Et ass net aus der Plaz fir e puer Shopify Store Besëtzer op engem Punkt oder deem aneren ze denken fir méiglecherweis d'Erreeche vun hirem Geschäft ze vergréisseren an bewosst ze verkafen. An dëst ass natierlech de sécherste Wee garantéiert fir Iech ze hëllefen méi ze verkafen. Wien weess Dir hutt vläicht souguer d'Rees ugefaang fir international Versand ze bidden wéi de Fall vläicht?
Awer et ass eng wichteg Saach fir ze notéieren a sécher ze sinn wann et drëm geet Är Offer ronderëm de Globus ze lokaliséieren : wann de Keefer net an hirer eegener Sprooch ka kafen, da kësst Dir wahrscheinlech dee Verkaf Äddi. Dëst ass wat dësen Artikel gesat huet fir ze adresséieren; d'Virdeeler fir verschidde Sproochen op Shopify ze addéieren a wéi Dir, deen e Geschäft an et besëtzt, doriwwer ka goen.
Et ass eng ganz einfach Saach fir selbstverständlech ze sinn an eng virgefaasst Notioun ze hunn datt just well d'Majoritéit vum Internet engleschsproocheg ass, dës "global" Sprooch automatesch genuch ass, awer wann Dir duerch Statistiken op Google liest, fannt Dir eraus datt Saachen ginn e bësse méi komplizéiert wéi se schéngen ze sinn.
Déi meescht iwwerpréift Tatsaach ass datt d'Majoritéit vun Online Sichen a Sproochen ausser Englesch duerchgefouert ginn ... A wa mir soen datt engleschsproocheg d'Majoritéit vum Internet ass, mécht et just 25% aus (dat ass zimmlech niddereg am Verglach mat anere Sproochen déi benotzt ginn) .
Hei geet eng Fro; firwat sollt Dir méi besuergt sinn iwwer Online Sichen déi an anere Sproochen duerchgefouert ginn?, d'Äntwert ass einfach an einfach, Dir wäert net a Sichresultater optrieden wann Äre Shopify Geschäft net an enger Sprooch ass wou Är potenziell Clientë sichen.
Ausserdeem, an dëse kuerzen a séieren Artikelen, gëtt de Problem wéi Dir Äre ganzen Shopify Store mat ConveyThis einfach a séier iwwersetze kënnt, a wéi d'Léisung zur Iwwersetzung vum Shopify Store zur Verfügung gestallt gëtt, d'Schwieregkeete mat der Schafung vun engem méisproochege Geschäft ewechhuelen. .
Multiple Sproochen: Ënnerstëtzt Shopify et?
Ursprénglech bitt Shopify net seng eege gebierteg Léisung wann et drëm geet Äre Geschäft méisproocheg ze maachen, awer trotzdem sinn et e puer verschidde verfügbar Optiounen, déi Dir benotze kënnt wann et drëm geet Sproochen an Ärem Shopify Geschäft ze addéieren, déi enthält:
Multiple Store
MÉI Sprooche Buttek ze hunn ass iergendwéi verlockend ze berücksichtegen. De primäre Dilemma ass datt et onheemlech schwéier ass ze managen an z'erhalen.
Dës Schwieregkeet ass net nëmmen a punkto Käschte lafen an Aktualiséierung vu méi wéi enger Websäit mat modernen Produkter an Updates, awer och, awer net limitéiert op d'Kontroll vun de Lagerniveauen.
Méi esou, wéi een déi nei Websäit tatsächlech iwwersetzt ass net diskutéiert ginn - et ass och e Besoin fir d'Iwwersetzung vun all den Inhalter a Produkter ze maachen, déi de Buttekbesëtzer an engem Shopify Store huet.
Méisproocheg Shopify Thema
Et gëtt e gemeinsame Mëssverständnis wann et drëm geet e Shopify méisproochege Geschäft ze kreéieren an dat ass, - Dir musst e se wielen deen méisproocheg geneigt ass an dëst huet schonn e méisproochege Schalter abegraff.
