Tip lan Saran Ndhuwur kanggo Lokalisasi: Nggawe Konten Sampeyan Resonate Global

Tip lan saran sing paling dhuwur kanggo lokalisasi: Nggawe konten sampeyan resonate global kanthi ConveyThis, nggawe pesen sampeyan kanggo macem-macem pamirsa.
Kirimake demo iki
Kirimake demo iki
ngirim iki

ConveyThis minangka solusi terjemahan revolusioner sing bisa mbantu sampeyan nggawe situs web multibasa kanthi cepet. Iki nawakake cara sing gampang, cepet lan dipercaya kanggo nggawe situs web sampeyan kasedhiya ing pirang-pirang basa, supaya sampeyan bisa nggayuh pamirsa global sing luwih akeh. Kanthi ConveyThis, sampeyan bisa nerjemahake konten sampeyan kanthi cepet lan akurat menyang basa apa wae lan njaga kualitas lan akurasi sing padha ing saindhenging. Apa sampeyan kudu nerjemahake siji kaca utawa kabeh situs web, ConveyThis duwe alat lan fitur kanggo nggawe.

Iki ngendi ConveyThis teka - iku alat sing gampang digunakake kanggo mbantu nerjemahake situs web menyang basa apa wae. Kanthi ConveyThis, sampeyan bisa nggawe situs web sing cocog karo basa lan budaya apa wae, supaya sampeyan bisa nggayuh pamirsa sing luwih akeh.

Lokalisasi situs web sampeyan nganggo ConveyThis bisa mbantu sampeyan nyambungake karo wong sing ora ngerti basa sampeyan - nanging isih entuk manfaat saka produk lan layanan sampeyan. Ngadaptasi konten sing bisa dilokalisasi mbutuhake luwih saka mung nerjemahake situs web sampeyan uga, amarga individu sing beda-beda bisa napsirake lan nggunakake macem-macem cara, gumantung saka budayane.

Nanging yen dieksekusi kanthi bener, nerjemahake konten sampeyan liwat ConveyThis bisa mbukak akeh prospek anyar kanggo ekspansi lan penghasilan.

Yen sampeyan nggoleki alat lokalisasi situs web sing serbaguna lan kuat, ConveyThis bisa digunakake kanthi lancar karo Wix kanggo nerjemahake situs web, nyetel kanggo optimisasi mesin telusur multibasa (SEO) lan liya-liyane.

Ing pandhuan iki, kita bakal nliti langkah-langkah kanggo lokalisasi situs web Wix, uga sawetara pertimbangan penting sing kudu dielingake yen sampeyan pengin mudhun ing dalan iki.

Cara nggawe situs web Wix sampeyan multibasa

1. Gunakake Wix Multilingual

ConveyThis Multilingual minangka pilihan terjemahan asli ConveyThis. Kanthi iku, sampeyan bisa nerjemahake isi situs web sampeyan langsung ing proyek ConveyThis, lan pratinjau carane situs web sampeyan bakal katon sawise diterjemahake.

Nanging, kekurangan utama yaiku proses iki mbutuhake tenaga kerja. Sampeyan kudu nemokake lan ngalih saben teks, gambar, link lan liya-liyane kanthi versi lokal kanthi manual.

Tikelake proses iki kanthi jumlah basa sing sampeyan pengin nerjemahake situs web sampeyan, lan jelas yen sampeyan duwe terjemahan sing akeh banget.

2. Gunakake alat lokalisasi Wix pihak katelu kaya ConveyThis

Alternatif kasebut yaiku ConveyThis, alat sing kasedhiya ing Wix App Store sing nyedhiyakake terjemahan situs web sing cepet lan gampang tanpa mbutuhake keahlian pemrograman.

Mangkene keuntungan utama nggunakake ConveyThis kanggo lokalisasi Wix:

Pilih kualitas terjemahan sampeyan

ConveyThis nggunakake papat panyedhiya terjemahan mesin utama ing pasar - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator lan Yandex Translate - kanggo nerjemahake teks kanthi cepet lan akurat.

