Shopify App di traduzione

Rendi il tuo Shopify multilingue in 5 minuti
✔ Nessuna carta di credito ✔ Nessun impegno
badge 2023
badge 2024
badge 2025

Shopify Funzionalità dell'app di traduzione

Rilevamento dei contenuti
Memoria di traduzione
Modifica visiva
Esportazione e importazione
Esclusioni

Come fare Traduci il tuo negozio Shopify

Illustrazione di integrazione

Lancio globale in un clic

Salta mesi di mal di testa di sviluppo e lancia a livello internazionale prima ancora che la tua concorrenza inizi a pianificare. ConveyThis trasforma il tuo negozio Shopify a mercato unico in una potenza linguistica di 200+ più velocemente di quanto tu possa dire 'bonjour' - niente sviluppatori, niente conflitti di temi, niente incubi di codifica. Mentre i concorrenti hanno difficoltà con integrazioni complesse, tu stai già ricavando profitti dai clienti in tutto il mondo.

Traduzione senza confini

Smetti di sprecare soldi mentre i visitatori internazionali abbandonano il tuo negozio solo in inglese. ConveyThis crea esperienze di acquisto così naturali che i clienti dimenticano di fare acquisti all'estero, dalla scoperta di prodotti localizzati a flussi di pagamento multilingue fluidi. Le tue analisi mostreranno la differenza: tempi di sessione più lunghi, tassi di rimbalzo più bassi.

Vai alla guida all'installazione

Shopify SEO multilingue per le vendite internazionali

Vendite internazionali in modalità automatica

Trasforma il tuo negozio Shopify in una macchina per le entrate globali con SEO multilingue automatizzata che indirizza il traffico internazionale direttamente alle pagine dei tuoi prodotti. ConveyThis crea URL specifici per lingua, implementa tag hreflang e traduce le descrizioni dei prodotti lato server in modo che Google indicizzi ogni variazione. Guarda i tuoi tassi di conversione internazionali salire alle stelle mentre clienti provenienti da 200+ paesi scoprono e acquistano dal tuo negozio localizzato.

Diventa globale con noi
Illustrazione SEO multilingue

Shopify Qualità della traduzione del prodotto

Illustrazione della qualità della traduzione

Descrizioni universali dei prodotti

Mantieni la voce del tuo marchio Shopify coerente in ogni mercato internazionale con traduzioni basate sull'intelligenza artificiale che mantengono il tuo appeal sul prodotto. Modifica le descrizioni dei prodotti, i flussi di pagamento e le comunicazioni con i clienti in tempo reale, preservando al contempo il testo persuasivo che converte i browser in acquirenti. Definisci una volta la terminologia del marchio e osservala applicarsi automaticamente all'intero catalogo: niente più messaggi incoerenti che uccidono i tuoi tassi di conversione.

Traduzione di qualità

Shopify Dashboard di gestione della traduzione

Controllo della traduzione multi-store

Gestisci la tua espansione globale Shopify senza colli di bottiglia nella traduzione. Collabora con il tuo team, i traduttori freelance e le agenzie tramite un'unica dashboard, mantenendo al contempo il controllo di qualità su ogni pagina prodotto, raccolta e flusso di pagamento. Perfetto per i commercianti Shopify Plus che si espandono a livello internazionale o per le agenzie che gestiscono più negozi clienti in mercati diversi.

Traduzione automatica
Illustrazione di controllo e collaborazione

Shopify Localizzazione del negozio e conversione di valuta

Illustrazione della localizzazione del sito web

Esperienza di acquisto ottimizzata

Crea esperienze di acquisto che sembrino native di ogni mercato, non solo tradotte. Localizza le immagini dei prodotti, adatta i processi di pagamento, personalizza i messaggi di spedizione e crea strutture URL specifiche per regione che aumentano la fiducia dei clienti e riducono l'abbandono del carrello. Trasforma il tuo negozio Shopify da un sito tradotto in una destinazione per lo shopping veramente locale che compete con i concorrenti nativi.