Et ass tatsächlech eng falsch Konzeptioun. Am Ufank kéint d'Iddi zimmlech gutt ausgesinn, awer op laang Siicht si vill (wann net all) Themen relativ Basics an hirer Funktionalitéit, während e puer Iech d'Méiglechkeet ginn nëmmen den Text ze iwwersetzen, an all Check-Out oder System vernoléissegen. Messagen dran.
Nieft der uewe genannter Begrenzung ass eng ganz Partie manuell Aarbecht involvéiert. Et gëtt e Besoin fir Iech HTML, Einfach Texter ze iwwersetzen an och besonnesch virsiichteg a bewaacht ze sinn wann et drëm geet eng vun der Schablounsprooch an Ärem Shopify Store ze iwwersetzen.
Liquid ass den Numm deen der Schabloun Sprooch erstallt gëtt vun engem Shopfiy Geschäft an et ass verantwortlech fir d'Kontroll vun der "on-screen" Erscheinung vun Ärer Websäit. Opgepasst ass néideg fir nëmmen den Text ronderëm d'Flëssegkeet ze iwwersetzen an net d'Flëssegfilter, Objekter oder Tags.
Et ass ganz méiglech e méisproochegt Thema ze benotzen, awer de problemateschen Deel ass déi manuell Nodeeler déi et huet. Dëst ass méi wouer fir déi, déi schonn e Geschäft erstallt hunn an elo d'Schabloune mussen änneren.
Shopify Multilingual App
D'Benotzung vun enger Multilingual App ass deen einfachsten a prakteschste Wee bekannt fir Äre Shopify Store ze iwwersetzen. Et gëtt kee Besoin fir Iech Äre Shopify Store ze duplizéieren an et wäert och kee Bedierfnes fir e méisproochegt Thema sinn.
Benotzt ConveyThis App fir verschidde Sproochen an Ärem Shopify Store ze addéieren ass zimmlech einfach, einfach an einfach. Mat der Hëllef vu ConveyThis kënnt Dir wuertwiertlech honnert Sproochen an Ärem Geschäft a manner wéi enger Minutt addéieren. Et këmmert sech net nëmmen ëm de ganzen Shopify Store Site z'entdecken an automatesch ze iwwersetzen (inklusiv E-Mail Notifikatiounen a Check-out), et ass och verantwortlech fir den Ëmgang mat der nei iwwersat Multilingual SEO Store Site.
Mat ConveyThis ass alles wat nach ze maachen ass just d'Installatioun vun der App, amplaz duerch de Stress ze goen fir no engem neien Thema ze sichen oder duerch den ustrengenden Prozess ze goen fir en anere Geschäft ganz ze kreéieren.
Zousatz vu verschidde Sproochen an Ärem Shopify Store
Wéi et virdru erwähnt gouf, existéieren keng speziell Ufuerderunge fir verschidde Sproochen an Ärem Shopify Store ze addéieren wann Dir ConveyThis benotzt. Äre existente Geschäft ass just prett fir direkt op sou vill wéi méiglech Sproochen iwwersat ze ginn a wéi Dir wëllt.
Déi folgend Schrëtt sinn deen einfachste Wee fir Sproochen an Äre Shopify Store ze addéieren. Loosst eis et kucken;
- Setzt / Erstellt e Kont mat ConveyThis
Mellt Iech un fir ConveyThis (Dir kritt e gratis 10 Deeg Test ouni Bedierfnesser fir Är Kreditkaartdetailer ze liwweren soubal Dir Iech umellt oder e Kont erstellt), da nennt Dir Äre Projet a wielt 'Shopify' als Är Technologie.
- Luet aus dem Shopify Store erof, ConveyThis App
Dir musst dann am Shopify Store no der ConveyThis App sichen, a wann Dir se fannt, klickt dann op "Add App".
Wann Dir fäerdeg sidd derbäi ze sinn, installéiert einfach d'App.
