카드 정보가 없습니다
ConveyThis를 사용하여 웹사이트에서 다국어 사용자 상호 작용 강화
사이트를 다양한 언어로 액세스할 수 있게 함으로써 사용자 친화성을 크게 향상시키고 있습니다. 그러나 트래픽을 놓고 경쟁하는 수많은 사이트와 점점 늘어나는 고객의 요구 사항을 고려할 때 전반적인 사용자 상호 작용을 향상시키는 것이 필요할 수 있습니다.
다행스럽게도 다국어 사이트의 사용자 친화성을 개선할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 예를 들어 방문자 경험의 특정 핵심 측면에 초점을 맞추면 사이트에 머무는 시간을 최대화하고 다시 방문하도록 유도할 수 있습니다.
ConveyThis를 사용하여 다국어 사이트에서 사용자 상호 작용 향상
추가 언어를 사이트에 통합하면 잠재 고객을 크게 확장할 수 있습니다. 하지만 단순히 콘텐츠를 번역하고 우연에 의존하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 청중의 관심을 끌기 위해 경쟁하는 수많은 웹사이트를 감안할 때 귀하의 사이트를 구별해야 합니다. 사용자 친화적인 경험을 제공하는 것이 효과적인 방법입니다.
잘 디자인되고 탐색하기 쉬운 사이트는 방문자의 체류 시간을 늘리는 데 도움이 될 수 있습니다. 더 나아가, 사이트 이용 경험이 만족스러웠다면 다시 방문할 가능성이 높고 결국에는 정식 고객이 될 수도 있습니다. 가장 큰 장점은 몇 가지 간단한 조정만으로 방문자 유지율과 전환율을 높일 수 있다는 것입니다. 다른 언어로 번역하려면 ConveyThis 서비스를 사용하세요.
1. ConveyThis를 사용하여 웹사이트의 언어 선택 버튼 최적화
언어 선택기는 사용자가 웹 사이트를 탐색하는 동안 언어를 변경할 수 있는 도구입니다. 단순해 보이지만 위치와 디자인 측면에서 다양한 옵션을 제공합니다. 예를 들어, 드롭다운 메뉴 또는 플래그를 시각 보조 도구로 사용할 수 있습니다.
WordPress 언어 선택기를 강화하세요. 어떤 디자인을 선택하든 언어 선택기는 눈에 잘 띄고 쉽게 찾을 수 있도록 하는 것이 중요합니다. 특히 웹사이트의 기본 언어를 이해하지 못하는 사용자도 언어 선택기를 즉시 찾을 수 있어야 합니다. 따라서 언어 선택기를 화면 상단에 배치하고, 여러 옵션을 사용할 수 있는 경우 드롭다운 메뉴를 활용하는 것이 좋습니다.
2. WordPress 사이트에서 오른쪽에서 왼쪽으로, 왼쪽에서 오른쪽으로 번역을 지원하기 위해 ConveyThis 사용
LTR(Left-to-Right) 언어와 달리 일부 언어는 오른쪽에서 왼쪽으로 새겨집니다. 예를 들어 아랍어 스크립트(페르시아어 및 우르두어와 같은 언어 포함)는 RTL 쓰기 시스템을 사용합니다.
ConveyThis RTL LTR WordPress 번역 지원 RTL 언어의 경우, 이미지 위치, 사이드바, 탐색 메뉴를 포함한 전체 웹페이지를 미러링하는 것이 합리적일 수 있습니다. 이렇게 하면 해당 언어를 사용하는 방문자가 전체 레이아웃을 일관되고 사용하기 편리하게 유지할 수 있습니다.
다행히 WordPress는 RTL 언어를 지원하며, 향상된 경험을 위해 ConveyThis와 통합할 수 있습니다. 또한, ConveyThis는 RTL 언어를 LTR 언어로, 또는 그 반대로 변환할 수 있습니다. 페이지 요소를 자동으로 미러링하고, 추가적인 디자인 맞춤 설정을 위해 CSS 규칙을 추가할 수도 있습니다.
