Wéi vill fir eng Websäit ze iwwersetzen?
Nodeems Dir d'Entscheedung getraff hutt datt Dir e Fuerderung hutt fir Är Online Säit ze iwwersetzen, a Käschtepakete vun Online-Iwwersetzungsservicer kritt hutt, wat elo? D'Packagen presentéieren zimlech grouss Variatiounen an Dir musst wësse firwat? Op wéi eng Manéier géift Dir d'Käschte berücksichtegen an datt dat wat Dir geschat hutt Är Täsch passt? Wéi an iwwer wéi eng Method géift Dir de Präis berechnen? Liicht op de komplette Ausgab an d'Art a Weis wéi se berechent ginn ass d'Informatioun déi Dir braucht. E wichtege Faktor ass och de Wee an d'individuell Modi, déi vun de verschiddene Serviceprovider benotzt ginn, ze begräifen, wat se och bäigefüügt hunn an och aus hire Packagen gelooss hunn.
Et ass schlau fir eng Websäit Iwwersetzungsorganisatioun an Online Déngschtleeschter d'Servicer vu qualifizéierte Leit ze kréien, vun deenen hir Mammesprooch reegelméisseg de Fokus vun der Iwwersetzung ass. Déngschtleeschter, déi méi wéi duerchschnëttlech Verspriechen a kompetitiven Tariffer ubidden, an och notamment, baséieren a spezifesche monetär-erausgefuerdert Gesellschaften, net mat aktuellen Informatiounssystemer an Top-Notch Software ausgestatt, vertrauen op d'Fäegkeeten aus dacks ënnerduerchschnëttlech gebilten Hänn, déi net mat aktuellen kennt. Affären, kéint e Problem ginn. Dacks gëtt den Inhalt, deen aus dëse Quelle geliwwert gëtt, presentéiert a geliwwert als en ënner-Standard Produkt.
Fir d'Mechanik vun dëser Diskussioun ze visualiséieren, wäerte mir e bësse méi déif verdéiwen. Aus enger monetärer Perspektiv huet de Service vun esou enger Organisatioun en direkten Link mam alldeegleche Präis vum lokale Produkt, a wéi dëst d'Liwwerbarkeet a punkto Käschte fir d'Firma beaflosst. Zum Beispill, an engem europäesche Land kann den Déngschtleeschter als individuell Persoun Recetten sammelen, déi ongeféier véier dausend EU an engem 30 Deeg Aarbechtszyklus sinn, mat Respekt un déi duerchschnëttlech gutt gesate Standarden an dëser Gemeinschaft. Wann een dat an eng deeglech Perspektiv opdeelt, soll d'Persoun ronn honnertfofzeg Stonne während dem 30 Deeg Zyklus sammelen, am Duerchschnëtt ronn aacht Stonnen Aarbecht während normalen Büroszäiten, dat entsprécht engem Zuel vun zweehonnert EU fir den Büro Stonn Period, mat engem Taux vun soen, fënnefanzwanzeg EU Lafen op engem 60 min Basis. Bei ronn zwee-dausend Wierder während dëser Büro Stonnen Period, a mat enger Divisioun vun der zwee-honnert EU duerch déi zwee-dausend goufen während der Büro Period getippten, d'Zuel belaascht zéng Cent op d'Wuert. Stellt dëst an der Perspektiv: Fraisen fir déi tatsächlech Aarbecht gemaach, Wuert fir Wuert kënne ronn dräi Cent belafen, d'Organisatiounsgebühr an d'Administratioun bäizefügen, dëst kann ongeféier zwanzeg op der amerikanescher Währung ($) Cent belafen, dat ka gekuckt ginn als e faire Käschte fir dësen héije Niveau vum Service geliwwert.