- Mellt Iech op Äre ConveyThis Kont un
Dir sidd dann gefördert a gefrot fir Är E-Mailadress a Passwuert ze addéieren, déi Dir fir Äre ConveyThis Kont erstallt hutt.
- Är Sproochen derbäi
Als nächst ass et ze wielen an wéi enger Sprooch Är Shopify App de Moment ass an Dir wäert dann weidergoen fir d'Sprooch ze wielen déi Dir an Äre Geschäft wëllt addéieren.
Hallo! Hei sidd Dir!, Äre Shopify Store ass elo a ville Sprooche verfügbar. Besicht Äre Shopify Store fir ConveyThis an Aktioun ze gesinn oder Dir kënnt "Go to ConveyThis App Astellung" auswielen fir de Look an d'Positioun vun Ärem Sproochewiessel ze änneren.
Gestioun vun Ärem Shopify Store Sproochen
Är Transaktiounen managen ass eng vun den einfachsten Saachen iwwer ConveyThis. Et bitt eng éischt séier Schichten vun automatiséierter Transaktioun déi ganz perfekt ass fir heiansdo ze iwwersetzen, déi Dausende vu Produktsäiten déi Dir an Ärem Shopify Store hutt.
Méi esou, dee beschten Deel vun allem ass datt Dir séier e puer manuell Ännere vun dësen Transaktioune maache kënnt an einfach op Är Schlësselsäit navigéiert wann Dir wëllt.
Et ginn zwou verschidde Weeër ConveyThis bitt fir manuell Transaktiounen z'änneren. Déi éischt ass duerch Är Transaktiounslëscht op Ärem ConveyThis App Dashboard wou Dir fäeg sidd d'Sprooche niewentenee ze gesinn.
Wärend déi zweet méi eng visuell Approche ass, mam ConveyThis sengem "am Kontext Editor", wou Dir d'Méiglechkeet hutt Är Transaktiounen an enger Live Virschau vun Ärem Shopify Store z'änneren, sou datt Dir wësst genau wou d'Transaktiounen op Ärer Websäit wunnen.
Sidd Dir net mat de Sprooche vertraut? D'Hëllef vun engem professionnellen Iwwersetzer sichen wäert schliisslech keng falsch Iddi sinn an dëst ass verfügbar op Ärem ConveyThis Dashboard, alles wat Dir maache musst ass et ze bestellen (e professionnelle Iwwersetzer) direkt vun Ärem Dashboard.
Eng vun de super Saache, déi de ConveyThis ausgezeechent huet, et op de Grenzniveau plazéiert, wat et zu enger sécherste Wette mécht wann et ëm d'Iwwersetzung geet, ass datt et e Gefill vun Erliichterung vum ongerechtfäerdegt Stress ubitt, well domat ass all Äre Shopify Store iwwersat inklusiv Är Check-Out Säit a souguer Är E-Mail Notifikatiounen.
Fir e séieren an einfachen Zougang zu den Transaktioune vun Ärem Check-Out ze hunn, alles wat Dir maache musst ass einfach op Ärem Shopify Kont ze kommen - folgend den Tutorial a léiert méi iwwer d'Iwwersetzung vun Ären E-Mail Notifikatiounen do.
Shopify Apps déi haut berühmt sinn, déi Bildgalerie a raffinéiert Sichapps involvéieren, benotzen ConveyThis fir sécherzestellen datt se a verschiddene Sprooche geliwwert ginn fir vill Cliente vu verschiddenen Hannergrond unzezéien. Aner Aspekter oder Sektiounen vun Ärem Shopify Geschäft brauche net vill Schwieregkeeten ze probéieren se iwwersat ze kréien well ConveyThis iwwerhëlt alles mat wéineg oder guer keng Probleemer fir den Interessi vun Äre potenzielle Clienten oder potenzielle Konsumenten.
Gëtt et nach eppes wat Iech verspéit? Et soll net ginn. Dëst ass well mat just e puer Schrëtt kënnt Dir ConveyThis benotze fir Äre Shopify Store iwwersat ze kréien an Dir sidd ageriicht.