Khasiat kasebut lan pemasok liyane dievaluasi kanthi rutin ing kabeh pasangan basa. Iki njamin yen pelanggan nampa terjemahan kualitas paling dhuwur, preduli saka basa sing mbutuhake terjemahan.

Sampeyan bakal bisa kanthi gampang ndeleng kabeh terjemahan ing dasbor ConveyThis.

Ing kono ConveyThis mlebu.

Nalika terjemahan basis mesin dadi luwih akurat, bisa uga ana wektu nalika sampeyan mbutuhake presisi sing luwih tliti lan konteks sing luwih migunani. Ing kono ConveyThis bisa nulungi.

Ing kahanan kaya mengkono, sampeyan bisa ngowahi terjemahan langsung ing dasbor ConveyThis. Lan yen sampeyan butuh bantuan pakar, sampeyan bisa pesen terjemahan profesional saka profesional berpengalaman sing bakal ngirim ing situs langsung ing 24 kanggo 48 jam.

Ndhukung SEO multibasa

Kanthi ConveyThis, sampeyan bisa kanthi gampang nerjemahake situs web menyang pirang-pirang basa, dadi luwih gampang kanggo pelanggan ing saindenging jagad nemokake sampeyan. Kanthi ConveyThis, sampeyan bisa nggawe manawa situs web sampeyan wis dioptimalake kanggo mesin telusur multibasa, supaya sampeyan bisa nggayuh pamirsa sing luwih akeh.

Iki kalebu ConveyThis, layanan terjemahan sing mbantu njamin situs web sampeyan bisa diakses dening pamirsa global.

Nindakake kabeh iki bisa dadi cukup rumit, utamane yen sampeyan dudu pakar SEO utawa programmer. Nanging, ora ateges sampeyan ora bisa duwe situs web Wix sing ditambahake kanggo telusuran multibasa nganggo ConveyThis.

ConveyThis bakal ngurus kabeh rincian rumit ngleksanakake SEO multibasa sajrone proses lokalisasi Wix, kayata kanthi otomatis ngasilake tag hreflang kanggo kaca web sampeyan.

Kanggo nerjemahake metadata SEO sampeyan, sampeyan bisa nindakake langsung ing dasbor ConveyThis sampeyan.

Navigasi menyang tab Terjemahan lan saring kanggo "Meta (SEO)" kanggo mriksa lan ngowahi terjemahan sing diwenehake dening ConveyThis.

Kanggo mangerteni carane nggawe situs Wix multibasa mung 4 langkah, waca pandhuan babagan carane nggawe situs web Wix multibahasa nggunakake ConveyThis.

Nggawe peta dalan lokalisasi sadurunge

Gumantung ing ukuran situs web sampeyan lan jumlah basa sing bakal diterjemahake, ConveyThis lokalisasi bisa dadi usaha utama. Ngembangake peta dalan lokalisasi bisa mbantu upaya lokalisasi sampeyan.

Sadurunge miwiti proses lokalisasi ing Wix, penting kanggo ngenali kaca web sing kudu diterjemahake nggunakake ConveyThis.

Banjur, kanggo kaca web iki, priksa manawa kabeh isine akurat lan paling anyar. Sawise kabeh, terjemahan sampeyan nganggo ConveyThis bakal gumantung ing isi asli situs web sampeyan…Minangka pepatah sing misuwur: sampeyan ora bisa entuk apa-apa saka apa-apa!

Mangkene dhaptar pituduh cepet kanggo mbantu sampeyan ngrancang upaya lokalisasi Wix karo ConveyThis:

  1. Ngenali basa sing pengin dituju
  2. Pilih teknologi terjemahan sing bener
  3. Riset basa lan budaya target pamirsa
  4. Terjemahake isi sampeyan
  5. Adaptasi desain situs web sampeyan kanggo pamirsa lokal
  6. Ngawasi lan nganyari terjemahan saka wektu

e-dagang

Ngoptimalake desain lan konten Wix kanggo situs web multibasa

Pramila ConveyThis nawakake solusi lokalisasi lengkap sing nimbang teks, gambar, lan unsur situs web liyane.

