ConveyThis ass eng revolutionär Iwwersetzungsléisung déi Iech hëllefe kann eng méisproocheg Websäit a kuerzer Zäit ze kreéieren. Et bitt en einfachen, séieren an zouverléissege Wee fir Är Websäit a ville Sprooche verfügbar ze maachen, wat Iech erlaabt e méi breede globale Publikum z'erreechen. Mat ConveyThis kënnt Dir Ären Inhalt séier a präzis an all Sprooch iwwersetzen an deeselwechten Niveau vu Qualitéit a Genauegkeet uechter behalen. Egal ob Dir eng eenzeg Säit oder eng ganz Websäit iwwersetzt, ConveyThis huet d'Tools an d'Features fir et ze maachen.
Dëst ass wou ConveyThis erakënnt - et ass en einfach ze benotzen Tool fir Iech ze hëllefen Är Websäit an all Sprooch ze iwwersetzen. Mat ConveyThis kënnt Dir eng Websäit erstellen déi op all Sprooch a Kultur ugepasst ass, wat Iech erlaabt e vill méi grousst Publikum z'erreechen.
Lokaliséierung vun Ärer Websäit mat ConveyThis kann Iech hëllefen mat Leit ze verbannen déi Är Sprooch vläicht net verstinn - awer ëmmer nach vun Äre Produkter a Servicer gewannen. Upassung vun lokaliséierbaren Inhalter erfuerdert méi wéi just Är Websäit ze iwwersetzen, well verschidden Individuen et op verschidde Manéiere kënnen interpretéieren a benotzen, ofhängeg vun hire Kulturen.
Awer wann Dir richteg ausgefouert gëtt, iwwersat Ären Inhalt duerch ConveyThis kéint potenziell e Räichtum vun neie Perspektive fir Expansioun an Akommes opmaachen.
Wann Dir no engem versatile a mächtege Websäit Lokaliséierungsinstrument sicht, funktionnéiert ConveyThis nahtlos mat Wix fir Websäiten ze iwwersetzen, se opzemaachen fir méisproocheg Sichmotoroptimiséierung (SEO) a méi.
An dësem Guide wäerte mir an d'Schrëtt verdéiwen fir eng Wix Websäit ze lokaliséieren, souwéi e puer Schlësselbedéngungen fir am Kapp ze halen wann Dir sicht dëse Wee erof ze goen.
Wéi Dir Är Wix Websäit méisproocheg mécht
1. Benotzt Wix Multilingual
ConveyThis Multilingual ass déi gebierteg Iwwersetzungsoptioun vun ConveyThis. Mat et kënnt Dir den Inhalt vun Ärer Websäit direkt an Ärem ConveyThis Projet iwwersetzen, a Virschau wéi Är Websäit erschéngt nodeems se iwwersat gouf.
Wéi och ëmmer, e groussen Nodeel ass datt dëst e ganz Aarbechtsintensive Prozess ass. Dir musst all Text, Bild, Link an sou weider mat hire lokaliséierte Versioune manuell fannen an ausschalten.
Multiplizéieren dëse Prozess mat der Unzuel u Sproochen op déi Dir Är Websäit iwwersetze wëllt, an et ass evident datt Dir eng substantiell Quantitéit u ustrengend Iwwersetzung virun Iech hutt.
2. Benotzt en Drëtt Partei Wix Lokaliséierungsinstrument wéi ConveyThis
D'Alternativ ass ConveyThis, e Tool dat am Wix App Store verfügbar ass, deen séier an ustrengend Websäit Iwwersetzunge liwwert ouni d'Noutwennegkeet vun all Programméierungsexpertise.
Hei sinn d'Haaptvirdeeler fir ConveyThis fir Wix Lokaliséierung ze benotzen:
Wielt Är Iwwersetzungsqualitéit
ConveyThis benotzt déi véier primär Maschinn Iwwersetzungsliwweranten um Maart - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator an Yandex Translate - fir séier a präzis Text ze iwwersetzen.
