Ausgeschloss Säiten an Divs vun der Iwwersetzung mat ConveyThis
1. Ausgeschloss Säiten
a. Ausgeschloss URLen mat den Ausgrenzungsregelen
Fir eng Säit auszeschléissen, besicht w.e.g. Är Ausgeschloss Säiten
Füügt dann déi relativ URL vun der Säit un déi Dir wëllt ausschléissen.
Hei kënnt Dir Säiten ausschléissen fir iwwersat ze ginn. Benotzt w.e.g. folgend Rollen:
Start - Ausgeschloss all Säiten ugefaange mat
Enn - Ausschléissen all Säiten engagéiert mat
Enthält - Ausgeschloss all Säiten wou d'URL enthält
Gläich - Ausgeschloss eenzeg Säit wou d'URL genau d'selwecht ass mat
* Denkt w.e.g. datt Dir Relativ URLen benotze musst. Zum Beispill, fir Säit https://example.com/blog/ use /blog
2. Blockéieren auszeschléissen
Wann Dir e spezifeschen Deel vun Ärer Websäit ausschléisst, wéi zum Beispill den Header, gitt op Är Excluded DIV ID Säit.
3. Glossar
Iwwersetzungsregelen verhënneren net datt d'Material iwwersat gëtt; si festleeën einfach datt verschidde Wierder op enger bestëmmter Aart a Weis op Ärer Websäit musse gemaach ginn.
Fir d'Konsistenz vun Ären Iwwersetzungen ze halen, sot ConveyThis wéi eng Schlësselwuert oder eng Ausdrock op eng gewësse Manéier iwwersat soll oder guer net iwwersat ginn.
Zum Beispill, wa mir ConveyThis Websäit iwwersetzen, spezifizéiere mir Markennumm: "ConveyThis" fir als "ConveyThis" an alle Sproochen ze bleiwen.
Denkt drun datt de Glossar ka sensibel ass. Zum Beispill, "ConveyThis" ≠ "CONVEYTHIS"