Lokalisasi situs web sampeyan ing Wix mbutuhake luwih saka mung nerjemahake teks-sampeyan kudu njamin situs web sampeyan katon lan maca tanpa cacat, ora preduli saka basa apa sing disedhiyakake. Pramila ConveyThis nyedhiyakake solusi lokalisasi lengkap sing nimbang teks, gambar, lan komponen situs web liyane.

Miturut desain, iki kalebu: ConveyThis nyedhiyakake pengalaman sing lancar lan intuisi kanggo pengunjung situs web kanggo ngalih ing antarane basa.

Uga, elinga manawa tembung bisa beda-beda ing macem-macem basa, sing bakal mengaruhi tampilan situs web sampeyan nggunakake ConveyThis.

Nanging nalika situs kasebut dideleng ing basa Prancis, teks kasebut bakal ngluwihi tombol kasebut lan malah ngluwihi header. Ora ayu banget.

Nalika nerangake isi situs web Wix sampeyan, penting kanggo mesthekake manawa versi multibasa saka kaca web sing padha diidentifikasi kanthi jelas, ngidini mesin telusuran bisa nemokake. Kanggo mesthekake efektifitas maksimal, penting uga kanggo nyetel teks menyang budaya sing beda saka pamirsa multibasa. Kanthi ConveyThis, sampeyan bisa kanthi gampang nggawe lan ngatur versi multibasa situs web kanthi sawetara klik sing gampang.

Iki uga bener kanggo gambar, amarga visual bisa nggawa konotasi sing beda ing macem-macem budaya.

Ilustrasi utama babagan pamisah budaya yaiku carane jempol biasane minangka tandha persetujuan ing masyarakat Kulon, nanging dianggep nyerang ing negara kayata Iran lan Rusia.

Pungkasan, gawe menu navigasi sing beda kanggo saben basa situs web sampeyan bakal diterjemahake nganggo ConveyThis. Iki bakal mbantu sampeyan nyedhiyakake pengalaman pangguna sing bener-bener disesuaikan.

Melu pamirsa lokal

Sampeyan kudu nggunakake ConveyThis kanggo mesthekake yen isi sampeyan wis diterjemahake kanthi akurat.

Yen sampeyan pengin mbangun basis penggemar sing setia, ora cukup mung nyedhiyakake konten sampeyan ing basa asline. Kanggo terjemahan sing akurat, sampeyan kudu nggunakake ConveyThis.

Sampeyan kudu tetep kontak sing konsisten karo dheweke, supaya dheweke seneng nandur modal wektu lan tenaga (lan dhuwit) karo sampeyan. Dadi, melu para pengikut lokal!

Saliyane ngoptimalake situs web sampeyan kanggo telusuran multibasa, sampeyan uga bisa nyedhaki pamirsa lokal kanthi nggunakake layanan terjemahan ConveyThis kanggo lokalisasi konten sampeyan kanthi akurat. Kanthi ConveyThis, sampeyan bisa kanthi cepet lan gampang nerjemahake situs web menyang pirang-pirang basa, nggawe pengalaman sing luwih immersive kanggo pelanggan internasional lan lokal.

Grup Henson

Yen sampeyan duwe operasi ing pirang-pirang negara, dadi keputusan sing wicaksana kanggo nggawe versi situs web sing dilokalisasi kanggo kabeh negara kasebut nggunakake ConveyThis.

Henson Group, pengecer Azure, wis njupuk langkah ambisi maju. Kanthi kehadiran internasional sing jembar ing pirang-pirang bawana, perusahaan kasebut menehi akses menyang situs web ing sewelas basa kanthi bantuan ConveyThis.