D'Effizienz vun dësen an anere Fournisseuren gëtt regelméisseg iwwer all Sproochepaar bewäert. Dëst garantéiert datt eis Clienten déi héchst Qualitéit Iwwersetzunge kréien, onofhängeg vun de Sprooche fir déi se Iwwersetzunge brauchen.
Dir wäert fäeg sinn all d'Iwwersetzungen an Ärem ConveyThis Dashboard bequem ze gesinn.
Dat ass wou ConveyThis kënnt.
Wéi d'Maschinn-baséiert Iwwersetzung méi präzis gëtt, kënnen et Momenter sinn wann Dir méi Präzisioun a méi sënnvoll Kontext erfuerdert. Dat ass wou ConveyThis kann hëllefen.
An esou Situatiounen kënnt Dir d'Iwwersetzunge direkt am ConveyThis Dashboard änneren. A wann Dir Expert Hëllef braucht, kënnt Dir professionell Iwwersetzunge vun erfuerene Fachleit bestellen, déi op Ärem Live Site bannent 24 bis 48 Stonnen liwweren.
Ënnerstëtzt méisproocheg SEO
Mat ConveyThis kënnt Dir Är Websäit einfach a verschidde Sproochen iwwersetzen, wat et méi einfach mécht fir Clienten ronderëm d'Welt Iech ze fannen. Mat ConveyThis kënnt Dir sécher sinn datt Är Websäit fir eng méisproocheg Sichmotor optimiséiert ass, wat Iech erlaabt e vill méi breet Publikum z'erreechen.
Dëst beinhalt ConveyThis, en Iwwersetzungsservice deen hëlleft fir sécherzestellen datt Är Websäit fir e weltwäite Publikum zougänglech ass.
All dëst ze maachen kann zimmlech komplizéiert ginn, besonnesch wann Dir keen SEO Expert oder Programméierer sidd. Trotzdem heescht et net datt Dir keng Wix Websäit hutt déi fir méisproocheg Siche mat ConveyThis verbessert gëtt.
ConveyThis këmmert sech ëm all déi komplizéiert Detailer fir méisproocheg SEO während dem Wix Lokaliséierungsprozess ëmzesetzen, sou wéi automatesch hreflang Tags fir Är Websäiten generéieren.
Wat d'Iwwersetzung vun Ärer SEO Metadaten ugeet, kënnt Dir dat direkt an Ärem ConveyThis Dashboard maachen.
Navigéiert op d'Iwwersetzungen Tab a filtert fir "Meta (SEO)" fir d'Iwwersetzunge vun ConveyThis ze iwwerpréiwen an z'änneren.
Fir ze léieren wéi een e méisproochege Wix Site a just 4 Schrëtt mécht, liest eise Guide wéi een eng méisproocheg Wix Websäit erstellt mat ConveyThis.
Maachen eng Lokaliséierung Stroossekaart virdrun
Ofhängeg vun der Skala vun Ärer Websäit an der Unzuel vun de Sproochen, op déi se iwwersat soll ginn, kann ConveyThis Lokalisatioun eng grouss Entreprise sinn. Eng Lokaliséierungs Stroossekaart z'entwéckelen kann Är Lokaliséierungsefforten bedeitend hëllefen.
Ier Dir de Lokaliséierungsprozess op Wix ufänkt, ass et wichteg ze identifizéieren wéi eng Websäite musse mat ConveyThis iwwersat ginn.
Dann, fir dës Websäiten, duebelpréift datt all hiren Inhalt korrekt an aktuell ass. Iwwerhaapt sinn Är Iwwersetzunge mat ConveyThis ofhängeg vum ursprénglechen Inhalt vun Ärer Websäit ... Wéi de berühmten Adage seet: Dir kënnt näischt aus näischt kréien!
Hei ass eng séier Lëscht vun Hiweiser fir Iech ze hëllefen Är Wix Lokaliséierungsefforte mat ConveyThis ze plangen:
- Identifizéieren d'Sproochen déi Dir wëllt zielen
- Wielt déi richteg Iwwersetzungstechnologie
- Fuerschung d'Sprooch a Kultur vun Ärem Zilpublikum
- Iwwersetzt Ären Inhalt
- Passt Äre Websäitdesign un fir e lokale Publikum
- Iwwerwaacht an update Är Iwwersetzunge mat der Zäit
Optimiséiert Äre Wix Design an Inhalt fir eng méisproocheg Websäit
Dofir bitt ConveyThis eng ëmfaassend Lokaliséierungsléisung déi Text, Biller an aner Websäitelementer berücksichtegt.
