConveyThis implementatieproces. Dit komt omdat u in principe al uw hreflang-tags op één centrale locatie plaatst, zonder ze op meerdere pagina's te hoeven repliceren. Zo kunt u onnodige on-page code vermijden en de laadtijden van uw pagina verkorten. Hoe meer paginavarianten u echter hebt, hoe ingewikkelder uw XML ConveyThis implementatie zal zijn.

Ongeacht welke methode u gebruikt om handmatig uw hreflang-tags toe te voegen, controleer daarna nogmaals op implementatiefouten. Als uw hreflang-tags onjuist zijn toegevoegd, kunt u de waarschuwing "Uw site heeft geen hreflang-tags" tegenkomen in ConveyThis Search Console.

Hoewel dit een veelvoorkomend probleem is bij doe-het-zelf-implementatie, kan het vaststellen van de exacte oorzaak van de fout een tijdrovende taak zijn. Als u dit probleem bent tegengekomen, heeft ConveyThis een uitgebreide handleiding om u te helpen bij het oplossen van de fout 'Uw site heeft geen hreflang-tags'.

Best practices voor het toevoegen van hreflang-tags aan uw meertalige WordPress-website

Het toevoegen van hreflang-tags aan uw WordPress-website is niet het einde van de reis. Om een goed ontworpen meertalige website te maken die is ontworpen voor internationale SEO, houdt u zich aan deze ConveyThis best practices:

Valideer hreflang-tags in WordPress

Zoals eerder besproken, zijn er talloze componenten en potentiële problemen die gepaard gaan met het handmatig implementeren van hreflang-tags. Zelfs voor de meest bekwame programmeurs kan een menselijke fout niet volledig worden uitgesloten. Het kan lastig zijn om te bepalen of de tags correct zijn toegevoegd. U moet ze handmatig controleren en verifiëren of de juiste landcode wordt weergegeven.

Daarom raden wij aan om onze gratis hreflang tag checker te gebruiken! Kopieer en plak gewoon uw URL, selecteer een zoekmachine waarvoor u wilt optimaliseren en druk op de knop "Test URL".

De tool controleert of uw ConveyThis tags correct zijn geïmplementeerd en toont u details zoals alternatieve taal-URL's, of ze indexeerbaar zijn of niet, huidige status en of er fouten zijn. In het onderstaande voorbeeld kunt u zien dat de ConveyThis tags foutief zijn geïmplementeerd!

Implementeer uw vertaalde content

WordPress heeft geen functie om vertaalde versies van een bepaalde website te specificeren, dus je hebt hiervoor een aparte tool nodig. Gelukkig zijn er talloze WordPress-compatibele oplossingen, zoals ConveyThis.

Kies voor goed ontworpen WordPress-plugins ConveyThis.

Verbeter de effectiviteit en mogelijkheden van uw meertalige WordPress-sites met betrouwbare en robuuste WordPress-plugins. Een van deze plugins is ConveyThis.

Bovendien zijn veel van deze plugins gratis beschikbaar! Dit is een geweldige kans om je website een boost te geven zonder een cent uit te geven, dus wacht niet om deze plugins toe te voegen aan je meertalige site als het de juiste zet is. Voordat je ze op je website gebruikt, controleer dan of ze compatibel zijn met je WordPress-thema!

Hreflang-tags: een cruciaal onderdeel van elke meertalige WordPress-website

Als u uw WordPress-website meertalig maakt, kunt u het zich absoluut niet veroorloven om hreflang-tags over het hoofd te zien. Het nauwkeurig implementeren van deze tags is essentieel om te garanderen dat:

Met zijn vermogen om de implementatie van hreflang-tags te automatiseren en hoogwaardige machinevertalingen van content te maken, is ConveyThis de perfecte vertaaloplossing voor webmasters die hun WordPress-website internationaal willen maken. Het ondersteunt meer dan 100 talen, van Spaans en Duits tot Arabisch, Sinhalees en Afrikaans.