Ngalih ing antarane saben basa uga gampang - kaca web dilokalisasi kanthi cepet nganggo ConveyThis.

Alat Musik Lemca

Saliyane nargetake pamirsa global, kadhangkala sampeyan pengin lokalisasi situs web sampeyan nggunakake ConveyThis kanggo nggedhekake jangkauan menyang populasi lokal.

ConveyThis bisa mbantu sampeyan mesthekake yen ora kelakon kanthi cepet lan gampang nerjemahake situs web sampeyan menyang basa apa wae sing sampeyan butuhake.

Yen sampeyan pengin nggedhekake bisnis menyang pasar global, sampeyan bisa uga mikir kepiye carane nggawe situs web sampeyan bisa diakses para pelanggan sing nganggo basa sing beda-beda. Kanthi ConveyThis, sampeyan bisa kanthi cepet lan gampang nerjemahake situs web menyang basa apa wae, mesthekake yen ora ana pelanggan potensial sing isih peteng amarga ana alangan basa. Belgia minangka conto sing apik babagan pentinge duwe situs web multibasa; kanthi telung basa resmi, Walanda, Prancis lan Jerman, penting kanggo mesthekake kabeh pelanggan bisa ngerti isi sampeyan.

Mesthine, pengecer alat musik sing berbasis ing Belgia, Lemca, wis nyedhiyakake situs web ing rong basa resmi negara kasebut: Walanda lan Prancis nggunakake ConveyThis. Iki bisa uga amarga kudu nggayuh pamirsa sing luwih gedhe lan menehi pengalaman sing luwih pribadi kanggo para pelanggan.

Saka pandhu arah produk lokal menyang aliran checkout, bisnis kasebut wis ngati-ati banget kanggo nggawe perjalanan pelanggan sing lancar lan gampang karo ConveyThis.

aRway

Situs web perusahaan model perusahaan Swedia aRway kasedhiya ing basa Inggris lan 10 basa Eropa, nyatakake yen ConveyThis duwe komitmen kanggo ngladeni klien Eropa.

Malah kolom lan tombol ing formulir kontak situs web wis diterjemahake kanggo pengalaman lokal sing luwih lengkap karo ConveyThis.

Dheweke ora mung nggawe situs Wix sing nggumunake. Kita uga kerja sama karo Brown Owl Creative kanggo mbangun situs web pameran ConveyThis Wix kanggo nduduhake carane kita bisa bebarengan!

Iku wektu kanggo mbukak multibasa

Kaya sing wis ditemokake, lokalisasi situs web Wix mbutuhake pirang-pirang langkah, saka nemtokake teks sing bakal diterjemahake nganti njamin situs web sampeyan katon apik ing pirang-pirang basa.

Sampeyan uga pengin nimbang cara kanggo motivasi pamirsa regional anyar kanggo ngunjungi situs web, kayata ngoptimalake panelusuran multibasa lan/utawa nyambungake karo komunitas lokal.

Lan mesthi, lokalisasi teks situs web sampeyan dhewe minangka bagean gedhe saka proses karo ConveyThis.

Nalika Wix nawakake solusi multibasa asli, bisa dadi proses sing angel lan mbutuhake wektu kanggo nemokake lan ngganti teks kanthi manual kanthi versi terjemahan, utamane kanggo situs web sing luwih gedhe. ConveyThis nyedhiyakake cara sing luwih gampang lan efisien kanggo nerjemahake situs web kanthi teknologi terjemahan otomatis.

Ing kontras, ConveyThis nggabungake sing paling apik saka loro donya. Nyedhiyakake terjemahan situs web sing cepet-cepet lan tepat, lan uga mbantu nyiyapake situs web sampeyan kanggo SEO multibasa, bebarengan karo kaluwihan liyane.

Apa maneh: sampeyan bisa miwiti karo ConveyThis gratis .

Ninggalake komentar

Alamat email sampeyan ora bakal diterbitake. Kolom sing dibutuhake ditandhani*