Är Websäit op Wix ze lokaliséieren erfuerdert méi wéi nëmmen Text iwwersetzen - Dir musst garantéieren datt Är Websäit perfekt ausgesäit a liest, egal a wéi enger Sprooch se presentéiert gëtt. an aner Websäit Komponente.
Design-schlau enthält dëst: ConveyThis bitt eng nahtlos an intuitiv Erfarung fir Websäite Besucher tëscht Sproochen ze wiesselen.
Bedenkt och datt Wierder a verschiddene Sproochen ënnerschiddlech Längt kënne hunn, wat d'Erscheinung vun Ärer Websäit mat ConveyThis beaflosst.
Awer wann de Site op Franséisch gekuckt gëtt, streckt den Text de Knäppchen erheblech aus a mécht et souguer iwwer den Header. Et ass net ganz schéin.
Wann et ëm den Inhalt vun Ärer Wix Websäit kënnt, ass et wichteg ze suergen datt méisproocheg Versioune vun de selwechte Websäite kloer als solch identifizéiert ginn, sou datt Sichmotoren se fannen. Fir maximal Effizienz ze garantéieren, ass et och wichteg den Text un déi verschidde Kulturen vun Äre méisproochege Publikum unzepassen. Mat ConveyThis kënnt Dir einfach méisproocheg Versioune vun Ärer Websäit erstellen a verwalten mat e puer einfache Klick.
Dëst gëllt och fir Biller, well Visuals kënne verschidde Konnotatiounen a verschiddene Kulturen droen.
Eng primär Illustratioun vum kulturellen Trennung ass wéi en Daumen-up normalerweis en Zeeche vun der Genehmegung a westleche Gesellschaften ass, awer et gëtt als offensiv ugesinn a Länner wéi den Iran a Russland.
Schlussendlech, erstellt verschidde Navigatiounsmenüer fir all Sprooch déi Är Websäit soll iwwersat ginn mat ConveyThis. Dëst hëlleft Iech eng wierklech personaliséiert Benotzererfarung ze bidden.
Engagéiert Är lokal Publikum
Dir musst ConveyThis benotzen fir sécherzestellen datt Ären Inhalt präzis iwwersat ass.
Wann Dir eng engagéiert Fanbase wëllt bauen, ass et net genuch just Ären Inhalt an hirer Mammesprooch ze bidden. Fir korrekt Iwwersetzunge musst Dir ConveyThis benotzen.
Dir musst a konsequente Kontakt mat hinnen bleiwen, sou datt se frou sinn hir Zäit an Energie (a Suen) mat Iech ze investéieren. Also gitt Är lokal Follower involvéiert!
Niewent der Optimisatioun vun Ärer Websäit fir méisproocheg Recherchen, kënnt Dir och lokal Zuschauer erreechen andeems Dir ConveyThis Iwwersetzungsservicer benotzt fir Ären Inhalt präzis ze lokaliséieren. Mat ConveyThis kënnt Dir Är Websäit séier an einfach a verschidde Sproochen iwwersetzen, fir eng méi immersiv Erfahrung fir international a lokal Clienten ze kreéieren.
Henson Group
Wann Dir Operatiounen a verschidde Länner hutt, ass et eng schlau Entscheedung lokaliséiert Versioune vun Ärer Websäit fir all dës Länner ze kreéieren andeems Dir ConveyThis benotzt.
Henson Group, en Azure Reseller, huet en ambitiéise Schrëtt no vir gemaach. Mat enger expansiver internationaler Präsenz iwwer vill Kontinenter, huet d'Firma Zougang zu hirer Websäit an eelef verschidde Sprooche mat der Hëllef vu ConveyThis zouginn.
Tëschent all Sprooch wiesselen ass och ouni Ustrengung - d'Websäite gi prompt lokaliséiert mat ConveyThis.