Inizia a localizzare ORA

Facilmente gestisci le tue traduzioni

Tecnologia di traduzione avanzata basata sull'intelligenza artificiale

Sfrutta l'intelligenza artificiale all'avanguardia per tradurre istantaneamente i tuoi contenuti in 200+ lingue. La nostra piattaforma combina la traduzione automatizzata con funzionalità di modifica manuale, offrendoti il controllo completo sulla qualità dei tuoi contenuti multilingue e garantendo una comunicazione autentica con il pubblico globale.

Processo di installazione immediata

Avvia il tuo negozio multilingue in pochi minuti con la nostra integrazione semplificata e senza codice. La nostra soluzione si integra perfettamente con Shopify admin e mantiene la piena compatibilità con tutti i temi, rendendo l'espansione globale accessibile ai commercianti di qualsiasi livello di competenza tecnica.

Miglioramento SEO automatizzato

Aumenta la tua presenza sui motori di ricerca internazionali con un'automazione SEO intelligente. La nostra piattaforma implementa le pratiche consigliate da Google, tra cui tag hreflang e sitemap multilingue, favorendo la crescita del traffico organico attraverso contenuti culturalmente rilevanti che coinvolgono efficacemente il pubblico globale.

Perché scegliere ConveyThis per i negozi Shopify

Editor visuale

Traduci nel contesto: modifica direttamente sulla pagina e visualizza l'anteprima in base alle impostazioni locali.

Struttura del sito multilingue

Offri impostazioni locali su sottodirectory/sottodomini ottimizzati per SEO con uno switcher accessibile.

Glossario e regole

Blocca i termini del marchio e i nomi dei prodotti per mantenere la coerenza delle traduzioni.

Traduzione automatica

Inizia subito con le traduzioni automatiche, perfeziona con le regole e i ricordi del marchio.

Reindirizzamento automatico dei visitatori

Facoltativamente, indirizza i visitatori alla lingua del loro browser per ridurre il rimbalzo.

SEO multilingue

Hreflang automatico, metadati localizzati e URL puliti specifici per ogni lingua.

Supporto esperto

Siamo qui per aiutarti con la configurazione, le best practice e la risoluzione dei problemi.

Imparare come iniziare

Scopri come rendere il tuo sito web multilingue e guardalo crescere!

Integra ConveyThis con il tuo Shopify seguendo i seguenti semplici passaggi:

1

Crea un account ConveyThis

Prima devi registrarti

2

Configura le impostazioni della lingua

Aggiungi il tuo dominio, imposta la lingua predefinita e aggiungi le lingue di destinazione in cui desideri tradurre.

3

Installa il frammento di script ConveyThis

Aggiungi ConveyThis in Shopify App Store o semplicemente inserire ConveyThis script nei tuoi script Shopifye il tuo sito web supporterà più lingue senza problemi.

4

Gestire e ottimizzare

Controlla e aggiorna le tue traduzioni tramite la dashboard ConveyThis, imposta Glossario, Lista bianca e molti altri.

Shopify Domande frequenti sull'app di traduzione

ConveyThis traduce automaticamente tutti i titoli, le descrizioni, le varianti, le collezioni e i metadati dei prodotti nell'intero catalogo. I nuovi prodotti vengono tradotti all'istante, mantenendo il tuo negozio multilingue sempre aggiornato.

ConveyThis fornisce una traduzione completa del checkout, inclusi carrello, opzioni di spedizione, moduli di pagamento, conferme degli ordini e aree dell'account cliente, creando un'esperienza di acquisto completamente localizzata dalla navigazione all'acquisto.

Assolutamente sì! ConveyThis offre un periodo di prova di 3 giorni. A meno che non effettuiate l'upgrade, potete continuare a utilizzare la nostra opzione gratuita permanente. Consultate la nostra pagina dei prezzi per maggiori informazioni.

ConveyThis funziona perfettamente con le app più popolari Shopify come Klaviyo, PageFly, Yotpo, Judge.me e supporta tutti i temi principali, tra cui Dawn, Debut e temi personalizzati, senza richiedere modifiche al tema.

Hai una domanda diversa?

Contatta il nostro team di supporto dedicato: siamo qui per aiutarti, in più lingue