Elo stellt sech d'Fro: mat wéi enger Method fuerdere bestëmmte Net-Iwwersetzungsdéngschtleeschter e Präis vun zwielef bis véierzéng US Dollar Cent op d'Wuert-fir-Wuert-Frais? Loosst eis dës Fro ënnersicht:
A. D'Persoun déi den Text aschreift kann aus engem ganz anere geographesche Gebitt kommen.
B. Dës Persoun kann op engem nidderegen Niveau qualifizéiert sinn ouni eng richteg Schülerqualifikatioun.
C. Qualitéitskontroll gëtt net Post Aarbecht Produktioun adresséiert.
D. Kann akzeptéiert ginn, datt Punkt AC sinn eng richteg Tatsaach op all Mater Zesummenhang.
Et kann also festgestallt ginn, datt well Net-Iwwersetzung nëmmen en Deel vun der Rees entsprécht, innerhalb der Organisatioun vill Fongen verspreet gi fir Leadinformatioun ze produzéieren, awer et ass och wichteg, datt allgemeng Informatioun entwéckelt gëtt fir zouverlässeg Substanz zum Virdeel vun de Clienten. Net widderstoen der Tatsaach datt weider Bausteng agefouert kënne ginn wéi follegt:
A. Multi-linguistesch Evaluatioun -Dëst ass en noutwendegen a ganz wichtege Qualitéitskontrollschrëtt fir d'Anhale vun transcreational Reegelen ze bestëmmen an datt d'Online Plattform d'Presentatioun a propperem, voll verständlechen Text toleréiert. Sollten dës Beräicher entlooss ginn, kënne sproochlech Problemer entstoen a verursaache laang Verspéidung vun der Korrekturveraarbechtung no der Tatsaach.
B. Inventar vun notéierten Ofkierzungen an anere wichtegen Text - Eng Lëscht vun dësen textuellen Formuléierungen wäert matmaachen fir d'Reproduktioun an d'Formatéierung während der Phasentwécklung z'ënnerstëtzen, souwéi e manner Zäitopwendende a profitabel monetäre Wäert, deen och Assurance Kontrollen während Entwécklung.
C. Inventar Qualitéit Tester - Post Reproduktioun, Inventar Assurance gëtt iwwer Organisatioun Produktioun Tools bestëmmt.
D. Formatéierungsregelen - dës wäerten d'Entwéckler informéieren wéi den textuellen Design muss konstruéiert ginn mat Bezuch op d'Wuert Tippen, sproochlech Uwendungen vun Inhaltsformater an aner textuell Schreifweis.
E. Substanz - erstallt vum textuellen Entwéckler.
F. D'Genauegkeet testen - Bezeechnt fir op d'online Net-Iwwersetzungsaarbecht applizéiert ze ginn mat Schwéierpunkt op bestëmmte Beräicher individuell am Zesummenhang Produkt.
G. Kontrollen - dës mussen applizéiert a getest ginn géint d'tatsächlech Formatéierung vun der Online Aarbecht fir Feeler am Design bannent textuell orientéierter Medien an aner Formatproblemer ze läschen.
H. Reparaturen - Software an aner Hindernisser kënnen an dëser Phase zerstéiert ginn.
I. Follow-up-Kontrollen fir d'Reparaturen am Design als zousätzlech Sécherheetsmoossnamen ze testen.
J. Virleefeg Test - vum Client ënnerholl Richtegkeet bannent Ufuerderunge ze bestëmmen.
K. Feedback- d'Clienten Erkenntnisser ginn adresséiert a streamlined wann se bemierkt ginn.
L. Handover- de Client iwwerhëlt d'Besëtzer vun der ofgeschlosser Aarbecht.
Och vu wichtege Relevanz wier Skalierbarkeet mat engem Aen op Ënnerhalt a méi Adaptatioun bannent Ärer Online Plattform an der Zäit. Wéi eng Plattformdesignkonzepter géifen als effektiv monetär geschätzte Medium Richtung organisatoresch Fongen agefouert ginn? Wat iwwer zukünfteg Präisser vun Organisatiounen am Zesummenhang mat Skalierbarkeet vu Software an aner Artikelen? Betruecht et frontline Gedanken datt online Net-Iwwersetzungsinstrumenter eng effektiv Method fir Plattformstabilitéit wieren.
E puer lescht Gedanken:
D'Organisatioun an dëser Industrie bitt eng Vielfalt vu Käschtezentren a Wëssen an dësem Beräich wäert op de Wee fir d'Konzeptualiséierung vum Präis goen. Fir dee beschten verfügbare Service an de Maartfuerschungsdéngschtleeschter an der Net-Translatiounsarena ze kréien, déi Är Ufuerderungen un den Téi erfëllen. Fir super Service an eng flawless Erfahrung, besicht w.e.g. eis Online Säit op www.ConveyThis.com
Loosst dat super Team bei ConveyThis.com Är Ufro erliichteren an Iech duerch de Prozess vun all Ären Online Ufuerderunge féieren.