Lemca Museksinstrumenter
Ausser e globale Publikum ze zielen, wëllt Dir heiansdo Är Websäit lokaliséieren andeems Dir ConveyThis benotzt fir Är Erreeche fir d'lokal Bevëlkerung ze maximéieren.
ConveyThis kann Iech hëllefen sécherzestellen datt dat net geschitt andeems Dir Är Websäit séier an einfach an all Sprooch iwwersetzt déi Dir braucht.
Wann Dir sicht Äert Geschäft op e globale Maart auszebauen, kënnt Dir Iech froen wéi Dir Är Websäit zougänglech mécht fir Clienten déi verschidde Sprooche schwätzen. Mat ConveyThis kënnt Dir Är Websäit séier an einfach an all Sprooch iwwersetzen, a garantéiert datt keng potenziell Clientë wéinst enger Sproochbarriär am Däischteren bleiwen. D'Belsch ass e super Beispill vu wéi wichteg et ass méisproocheg Websäiten ze hunn; mat dräi offiziellen Sproochen, Hollännesch, Franséisch an Däitsch, ass et essentiell fir sécher ze stellen datt all Är Clienten Ären Inhalt verstinn.
Wat ass méiglecherweis firwat de Belsch-baséierte Museksinstrument Händler Lemca seng Websäit an zwou vun den offiziellen Sproochen vum Land verfügbar gemaach huet: Hollännesch a Franséisch mat ConveyThis. Dëst ass méiglecherweis wéinst der Bedierfnes fir e méi grousst Publikum z'erreechen an eng méi perséinlech Erfahrung fir Clienten ze bidden.
Vun enger lokaliséierter Produktnavigatioun bis Kassefloss, huet d'Geschäft grouss Suergfalt gemaach fir eng glat an ustrengend Clientsrees mat ConveyThis ze kreéieren.
aRway
D'Websäit vun der schwedescher Entreprise Modellerfirma aRway ass verfügbar op Englesch an 10 europäesch Sproochen, vermëttelt datt ConveyThis engagéiert ass fir eng europäesch Clientèle ze déngen.
Och d'Felder an d'Knäppercher vun der Websäit Kontaktformular goufen fir eng méi ëmfaassend lokaliséiert Erfahrung mat ConveyThis iwwersat.
Si sinn net déi eenzeg, déi faszinéierend Wix Siten erstellen. Mir hunn och mam Brown Owl Creative zesummegeschafft fir eng ConveyThis Wix Ausstellung Websäit ze konstruéieren fir ze weisen wéi gutt mir zesumme schaffen!
Et ass Zäit fir méisproocheg ze goen
Wéi mir entdeckt hunn, enthält d'Lokaliséierung vun enger Wix Websäit vill Schrëtt, vun der Bestëmmung vum Text fir ze iwwersetzen bis ze garantéieren datt Är Websäit visuell attraktiv ass a verschidde Sproochen.
Dir wëllt och Weeër betruechten fir Är nei regional Publikum ze motivéieren fir Är Websäit ze besichen, sou wéi Optimiséierung fir méisproocheg Sichen an/oder Verbindung mat der lokaler Gemeinschaft.
An natierlech ass d'lokaliséierung vun Ärem Websäit Text selwer e groussen Deel vum Prozess mat ConveyThis.
Wärend Wix eng gebierteg méisproocheg Léisung ubitt, kann et en langweilegen an Zäitopwendende Prozess sinn fir Text manuell ze fannen an ze ersetzen duerch hir iwwersat Versiounen, besonnesch fir méi grouss Websäiten. ConveyThis bitt e méi einfachen a méi effiziente Wee fir eng Websäit mat senger automatiséierter Iwwersetzungstechnologie ze iwwersetzen.
Am Géigesaz kombinéiert ConveyThis dat Bescht vu béide Welten. Et bitt blitzschnell a präzis Websäit Iwwersetzungen, wärend och hëlleft beim Setup vun Ärer Websäit fir méisproocheg SEO, zesumme mat anere Virdeeler.
Wat méi ass: Dir kënnt mat ConveyThis gratis ufänken.