3. ConveyThis를 사용하여 언어 전환 시 사용자 경험 향상
많은 웹사이트는 사용자가 언어를 변경하면 자동으로 홈페이지로 다시 안내합니다. 이는 사용자가 이전 위치로 돌아가는 길을 탐색해야 하므로 잠재적으로 사이트를 종료하게 되므로 성가신 경험이 될 수 있습니다.
ConveyThis를 사용하시는 경우, 저희가 리디렉션을 실행하지 않으므로 이 문제에 대해 걱정하실 필요가 없습니다(특별히 요청하지 않는 한!). 하지만 다른 플러그인의 경우, 이러한 문제를 방지하기 위해 설정을 조정해야 할 수도 있습니다.
4. ConveyThis를 사용한 자동 사용자 언어 감지
대부분의 사용자는 웹 사이트에서 자동 언어 감지 및 해당 콘텐츠 조정을 기대하지 않지만 제공된다면 즐거운 놀라움이 될 것입니다. 또한 일부 사용자가 액세스하지 않을 수 있으므로 쉽게 식별할 수 있는 언어 버튼에서도 자동 전환이 합리적인 전략이 됩니다.
이상적으로 언어 식별은 방문자의 기본 브라우저 언어를 기반으로 해야 합니다. 어떤 공식 서비스도 절대적인 정확성을 보장하지 않는다는 점을 감안하면 IP 위치정보보다 더 안정적입니다.
이 기능을 구현하려면 약간의 코딩이 필요할 수 있으므로 어려울 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 ConveyThis' 프리미엄 플랜과 같은 일부 플러그인은 기본적으로 이 기능을 제공합니다.
ConveyThis 및 기타 플러그인을 사용하여 WordPress 기능 강화
WordPress는 즉시 사용할 수 있는 강력한 기능 세트를 제공하지만 플랫폼은 항상 안정적인 플러그인으로 더욱 향상될 수 있습니다. 가장 인기 있는 것 중 하나는 Yoast SEO입니다.
이 플러그인은 다양한 기능 외에도 SEO 및 가독성을 위한 콘텐츠 최적화(BE)를 철저히 분석하고, 포괄적인 체크리스트를 통해 모든 요소를 충족하는지 확인합니다. 또한 ConveyThis와도 원활하게 연동됩니다.
플러그인을 통해 사용할 수 있는 기타 사용자 친화적인 개선 사항으로는 사용하기 쉬운 탐색 메뉴를 설정하고 사이트 속도를 높이는 것이 있습니다.
다국어 사이트에서 사용자 경험 향상
사이트에 새 언어를 추가하는 데 노력을 기울인 후에는 고품질 사용자 환경도 제공하는지 확인하는 것이 중요합니다. 사이트의 사용자 친화성을 향상시키는 것은 이탈률을 줄이고 전환율을 높이며 열성적인 방문자 기반을 구축하기 위한 첫 번째 단계입니다.
이 기사에서는 방문자 경험을 향상시키기 위한 5가지 전략을 강조했습니다. 빠르게 다시 살펴보겠습니다.
- 언어 선택 버튼을 최적화하십시오.
- 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어의 미러 페이지.
- 언어를 변경할 때 리디렉션을 방지합니다.
- 사용자의 언어를 자동으로 감지합니다.
- 최고의 플러그인을 활용하여 사이트를 향상시키십시오.
다국어 사이트를 보다 사용자 친화적으로 만들기 위한 팁이 있습니까? 아래 댓글 섹션에서 통찰력을 공유하십시오!
이 게시물을 다음으로 요약하세요.
시작할 준비가 되셨나요?
번역은 단순히 언어를 아는 것 이상으로 복잡한 과정입니다.
저희의 팁을 따르고 ConveyThis를 사용하면 번역된 페이지가 대상 언어에 익숙하다는 느낌을 주어 청중에게 공감을 불러일으킬 것입니다.
노력이 많이 들지만, 그 결과는 보람 있습니다. 웹사이트를 번역하는 경우 ConveyThis를 사용하면 자동 기계 번역을 통해 시간을 절약할 수 있습니다.
ConveyThis를 3일 동안 무료로 체험해보세요!
CONVEYTHIS